Señales de advertencia y de zonas de trabajo en Washington, D.C.
El District of Columbia Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 39 en total, en las páginas 10, 31, 49, 52–55.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales de advertencia
Cruce de bicicletas y peatones
Se colocan las RRFB a ambos lados de un paso de peatones, debajo de la señal peatonal de cruzar y encima de la flecha que apunta en la dirección del cruce.
Página 10 del manual
Placa de flecha (diagonal hacia abajo)
Se colocan las RRFB a ambos lados de un paso de peatones, debajo de la señal peatonal de cruzar y encima de la flecha que apunta en la dirección del cruce.
Página 10 del manual
Intersección circular (rotonda más adelante)
Cada vía que se acerca a la rotonda está marcada con una señal de ceda el paso y también puede tener marcas de línea de ceda el paso en el pavimento. Los conductores deben prestar atención y obedecer las señales. Después de entrar en la rotonda, los conductores deben circular en sentido contrario a las agujas del reloj.
Página 31 del manual
Forma de advertencia (diamante)
Estas señales le advierten sobre condiciones especiales o peligros más adelante. Es posible que tenga que reducir la velocidad, así que prepárese.
Página 52 del manual
Forma de escuela (pentágono)
La forma de pentágono (cinco lados) le advierte de las zonas escolares y marca los cruces escolares.
Página 52 del manual
SHARP RIGHT TURN (giro cerrado a la derecha)
Más adelante hay un giro cerrado a la derecha en la vía.
Página 53 del manual
RIGHT CURVE (curva a la derecha)
Más adelante hay una curva a la derecha.
Página 53 del manual
SHARP RIGHT AND LEFT TURNS (giros cerrados a la derecha e izquierda)
La carretera gira bruscamente a la derecha y luego a la izquierda.
Página 53 del manual
SLOW (reduzca la velocidad)
La mayoría de las señales de advertencia son negras y amarillas, y la mayoría tienen forma de diamante. Reduzca la velocidad y esté atento a otras señales y luces que puedan seguir.
Página 53 del manual
STOP SIGN AHEAD (señal de alto más adelante)
Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse en la señal de alto más adelante.
Página 53 del manual
SIGNAL AHEAD (semáforo más adelante)
Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse en el semáforo más adelante.
Página 53 del manual
YIELD SIGN AHEAD (señal de ceda el paso más adelante)
Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse en la señal de ceda el paso que se encuentra más adelante.
Página 54 del manual
WINDING ROAD (vía sinuosa)
La vía adelante es sinuosa con una serie de curvas o giros. Ajuste su velocidad.
Página 54 del manual
SIDE ROAD (vía lateral)
Una vía lateral entra a la carretera por la derecha. Ajuste su velocidad para que pueda ver cualquier vehículo que entre o salga de la vía lateral.
Página 54 del manual
CROSSROAD (cruce de vías)
Otra vía cruza la carretera más adelante. Esté alerta al tráfico cruzado y a las luces o señales reglamentarias.
Página 54 del manual
NO PASSING ZONE PENNANT (banderín de zona de prohibido adelantar)
La señal de prohibido adelantar en forma de banderín complementa la señal reglamentaria de no adelantar (“DO NOT PASS”). El banderín está ubicado en el lado izquierdo de una vía y señala el comienzo de una zona de prohibido adelantar.
Página 54 del manual
EXIT ADVISORY SPEED (velocidad recomendada de salida)
La velocidad máxima segura para una entrada o salida.
Página 54 del manual
RIGHT MERGE (incorporación desde la derecha)
Justo adelante se incorpora el tráfico desde la derecha.
Página 54 del manual
LEFT MERGE (incorporación desde la izquierda)
Justo adelante se incorpora el tráfico desde la izquierda.
Página 54 del manual
INTERSECTION MERGE (convergencia de intersección)
Dos carriles de tráfico que circulan en la misma dirección están a punto de convertirse en uno. Los conductores de ambos carriles son responsables de incorporarse de forma segura.
Página 54 del manual
Intersección en “T”
La vía termina más adelante. Disminuya la velocidad y prepárese para detenerse o ceder el paso antes de girar.
Página 54 del manual
ADVISORY SPEED (velocidad recomendada, curva con 35)
Esta es la velocidad máxima segura para un determinado tramo de carretera y está señalada debajo de otras señales de advertencia. Disminuya la velocidad hasta la velocidad recomendada que se muestra.
Página 54 del manual
Intersección en “Y”
Debe girar hacia la derecha o hacia la izquierda. Disminuya la velocidad y manténgase alerta al flujo del tráfico.
