Biblioteca de señales de tránsito de Washington
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Washington muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Washington
STOP (Alto)
Una señal de alto significa que debe detenerse en la línea, el cruce peatonal o la esquina. Fíjese en los vehículos y peatones que cruzan en todas las direcciones y ceda el derecho de paso. / Acción prohibida o restringida
Página 114 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 114 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Una señal de ceda el paso significa que debe reducir la velocidad y permitir que cruce primero el tráfico que tiene el derecho de paso.
Página 114 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 114 del manual)
SPEED LIMIT 55 (Límite de velocidad 55)
Estas señales le indican la velocidad máxima segura permitida o la velocidad mínima segura exigida. / El límite máximo de velocidad es para condiciones ideales. Reduzca su velocidad cuando las condiciones de la vía lo requieran, por ejemplo, si la calzada está resbaladiza o hay niebla y es difícil ver. Aunque conduzca por debajo del límite de velocidad indicado, puede recibir una multa por ir demasiado rápido para las condiciones de la vía. / Algunas vías tienen límites mínimos de velocidad. Se le exige viajar al menos a esa velocidad para no ser un peligro para otros conductores. / Reglamentaria
Página 114 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 114 del manual)
Mantenga su derecha
Esta señal le recuerda que debe permanecer en el carril derecho, a menos que esté rebasando a otro vehículo.
Página 114 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 114 del manual)
Ver todo (30) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Washington
CAUTION (Precaución)
El manual no lo indica
Página 96 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 96 del manual)
Placa SHARE THE ROAD (Comparta la vía)
El manual no lo indica
Página 102 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 102 del manual)
EXIT 25 MPH (Salida 25 mph)
Estas señales indican que se recomienda un cambio de velocidad por un posible peligro o condición de la vía (a menudo una curva o un giro). Ajuste su velocidad de manera adecuada según todos los factores (vía, clima, tráfico, etc.) y respete el límite de velocidad de advertencia. / Velocidad recomendada
Página 115 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 115 del manual)
Glorieta adelante
Estas señales marcan la entrada a una glorieta. Las glorietas también pueden tener señales de ceda el paso, de advertencia de peatones y flechas direccionales. / Intersección circular / Advertencia de condiciones generales e inesperadas de la vía
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
Ver todo (33) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Washington
ROAD CONSTRUCTION AHEAD (Obras en la carretera adelante)
Estas señales de construcción, mantenimiento u operaciones de emergencia le advierten que hay personas trabajando cerca de la vía. / Los conductores, peatones y ciclistas deben ceder el paso a todo el personal de construcción de la carretera, a los vehículos con luces amarillas intermitentes y al equipo dentro de una zona de obras o de mantenimiento de la carretera. / Las multas se duplican por infracciones cometidas al conducir en zonas de obras cuando hay trabajadores presentes.
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
CONSTRUCTION (Flecha de obras)
Estas señales de construcción, mantenimiento u operaciones de emergencia le advierten que hay personas trabajando cerca de la vía. / Los conductores, peatones y ciclistas deben ceder el paso a todo el personal de construcción de la carretera, a los vehículos con luces amarillas intermitentes y al equipo dentro de una zona de obras o de mantenimiento de la carretera. / Las multas se duplican por infracciones cometidas al conducir en zonas de obras cuando hay trabajadores presentes.
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
Trabajador con pala
Estas señales de construcción, mantenimiento u operaciones de emergencia le advierten que hay personas trabajando cerca de la vía. / Los conductores, peatones y ciclistas deben ceder el paso a todo el personal de construcción de la carretera, a los vehículos con luces amarillas intermitentes y al equipo dentro de una zona de obras o de mantenimiento de la carretera. / Las multas se duplican por infracciones cometidas al conducir en zonas de obras cuando hay trabajadores presentes.
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
DETOUR (Desvío)
Estas señales de construcción, mantenimiento u operaciones de emergencia le advierten que hay personas trabajando cerca de la vía. / Los conductores, peatones y ciclistas deben ceder el paso a todo el personal de construcción de la carretera, a los vehículos con luces amarillas intermitentes y al equipo dentro de una zona de obras o de mantenimiento de la carretera. / Las multas se duplican por infracciones cometidas al conducir en zonas de obras cuando hay trabajadores presentes.
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
Ver todo (11) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía y de servicios - Washington
Hospital
Las señales de servicios indican la ubicación de diversos servicios, como hospitales, estaciones de carga de vehículos eléctricos y áreas de descanso. / Orientación sobre servicios para conductores
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
Carga de vehículos eléctricos
Las señales de servicios indican la ubicación de diversos servicios, como hospitales, estaciones de carga de vehículos eléctricos y áreas de descanso. / Orientación sobre servicios para conductores
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
REST AREA (Área de descanso)
Las señales de servicios indican la ubicación de diversos servicios, como hospitales, estaciones de carga de vehículos eléctricos y áreas de descanso. / Orientación sobre servicios para conductores
Página 117 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 117 del manual)
Sendero para caminatas
Las señales de recreación muestran atracciones locales, como senderos para caminatas, áreas de picnic y zonas de esquí. / Identificación de áreas públicas recreativas, culturales e históricas
Página 118 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 118 del manual)
Ver todo (16) · Señales de guía y de servicios →
Semáforos - Washington
Luz roja fija
Deténgase. Espere hasta que el semáforo cambie a verde y no haya vehículos ni peatones en la intersección antes de avanzar. / Después de detenerse por completo ante una luz roja, puede dar vuelta a la derecha si no ve una señal de “no dar vuelta con luz roja” y tiene suficiente espacio para incorporarse al tráfico. / Después de detenerse por completo ante una luz roja, puede dar vuelta a la izquierda hacia una calle de un solo sentido si no ve una señal de “no dar vuelta con luz roja” y tiene suficiente espacio para incorporarse al tráfico.
