Driving Test Practice
Español

Señales reglamentarias en Washington, D.C.

El District of Columbia Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 26 en total, en las páginas 10, 35, 39, 50–55.

Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV

Señales reglamentarias

  • PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (oprima el botón para encender las luces de advertencia)

    PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (oprima el botón para encender las luces de advertencia)

    Los peatones pueden activar el dispositivo manualmente oprimiendo el botón o pasivamente por un sistema automatizado de detección de peatones.

    Página 10 del manual

  • STOP FOR (peatón) IN CROSSWALKS (deténgase ante los peatones en los pasos peatonales)

    STOP FOR (peatón) IN CROSSWALKS (deténgase ante los peatones en los pasos peatonales)

    El manual no lo indica

    Página 10 del manual

  • IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (señal de cruce de peatones en la calle, ley del DC)

    IN-STREET Pedestrian Crossing Sign (D.C. LAW) (señal de cruce de peatones en la calle, ley del DC)

    El manual no lo indica

    Página 35 del manual

  • RIGHT LANE BUSES ONLY (carril derecho solo para autobuses)

    RIGHT LANE BUSES ONLY (carril derecho solo para autobuses)

    La señalización colocada indicará la presencia de carriles exclusivos para autobuses, incluidos los días y las horas en que el carril de autobuses está en vigor.

    Página 39 del manual

  • ONLY EXCEPT BUSES (excepto autobuses)

    ONLY EXCEPT BUSES (excepto autobuses)

    El manual no lo indica

    Página 39 del manual

  • NO TURN ON RED (no girar en rojo)

    NO TURN ON RED (no girar en rojo)

    Puede girar a la derecha en una señal roja después de detenerse por completo, salvo que haya letreros colocados en la intersección que indiquen “No Turn on Red” (no girar en rojo).

    Página 50 del manual

  • Forma de alto (octágono)

    Forma de alto (octágono)

    La forma octogonal (de ocho lados) siempre significa alto (“STOP”). Debe detenerse por completo en la señal, línea de alto, paso de peatones o antes de ingresar a una intersección.

    Página 52 del manual

  • Forma de ceda el paso (triángulo)

    Forma de ceda el paso (triángulo)

    Reduzca la velocidad o deténgase si es necesario y ceda el paso a los vehículos que se crucen en su camino.

    Página 52 del manual

  • Forma regulatoria o de guía (rectángulo)

    Forma regulatoria o de guía (rectángulo)

    Las señales verticales se utilizan generalmente para dar instrucciones o indicarle la ley. En posición horizontal, las señales pueden dar indicaciones o información.

    Página 52 del manual

  • STOP (alto)

    STOP (alto)

    Cuando llegue a una señal de alto, debe detenerse por completo en la línea de alto. Si no hay una línea de alto, deténgase antes del paso de peatones. Si no hay paso de peatones, deténgase antes de donde se encuentra la señal de alto. Antes de continuar, debe ceder el paso a cualquier peatón o ciclista que pueda estar en el paso de peatones. Después de asegurarse de que el paso de peatones esté despejado, proceda con cautela para asegurarse de que la vía esté libre de vehículos antes de continuar por la intersección.

    Página 53 del manual

  • YIELD (ceda el paso)

    YIELD (ceda el paso)

    Reduzca la velocidad cuando se acerque a una señal de ceda el paso. Mire a la izquierda y a la derecha y luego vuelva a mirar a la izquierda. Debe ceder el paso a cualquier peatón, ciclista o vehículo. Puede continuar cuando pueda hacerlo de forma segura.

    Página 53 del manual

  • SPEED LIMIT 50 (límite de velocidad 50)

    SPEED LIMIT 50 (límite de velocidad 50)

    Estas señales se utilizan para regular el tráfico. Esta señal en particular le indica el límite de velocidad máxima para el tramo de la vía donde está ubicada.

    Página 53 del manual

  • NO PARKING (P con barra diagonal)

    NO PARKING (P con barra diagonal)

    Hay muchas señales que restringen el estacionamiento.

    Página 53 del manual

  • HOV 2+ ONLY (solo vehículos de alta ocupación, 2 o más personas)

    HOV 2+ ONLY (solo vehículos de alta ocupación, 2 o más personas)

    Esta señal significa que el carril o carriles indicados están reservados a autobuses y vehículos con el número mínimo de ocupantes especificado en la señal.

    Página 53 del manual

  • 4-WAY STOP (alto de 4 vías)

    4-WAY STOP (alto de 4 vías)

    Esta señal significa que hay cuatro señales de alto (“STOP”) en la intersección. El tráfico procedente de todas direcciones debe detenerse. El primer conductor que se detiene es el primero en avanzar. Los demás conductores deberán esperar su turno.

    Página 53 del manual

  • Placa ALL-WAY / 3-WAY / 5-WAY

    Placa ALL-WAY / 3-WAY / 5-WAY

    También puede ver señales de 3 VÍAS, 5 VÍAS o TODAS LAS VÍAS.

    Página 53 del manual

  • DO NOT PASS (no adelantar)

    DO NOT PASS (no adelantar)

    La señal de prohibido adelantar en forma de banderín complementa la señal reglamentaria de no adelantar (“DO NOT PASS”).

    Página 54 del manual

  • KEEP TO THE RIGHT (manténgase a la derecha)

    KEEP TO THE RIGHT (manténgase a la derecha)

    Más adelante hay una isleta, una mediana o una barrera. Manténgase en el lado indicado por la flecha.

    Página 54 del manual

  • NO RIGHT TURN (no gire a la derecha)

    NO RIGHT TURN (no gire a la derecha)

    Los giros a la derecha son ilegales. No gire a la derecha cuando vea esta señal.

    Página 55 del manual

  • NO U-TURN (no gire en U)

    NO U-TURN (no gire en U)

    Los giros en U son ilegales. No gire en U cuando vea esta señal.

    Página 55 del manual

  • DO NOT ENTER (no entre)

    DO NOT ENTER (no entre)

    Estas señales significan que no se puede conducir en esa dirección.

    Página 55 del manual

Señales de control de carriles

  • Señal de uso de carril: X roja

    Señal de uso de carril: X roja

    Nunca debe conducir en un carril con una luz roja en “X”.

    Página 51 del manual

  • Señal de uso de carril: flecha verde

    Señal de uso de carril: flecha verde

    Se le permite conducir en un carril con una luz verde de flecha.

    Página 51 del manual

  • Señal de uso de carril: X amarilla fija

    Señal de uso de carril: X amarilla fija

    Una luz amarilla en “X” fija significa que el conductor debe salir del carril lo antes posible de manera segura.

    Página 51 del manual

  • Señal de uso de carril: X amarilla intermitente

    Señal de uso de carril: X amarilla intermitente

    Una luz amarilla en “X” intermitente significa que el conductor puede usar el carril para girar a la izquierda. Es probable que comparta el carril con vehículos que giran a la izquierda y vienen en dirección opuesta.

    Página 51 del manual

  • OVERHEAD LANE USE (uso de carriles, señal aérea)

    OVERHEAD LANE USE (uso de carriles, señal aérea)

    Estas señales se utilizan cuando se requieren movimientos de giro o cuando se permiten movimientos de giro no convencionales desde carriles específicos en una intersección.

    Página 53 del manual