Driving Test Practice
Tiếng Việt

Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công tại Washington, D.C.

Mọi nội dung trên trang này đều được District of Columbia Driver Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 39 mục, ở trang 10, 31, 49, 52–55.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

Biển báo cảnh báo

  • Lối qua đường dành cho xe đạp và người đi bộ

    Lối qua đường dành cho xe đạp và người đi bộ

    RRFB được đặt ở hai bên lối qua đường dành cho người đi bộ, bên dưới biển báo qua đường dành cho người đi bộ và phía trên biển báo mũi tên chỉ vào lối qua đường.

    Trang 10 của cẩm nang

  • Biển phụ mũi tên (chéo xuống dưới)

    Biển phụ mũi tên (chéo xuống dưới)

    RRFB được đặt ở hai bên lối qua đường dành cho người đi bộ, bên dưới biển báo qua đường dành cho người đi bộ và phía trên biển báo mũi tên chỉ vào lối qua đường.

    Trang 10 của cẩm nang

  • Nút giao hình tròn (Phía trước có vòng xuyến)

    Nút giao hình tròn (Phía trước có vòng xuyến)

    Mỗi con đường dẫn đến vòng xuyến đều có biển báo nhường đường và cũng có thể có vạch nhường đường trên mặt đường. Người lái xe phải chú ý và tuân thủ các biển báo. Sau khi vào vòng xuyến, người lái xe phải đi theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.

    Trang 31 của cẩm nang

  • Hình dạng biển cảnh báo (hình thoi)

    Hình dạng biển cảnh báo (hình thoi)

    Các biển báo này cảnh báo quý vị về các tình huống đặc biệt hoặc mối nguy hiểm phía trước. Quý vị có thể phải giảm tốc độ, vì vậy hãy sẵn sàng.

    Trang 52 của cẩm nang

  • Hình dạng biển trường học (hình ngũ giác)

    Hình dạng biển trường học (hình ngũ giác)

    Hình ngũ giác (năm cạnh) cảnh báo quý vị về khu vực trường học và đánh dấu lối băng qua đường dành cho học sinh.

    Trang 52 của cẩm nang

  • SHARP RIGHT TURN (Rẽ gấp bên phải)

    SHARP RIGHT TURN (Rẽ gấp bên phải)

    Phía trước có đoạn đường rẽ gấp về bên phải.

    Trang 53 của cẩm nang

  • RIGHT CURVE (Cua phải)

    RIGHT CURVE (Cua phải)

    Phía trước có khúc cua phải.

    Trang 53 của cẩm nang

  • SHARP RIGHT AND LEFT TURNS (Rẽ gấp bên phải rồi rẽ trái)

    SHARP RIGHT AND LEFT TURNS (Rẽ gấp bên phải rồi rẽ trái)

    Con đường phía trước rẽ gấp bên phải rồi rẽ trái.

    Trang 53 của cẩm nang

  • SLOW (Đi chậm)

    SLOW (Đi chậm)

    Hầu hết các biển cảnh báo có màu đen và vàng, và hầu hết có hình thoi. Hãy đi chậm lại và quan sát các biển báo và đèn tín hiệu khác có thể xuất hiện sau đó.

    Trang 53 của cẩm nang

  • STOP SIGN AHEAD (Phía trước có biển báo dừng)

    STOP SIGN AHEAD (Phía trước có biển báo dừng)

    Hãy giảm tốc độ và sẵn sàng dừng ở biển báo dừng phía trước.

    Trang 53 của cẩm nang

  • SIGNAL AHEAD (Phía trước có đèn tín hiệu)

    SIGNAL AHEAD (Phía trước có đèn tín hiệu)

    Hãy giảm tốc độ và sẵn sàng dừng ở đèn tín hiệu phía trước.

    Trang 53 của cẩm nang

  • YIELD SIGN AHEAD (Phía trước có biển nhường đường)

    YIELD SIGN AHEAD (Phía trước có biển nhường đường)

    Hãy giảm tốc độ và chuẩn bị dừng ở biển nhường đường hoặc điều chỉnh tốc độ cho phù hợp với luồng giao thông.

    Trang 54 của cẩm nang

  • WINDING ROAD (Đường khúc khuỷu)

    WINDING ROAD (Đường khúc khuỷu)

    Đường phía trước quanh co với hàng loạt khúc cua hoặc khúc rẽ. Hãy điều chỉnh tốc độ.

    Trang 54 của cẩm nang

  • SIDE ROAD (Đường phụ)

    SIDE ROAD (Đường phụ)

    Có đường phụ nhập vào đường cao tốc từ cánh phải. Hãy điều chỉnh tốc độ để có thể nhìn thấy bất kỳ phương tiện nào đang đi vào hoặc đi ra từ đường phụ.

