Biển báo quy định tại Washington, D.C.
Mọi nội dung trên trang này đều được District of Columbia Driver Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 26 mục, ở trang 10, 35, 39, 50–55.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định
PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (Nhấn nút để bật đèn cảnh báo)
Người đi bộ có thể tự kích hoạt thiết bị bằng nút ấn hoặc để hệ thống phát hiện người đi bộ tự động kích hoạt.
Trang 10 của cẩm nang
STOP FOR (người đi bộ) IN CROSSWALKS (Dừng lại nhường người đi bộ ở lối qua đường)
Cẩm nang không nêu
Trang 10 của cẩm nang
Biển báo người đi bộ qua đường đặt giữa lòng đường (IN-STREET, D.C. LAW)
Cẩm nang không nêu
Trang 35 của cẩm nang
RIGHT LANE BUSES ONLY (Làn bên phải chỉ dành cho xe buýt)
Biển báo sẽ cho biết đâu là làn đường dành riêng cho xe buýt, bao gồm cả ngày giờ làn xe buýt có hiệu lực.
Trang 39 của cẩm nang
ONLY EXCEPT BUSES (Chỉ áp dụng, trừ xe buýt)
Cẩm nang không nêu
Trang 39 của cẩm nang
NO TURN ON RED (Cấm rẽ khi đèn đỏ)
Sau khi đã dừng hẳn trước đèn đỏ, quý vị có thể rẽ phải, trừ khi có biển báo ở giao lộ ghi “No Turn on Red” (Cấm rẽ khi đèn đỏ).
Trang 50 của cẩm nang
Hình dạng biển báo dừng (hình bát giác)
Hình bát giác (tám cạnh) luôn có nghĩa là dừng lại. Quý vị phải dừng hẳn ở biển báo, vạch dừng, lối qua đường dành cho người đi bộ hoặc trước khi vào giao lộ.
Trang 52 của cẩm nang
Hình dạng biển nhường đường (hình tam giác)
Hãy giảm tốc độ, hoặc dừng lại nếu cần thiết, và nhường đường cho các phương tiện đang băng qua đường của quý vị.
Trang 52 của cẩm nang
Hình dạng biển quy định hoặc biển chỉ dẫn (hình chữ nhật)
Biển báo đặt dọc thường được dùng để hướng dẫn hoặc cho quý vị biết luật. Biển báo đặt ngang có thể đưa ra chỉ dẫn hoặc thông tin.
Trang 52 của cẩm nang
STOP (Dừng lại)
Khi gặp biển báo dừng, quý vị phải dừng hẳn ở vạch dừng. Nếu không có vạch dừng, hãy dừng trước lối qua đường dành cho người đi bộ. Nếu không có lối qua đường dành cho người đi bộ, hãy dừng lại trước biển báo dừng. Trước khi đi tiếp, quý vị phải nhường quyền ưu tiên cho bất kỳ người đi bộ hoặc người đi xe đạp nào có thể đang ở trên lối qua đường dành cho người đi bộ. Sau khi đảm bảo lối qua đường đã thông thoáng, hãy thận trọng đi tiếp để chắc chắn đường không có xe cộ trước khi băng qua giao lộ.
Trang 53 của cẩm nang
YIELD (Nhường đường)
Hãy giảm tốc độ khi quý vị đến gần biển báo nhường đường. Quan sát bên trái, bên phải rồi lại bên trái. Quý vị phải nhường quyền ưu tiên cho bất kỳ người đi bộ, người đi xe đạp hoặc phương tiện nào. Quý vị có thể đi tiếp khi có thể làm vậy một cách an toàn.
Trang 53 của cẩm nang
SPEED LIMIT 50 (Giới hạn tốc độ 50)
Các biển báo này được dùng để điều tiết giao thông. Biển báo này cho quý vị biết giới hạn tốc độ tối đa trên đoạn đường có đặt biển.
Trang 53 của cẩm nang
NO PARKING (Cấm đậu xe, chữ P có gạch chéo)
Có nhiều biển báo hạn chế đậu xe.
Trang 53 của cẩm nang
HOV 2+ ONLY (Chỉ dành cho xe chở từ 2 người trở lên)
Biển báo này có nghĩa là (các) làn đường được chỉ định dành riêng cho xe buýt và các phương tiện chở số lượng người tối thiểu ghi trên biển báo.
Trang 53 của cẩm nang
4-WAY STOP (Dừng cả 4 phía)
Biển báo này có nghĩa là có bốn biển báo STOP tại giao lộ. Phương tiện lưu thông từ mọi hướng đều phải dừng lại. Người lái xe đầu tiên dừng lại là người đầu tiên được phép đi. Những người lái xe khác phải chờ đến lượt.
Trang 53 của cẩm nang
Biển phụ ALL-WAY / 3-WAY / 5-WAY
Quý vị cũng có thể thấy biển 3-WAY, 5-WAY hoặc ALL-WAY.
Trang 53 của cẩm nang
DO NOT PASS (Cấm vượt)
Biển cấm vượt hình cờ hiệu là biển báo bổ sung cho biển báo quy định DO NOT PASS (CẤM VƯỢT).
Trang 54 của cẩm nang
KEEP TO THE RIGHT (Đi bên phải đường)
Phía trước có đảo giao thông, dải phân cách hoặc rào chắn. Hãy đi theo phía mũi tên chỉ định.
Trang 54 của cẩm nang
NO RIGHT TURN (Cấm rẽ phải)
Rẽ phải ở đây là trái luật. Không được rẽ phải khi thấy biển báo này.
Trang 55 của cẩm nang
NO U-TURN (Cấm quay đầu xe)
Quay đầu xe ở đây là trái luật. Không được quay đầu xe khi thấy biển báo này.
Trang 55 của cẩm nang
DO NOT ENTER (Cấm vào)
Biển báo này có nghĩa là quý vị không thể lái xe theo hướng đó.
Trang 55 của cẩm nang
Đèn tín hiệu điều khiển làn đường
Đèn tín hiệu sử dụng làn đường: Chữ X màu đỏ
Quý vị tuyệt đối không được lái xe trên làn đường có đèn tín hiệu “X” màu đỏ.
Trang 51 của cẩm nang
Đèn tín hiệu sử dụng làn đường: Mũi tên xanh
Quý vị được phép lái xe trên làn đường có đèn tín hiệu mũi tên xanh.
Trang 51 của cẩm nang
Đèn tín hiệu sử dụng làn đường: Chữ X màu vàng không nhấp nháy
Đèn tín hiệu “X” màu vàng không nhấp nháy nghĩa là người lái xe nên di chuyển ra khỏi làn đường càng sớm càng tốt một cách an toàn.
Trang 51 của cẩm nang
Đèn tín hiệu sử dụng làn đường: Chữ X màu vàng nhấp nháy
Đèn tín hiệu “X” màu vàng nhấp nháy có nghĩa là người lái xe được phép sử dụng làn đường để rẽ trái. Rất có thể quý vị sẽ đi chung làn đường với các phương tiện rẽ trái từ hướng ngược lại.
Trang 51 của cẩm nang
OVERHEAD LANE USE (Biển sử dụng làn đường trên cao)
Các biển báo này được dùng khi bắt buộc phải rẽ hoặc khi được phép thực hiện các hướng rẽ khác thường từ các làn đường cụ thể tại giao lộ.
Trang 53 của cẩm nang