Marcas en el pavimento en Washington
El Washington Driver Guide muestra o nombra todo lo de esta página: 31 en total, en las páginas 125–126, 130–140, 144, 146, 149.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Cruce peatonal a mitad de cuadra
Estos son cruces peatonales en medio de la calzada. Los peatones siempre tienen el derecho de paso en un cruce peatonal marcado. / Los conductores deben detenerse para permitir que los peatones y ciclistas crucen, haya o no una señal de alto en el cruce peatonal.
Página 125 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 125 del manual)
Glorieta
Una glorieta es una intersección circular donde todos los vehículos que se aproximan ceden el paso al entrar y circulan en sentido contrario a las manecillas del reloj alrededor de una isla central elevada. / Ceda el paso a todo el tráfico que esté en la glorieta.
Página 126 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 126 del manual)
Líneas blancas continuas en una intersección
Las líneas blancas continuas marcan el borde de la vía y separan los carriles para bicicletas del resto del tráfico.
Página 130 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 130 del manual)
Vía sin marcas
Si no hay marcas en la vía, manténgase lo más cerca posible del lado derecho, siempre que sea seguro.
Página 130 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 130 del manual)
Líneas blancas y amarillas de carril
Las líneas blancas y amarillas que separan los carriles de circulación o marcan el centro de la vía le indican si el tráfico circula en una o en dos direcciones. / Las líneas amarillas separan el tráfico de direcciones opuestas. Las líneas blancas separan los carriles de tráfico que van en la misma dirección.
Página 131 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 131 del manual)
Línea blanca discontinua corta
Las líneas blancas discontinuas más cortas significan que el carril está terminando. Tendrá que incorporarse o salir. Puede cruzar las líneas discontinuas si es seguro hacerlo.
Página 131 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 131 del manual)
Camellón
Los camellones dividen dos o más calzadas. Pueden ser espacios abiertos, divisores de cemento o marcas amarillas continuas de 18 pulgadas en el pavimento con franjas. Es ilegal conducir dentro de los camellones, sobre ellos o a través de ellos.
Página 131 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 131 del manual)
Línea blanca discontinua
Una línea blanca discontinua entre carriles de tráfico significa que puede cruzarla para cambiar de carril si es seguro hacerlo.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Línea blanca continua
Una línea blanca continua significa que debe permanecer en su carril, a menos que una situación especial requiera que cambie de carril.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Líneas blancas continuas dobles
Las líneas blancas continuas dobles son una barrera entre carriles. Es ilegal cruzar líneas blancas dobles.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Línea central amarilla discontinua
Una línea amarilla discontinua indica el centro de una vía de dos sentidos y dos carriles. Si es seguro, puede usar el carril contrario para rebasar a otro vehículo.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Línea central amarilla continua
Una línea amarilla continua puede indicar el borde de la vía o una zona de no rebasar. No cruce una línea amarilla continua para rebasar a otro vehículo.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Líneas amarillas continuas dobles
Las líneas centrales amarillas continuas dobles indican el centro de una vía de dos sentidos. No se permite rebasar, en ninguna dirección, en vías con líneas amarillas dobles.
Página 132 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 132 del manual)
Líneas amarillas, una continua y una discontinua
Una línea amarilla continua y una línea amarilla discontinua también indican el centro de una vía de dos sentidos. No se permite rebasar cuando la línea amarilla continua está de su lado de la vía. Si la línea discontinua está de su lado de la vía, puede rebasar si es seguro hacerlo.
Página 133 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 133 del manual)
Flechas de los carriles de giro
Los carriles de giro suelen estar en las intersecciones principales. Hay señales y marcas en la vía que indican estos carriles. A veces una señal de flecha ayuda a controlar estos carriles. Una vez que esté en un carril de giro, debe completar la vuelta.
Página 133 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 133 del manual)
Carril central de giro
Puede cruzar una línea amarilla continua de su lado de la vía para entrar a un carril central. Este carril está marcado con flechas de vuelta a la izquierda. / Estos carriles centrales compartidos están reservados para los vehículos que dan vuelta a la izquierda en cualquier dirección, al salir de la vía o al entrar a ella (o que dan vueltas en U cuando están permitidas). / Vigile el tráfico que viene de la otra dirección, porque esos vehículos también tienen derecho a usar el mismo carril de giro. / Estos carriles no deben usarse para rebasar. No debe recorrer más de 300 pies en un carril central.