Página 54 del manual
DIVIDED HIGHWAY BEGINS (comienzo de autopista dividida)
La autopista más adelante está dividida en dos vías separadas por una mediana o divisor y cada vía es de un solo sentido. Manténgase a la derecha
Página 54 del manual
DIVIDED HIGHWAY ENDS AHEAD (la autopista dividida termina más adelante)
La carretera que hay delante ya no tiene mediana ni divisor. El tráfico va en ambas direcciones. Manténgase a la derecha.
Página 54 del manual
THE RIGHT LANE ENDS AHEAD (el carril derecho termina más adelante)
El carril derecho termina pronto. Los conductores en el carril derecho deben incorporarse a la izquierda cuando haya espacio. Los conductores en el carril izquierdo deben permitir que otros vehículos se incorporen sin problemas.
Página 54 del manual
STEEP HILL AHEAD (loma empinada adelante)
Hay una pendiente pronunciada más adelante. Revise sus frenos.
Página 55 del manual
BICYCLE CROSSING / BIKE PATH (cruce de bicicletas / ciclovía)
Las bicicletas cruzan o circulan regularmente al lado del tráfico en esta área.
Página 55 del manual
CAUTION DRIVE SLOWLY (precaución, conduzca despacio)
Conduzca con precaución. Esta señal de precaución advierte sobre animales, corredores, ciclistas y peatones que pueden estar cerca de la vía.
Página 55 del manual
SLIPPERY WHEN WET (resbaladizo cuando está mojado)
Cuando el pavimento esté mojado, disminuya la velocidad. No frene bruscamente ni cambie de dirección repentinamente. Aumente la distancia entre su automóvil y el que está delante de usted.
Página 55 del manual
ANIMAL CROSSING (cruce de animales)
El animal que aparece en el cartel es común en esta zona; esté atento a esta especie cruzando la vía, particularmente al anochecer, el amanecer y las horas nocturnas.
Página 55 del manual
PEDESTRIAN CROSSING (paso de peatones)
Paso de peatones: mire y esté preparado para detenerse si hay peatones.
Página 55 del manual
SLOW MOVING VEHICLE (vehículo de movimiento lento)
Los vehículos que viajan a 25 MPH o menos, como equipos agrícolas, vehículos tirados por caballos o vehículos de trabajo en autopistas, deben mostrar estas señales cuando utilicen una vía pública. Esté preparado para ajustar su velocidad o posición cuando vea un vehículo con una de estas señales.
Página 55 del manual
TWO-WAY TRAFFIC (tráfico de doble sentido)
Manténgase a la derecha porque ingresa a una vía de doble sentido. El tráfico va en ambas direcciones.
Página 55 del manual
Señales de zonas de trabajo
Señal de advertencia de zona de trabajo (diamante naranja)
Las señales de advertencia se utilizan para alertar a los conductores sobre condiciones inusuales o potencialmente peligrosas en las zonas de trabajo o cerca de ellas. La mayoría de las señales utilizadas en áreas de trabajo en autopistas y calles son de color naranja y tienen forma de diamante.
Página 49 del manual
Señal de mensajes variables
Estas señales electrónicas, que pueden mostrar una variedad de mensajes relacionados con las condiciones de la carretera, problemas de tráfico, situaciones de emergencia, eventos especiales, etc., se utilizan a menudo para alertar a los conductores sobre situaciones especiales dentro de las zonas de trabajo.
Página 49 del manual
Panel de flechas
Los paneles de flechas se utilizan tanto de día como de noche para proporcionar advertencias e información direccional con antelación para indicar a los conductores dónde es necesario cambiar de carril a la derecha o a la izquierda.
Página 49 del manual
Dispositivos de canalización (barricadas, conos, tambores)
Las barricadas, conos y tambores son los dispositivos más utilizados para guiar a los conductores de forma segura a través de las áreas de trabajo. Por la noche pueden estar equipados con luces de advertencia para mejorar la visibilidad.
Página 49 del manual
Paleta de bandera (STOP / SLOW)
Más a menudo se utilizan señaleros capacitados y certificados con paletas STOP/SLOW para detener, reducir la velocidad y/o dirigir el tráfico a través de las zonas de trabajo.
Página 49 del manual
Biblioteca de señales de tránsito
- Señales reglamentarias
- Señales de advertencia y de zonas de trabajo
- Señales de guía y cruces de ferrocarril
- Semáforos
- Marcas en el pavimento