    Trang 54 của cẩm nang

  • CROSSROAD (Đường giao cắt)

    CROSSROAD (Đường giao cắt)

    Có con đường khác cắt ngang đường cao tốc phía trước. Hãy cảnh giác quan sát các phương tiện giao thông cắt ngang cũng như các biển báo quy định hoặc đèn tín hiệu.

    Trang 54 của cẩm nang

  • NO PASSING ZONE PENNANT (Biển cờ hiệu khu vực cấm vượt)

    NO PASSING ZONE PENNANT (Biển cờ hiệu khu vực cấm vượt)

    Biển cấm vượt hình cờ hiệu là biển báo bổ sung cho biển báo quy định DO NOT PASS (CẤM VƯỢT). Biển cờ hiệu nằm ở bên trái đường, chỉ điểm bắt đầu của khu vực cấm vượt.

    Trang 54 của cẩm nang

  • EXIT ADVISORY SPEED (Tốc độ khuyến cáo khi ra khỏi đường)

    EXIT ADVISORY SPEED (Tốc độ khuyến cáo khi ra khỏi đường)

    Tốc độ an toàn tối đa khi vào hoặc ra khỏi đường.

    Trang 54 của cẩm nang

  • RIGHT MERGE (Nhập làn từ cánh phải)

    RIGHT MERGE (Nhập làn từ cánh phải)

    Phía trước có xe nhập làn từ cánh phải.

    Trang 54 của cẩm nang

  • LEFT MERGE (Nhập làn từ cánh trái)

    LEFT MERGE (Nhập làn từ cánh trái)

    Phía trước có xe nhập làn từ cánh trái.

    Trang 54 của cẩm nang

  • INTERSECTION MERGE (Nhập làn tại giao lộ)

    INTERSECTION MERGE (Nhập làn tại giao lộ)

    Hai làn giao thông cùng chiều sắp nhập thành một. Người lái xe ở cả hai làn đường có trách nhiệm nhập làn an toàn.

    Trang 54 của cẩm nang

  • "T" INTERSECTION (Ngã ba chữ “T”)

    "T" INTERSECTION (Ngã ba chữ “T”)

    Phía trước là cuối đường. Hãy giảm tốc độ và chuẩn bị dừng hoặc nhường đường trước khi rẽ.

    Trang 54 của cẩm nang

  • ADVISORY SPEED (Tốc độ khuyến cáo, 35 ở khúc cua)

    ADVISORY SPEED (Tốc độ khuyến cáo, 35 ở khúc cua)

    Đây là tốc độ an toàn tối đa cho một đoạn đường cao tốc nhất định và được đặt dưới các biển cảnh báo khác. Hãy giảm tốc độ xuống mức khuyến cáo ghi trên biển.

    Trang 54 của cẩm nang

  • "Y" INTERSECTION (Ngã ba chữ “Y”)

    "Y" INTERSECTION (Ngã ba chữ “Y”)

    Quý vị phải rẽ phải hoặc rẽ trái ở phía trước. Hãy đi chậm lại và chú ý đến luồng giao thông.

    Trang 54 của cẩm nang

  • DIVIDED HIGHWAY BEGINS (Bắt đầu đường cao tốc có dải phân cách)

    DIVIDED HIGHWAY BEGINS (Bắt đầu đường cao tốc có dải phân cách)

    Đường cao tốc phía trước được chia thành hai đường riêng biệt bằng dải phân cách hoặc rào chắn phân làn, và mỗi đường là đường một chiều. Hãy đi bên phải.

    Trang 54 của cẩm nang

  • DIVIDED HIGHWAY ENDS AHEAD (Phía trước kết thúc đường cao tốc có dải phân cách)

    DIVIDED HIGHWAY ENDS AHEAD (Phía trước kết thúc đường cao tốc có dải phân cách)

    Đường cao tốc phía trước không còn dải phân cách hoặc rào chắn phân làn. Phương tiện lưu thông theo cả hai hướng. Hãy đi bên phải.

    Trang 54 của cẩm nang

  • THE RIGHT LANE ENDS AHEAD (Phía trước kết thúc làn bên phải)

    THE RIGHT LANE ENDS AHEAD (Phía trước kết thúc làn bên phải)

    Làn đường bên phải sắp hết. Người lái xe ở làn bên phải phải nhập vào làn bên trái khi có khoảng trống. Người lái xe ở làn bên trái nên nhường đường cho các phương tiện khác nhập vào thuận lợi.

    Trang 54 của cẩm nang

  • STEEP HILL AHEAD (Phía trước có dốc cao)

    STEEP HILL AHEAD (Phía trước có dốc cao)

    Phía trước có dốc cao. Hãy kiểm tra phanh.

    Trang 55 của cẩm nang

  • BICYCLE CROSSING / BIKE PATH (Xe đạp băng qua / Đường dành cho xe đạp)

    BICYCLE CROSSING / BIKE PATH (Xe đạp băng qua / Đường dành cho xe đạp)

    Xe đạp thường xuyên băng qua hoặc đi cạnh các phương tiện giao thông khác trong khu vực này.