Página 133 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 133 del manual)
Marcas de diamante del carril HOV
Los carriles HOV están reservados para vehículos compartidos (carpools), vanpools y autobuses. Los carriles HOV se identifican con el símbolo de diamante en las señales y en el pavimento. Estos carriles están separados de los demás carriles de la autopista por una línea blanca continua.
Página 134 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 134 del manual)
Líneas blancas discontinuas dobles
Los carriles reversibles, como los carriles exprés, ayudan a reducir la congestión del tráfico al cambiar la dirección de circulación de uno o más carriles cuando se necesita más capacidad. / Estos carriles suelen estar marcados con líneas blancas discontinuas dobles.
Página 135 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 135 del manual)
Carril reservado
Los carriles reservados se identifican con señales o marcas en el pavimento que indican que el carril está reservado para usos especiales. Por ejemplo, los carriles de transporte público son solo para autobuses.
Página 136 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 136 del manual)
Cruce peatonal
Los cruces peatonales ofrecen una manera segura para que los peatones y ciclistas crucen la vía. Usted debe ceder el paso a las personas que están en un cruce peatonal o que están a punto de entrar a él. / ¡No todos los cruces peatonales están marcados! Toda intersección está definida legalmente como un cruce peatonal, haya o no una marca de cruce peatonal.
Página 137 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 137 del manual)
Carril para bicicletas
Los carriles para bicicletas están marcados con líneas blancas continuas y símbolos de bicicleta. / Esté atento a los carriles para bicicletas, que normalmente están pintados de verde, tienen líneas blancas continuas y están marcados con un símbolo de bicicleta. Aunque las marcas del carril para bicicletas varían en longitud, usted debe conducir como si las marcas continuaran. / Conduzca en los carriles para bicicletas solo cuando dé vuelta o cuando los cruce para estacionarse cerca del bordillo.
Página 138 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 138 del manual)
Carril para bicicletas con zona de separación
Algunos carriles para bicicletas están separados del carril de circulación adyacente por una zona de separación formada por dos líneas blancas continuas con rayas diagonales entre ellas. Esta zona de separación se considera parte del carril para bicicletas y no se debe entrar en ella, a menos que haga una vuelta legal después de comprobar que es seguro hacerlo.
Página 138 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 138 del manual)
Línea de alto
Las líneas de alto aparecen en una señal de alto o en un semáforo. Debe detenerse antes de que su vehículo llegue a la línea de alto o al cruce peatonal (si lo hay).
Página 138 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 138 del manual)
FIRE LANE NO PARKING (Carril para bomberos, prohibido estacionar)
Los carriles para bomberos suelen estar marcados con franjas rojas o con un bordillo rojo. No se estacione ni se detenga en los carriles para bomberos. En algunas comunidades, la calle frente a una estación de bomberos está marcada como carril para bomberos para mantener despejado el paso de los vehículos de auxilio.
Página 138 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 138 del manual)
Zonas con franjas amarillas
Las franjas amarillas muestran dónde no se permite conducir.
Página 139 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 139 del manual)
Marca de carril compartido (Sharrow)
Si ve marcas de sharrow, esté atento a las personas que van en bicicleta. Conduzca despacio y deje al menos 3 pies de espacio al rebasar. / Las bicicletas deben colocarse en línea con las marcas de sharrow y circular en la dirección que señala la flecha.
Página 139 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 139 del manual)
Caja para bicicletas
Cuando la luz cambia a verde, los ciclistas cruzan primero la intersección y entran al carril para bicicletas del otro lado de la intersección. No puede dar vuelta a la derecha con luz roja cerca de una caja para bicicletas. Permanezca detrás de la línea blanca hasta que la caja para bicicletas esté despejada. / Las bicicletas deben colocarse delante de los vehículos en la intersección.
Página 140 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 140 del manual)
Bordillo blanco
Las marcas de colores en el bordillo pueden indicar restricciones de estacionamiento. / Las señales o los bordillos pintados pueden indicar otras restricciones de estacionamiento: / Blanco significa que solo se permiten paradas breves.
Página 144 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 144 del manual)
Bordillo amarillo
Las marcas de colores en el bordillo pueden indicar restricciones de estacionamiento. / Las señales o los bordillos pintados pueden indicar otras restricciones de estacionamiento: / Amarillo o rojo indica una zona de carga o alguna otra restricción.
Página 144 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 144 del manual)
Líneas de las plazas de estacionamiento
Centre el vehículo entre las líneas pintadas.
Página 146 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 146 del manual)
Pasillo de acceso
Las franjas blancas junto a un espacio reservado, llamadas pasillo de acceso, deben mantenerse despejadas.
Página 149 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 149 del manual)