    Trang 55 của cẩm nang

  • CAUTION DRIVE SLOWLY (Thận trọng, lái xe chậm)

    CAUTION DRIVE SLOWLY (Thận trọng, lái xe chậm)

    Hãy lái xe thận trọng. Biển cảnh báo này cho biết gần lòng đường có thể có động vật, người chạy bộ, người đi xe đạp và người đi bộ.

    Trang 55 của cẩm nang

  • SLIPPERY WHEN WET (Đường trơn khi ướt)

    SLIPPERY WHEN WET (Đường trơn khi ướt)

    Khi mặt đường ướt, hãy giảm tốc độ. Không phanh gấp hoặc chuyển hướng đột ngột. Hãy tăng khoảng cách giữa xe của quý vị và xe phía trước.

    Trang 55 của cẩm nang

  • ANIMAL CROSSING (Động vật băng qua đường)

    ANIMAL CROSSING (Động vật băng qua đường)

    Loài động vật trong hình thường xuất hiện ở khu vực này; hãy chú ý khi loài động vật này băng qua đường, đặc biệt là vào lúc hoàng hôn, bình minh và ban đêm.

    Trang 55 của cẩm nang

  • PEDESTRIAN CROSSING (Lối qua đường dành cho người đi bộ)

    PEDESTRIAN CROSSING (Lối qua đường dành cho người đi bộ)

    Lối qua đường dành cho người đi bộ: Hãy quan sát và sẵn sàng dừng xe nếu có người đi bộ.

    Trang 55 của cẩm nang

  • SLOW MOVING VEHICLE (Phương tiện di chuyển chậm)

    SLOW MOVING VEHICLE (Phương tiện di chuyển chậm)

    Các phương tiện di chuyển với tốc độ 25 dặm/giờ trở xuống, chẳng hạn như thiết bị nông nghiệp, xe ngựa hoặc phương tiện làm việc trên đường cao tốc, phải gắn các biển báo này khi sử dụng đường cao tốc công cộng. Hãy chuẩn bị điều chỉnh tốc độ hoặc vị trí khi nhìn thấy xe có một trong những biển báo này.

    Trang 55 của cẩm nang

  • TWO-WAY TRAFFIC (Giao thông hai chiều)

    TWO-WAY TRAFFIC (Giao thông hai chiều)

    Hãy đi bên phải đường vì quý vị sắp đi vào đường hai chiều. Phương tiện lưu thông sẽ đi theo cả hai hướng.

    Trang 55 của cẩm nang

Biển báo khu vực thi công

  • Biển cảnh báo khu vực công trường (hình thoi màu cam)

    Biển cảnh báo khu vực công trường (hình thoi màu cam)

    Biển cảnh báo dùng để cảnh báo người lái xe về các tình trạng bất thường hoặc có khả năng gây nguy hiểm trong hoặc gần khu vực công trường. Hầu hết các biển báo sử dụng ở khu vực công trường trên đường cao tốc và đường phố đều có màu cam và hình thoi.

    Trang 49 của cẩm nang

  • Biển thông báo điện tử

    Biển thông báo điện tử

    Các biển báo điện tử này có thể hiển thị nhiều thông báo khác nhau liên quan đến tình trạng đường sá, vấn đề giao thông, tình huống khẩn cấp, sự kiện đặc biệt, v.v., và thường được dùng để cảnh báo người điều khiển phương tiện về các tình trạng đặc biệt trong khu vực công trường.

    Trang 49 của cẩm nang

  • Bảng mũi tên

    Bảng mũi tên

    Bảng mũi tên được sử dụng cả ban ngày lẫn ban đêm để đưa ra cảnh báo trước cùng thông tin định hướng, cho người lái xe biết nơi cần chuyển sang làn đường khác bên phải hoặc bên trái.

    Trang 49 của cẩm nang

  • Thiết bị phân luồng (rào chắn, cọc tiêu hình chóp, cọc tiêu hình trụ)

    Thiết bị phân luồng (rào chắn, cọc tiêu hình chóp, cọc tiêu hình trụ)

    Rào chắn, cọc tiêu hình chóp và cọc tiêu hình trụ là những thiết bị được sử dụng phổ biến nhất để hướng dẫn người lái xe đi qua khu vực công trường một cách an toàn. Vào ban đêm, các thiết bị này có thể được gắn thêm đèn cảnh báo để tăng khả năng quan sát.

    Trang 49 của cẩm nang

  • Biển cầm tay của người cầm biển báo (STOP / SLOW)

    Biển cầm tay của người cầm biển báo (STOP / SLOW)

    Thông thường hơn, những người cầm biển báo được đào tạo và cấp chứng nhận sẽ dùng biển STOP/SLOW cầm tay để dừng, làm chậm và/hoặc điều hướng xe cộ qua khu vực công trường.

    Trang 49 của cẩm nang