Página 110 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 110 del manual)
Luz roja intermitente
Deténgase. Un semáforo con luz roja intermitente funciona como una señal de alto. Deténgase por completo y avance cuando sea su turno.
Página 110 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 110 del manual)
Flecha roja
Deténgase. Una flecha roja significa que no puede avanzar en la dirección de la flecha.
Página 110 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 110 del manual)
Luz amarilla fija
Reduzca la velocidad. Esto significa que la luz está cambiando a rojo. Cuando vea una luz amarilla, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse. Si ya está en la intersección cuando se enciende la luz amarilla, continúe a través de la intersección a la velocidad indicada. / No se permite acelerar por encima del límite de velocidad indicado para entrar a una intersección o despejarla cuando la luz está en amarillo.
Página 111 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 111 del manual)
Marcas en el pavimento - Washington
Cruce peatonal a mitad de cuadra
Estos son cruces peatonales en medio de la calzada. Los peatones siempre tienen el derecho de paso en un cruce peatonal marcado. / Los conductores deben detenerse para permitir que los peatones y ciclistas crucen, haya o no una señal de alto en el cruce peatonal.
Página 125 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 125 del manual)
Glorieta
Una glorieta es una intersección circular donde todos los vehículos que se aproximan ceden el paso al entrar y circulan en sentido contrario a las manecillas del reloj alrededor de una isla central elevada. / Ceda el paso a todo el tráfico que esté en la glorieta.
Página 126 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 126 del manual)
Líneas blancas continuas en una intersección
Las líneas blancas continuas marcan el borde de la vía y separan los carriles para bicicletas del resto del tráfico.
Página 130 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 130 del manual)
Vía sin marcas
Si no hay marcas en la vía, manténgase lo más cerca posible del lado derecho, siempre que sea seguro.
Página 130 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 130 del manual)
Ver todo (31) · Marcas en el pavimento →
Cruces de ferrocarril y otras señales - Washington
Barrera del cruce ferroviario
Deténgase entre 15 y 50 pies de distancia del riel más cercano de un cruce cuando: / La barrera del cruce esté bajando o ya esté abajo. / Nunca rodee la barrera.
Página 104 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 104 del manual)
Luces rojas intermitentes del cruce ferroviario
Las luces rojas intermitentes en un cruce ferroviario significan que se acerca un tren y que usted debe permanecer fuera de las barreras. / Cuando las luces parpadean y suenan las campanas en un cruce de tren, usted debe detenerse, esté la barrera abajo o no. / Puede avanzar cuando las luces rojas dejan de parpadear y todas las demás señales de advertencia se desactivan. / Aunque no vea un tren, confíe en las señales.
Página 104 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 104 del manual)
3 TRACKS (3 vías)
El manual no lo indica
Página 104 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 104 del manual)
DO NOT STOP ON TRACKS (No se detenga en las vías)
No se detenga sobre las vías. Si su vehículo se queda atascado en un cruce, haga que todos salgan de inmediato.
Página 104 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 104 del manual)
Ver todo (12) · Cruces de ferrocarril y otras señales →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
¿Qué significan las luces rojas intermitentes en un cruce ferroviario?
Un tren se acerca y debe mantenerse fuera de las barreras
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 104 · Abrir esta página en el manual (Página 104 del manual)
Un semáforo no funciona. ¿Cómo debe tratar la intersección?
Como una intersección de cuatro altos
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 109 · Abrir esta página en el manual (Página 109 del manual)
En una intersección con un semáforo que no funciona, ¿a quién debe ceder el paso después de detenerse por completo?
Al tráfico de su derecha
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 109 · Abrir esta página en el manual (Página 109 del manual)
En una señal de alto, ¿dónde debe detenerse?
En la línea, el cruce peatonal o la esquina
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 114 · Abrir esta página en el manual (Página 114 del manual)
¿Qué debe buscar en una señal de alto y qué debe hacer?
Buscar vehículos y peatones que cruzan en todas las direcciones y ceder el derecho de paso
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 114 · Abrir esta página en el manual (Página 114 del manual)
¿Qué supone el límite de velocidad máximo de una señal de límite de velocidad?
Condiciones ideales
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 114 · Abrir esta página en el manual (Página 114 del manual)
¿Por qué algunos caminos tienen límites de velocidad mínimos?
Para que no sea un peligro para los demás conductores
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 114 · Abrir esta página en el manual (Página 114 del manual)
¿Qué debe hacer cuando ve una señal de advertencia de velocidad?
Ajustar su velocidad según todos los factores y respetar el límite de la señal
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 115 · Abrir esta página en el manual (Página 115 del manual)
¿Cuál es el propósito de las señales de límite de velocidad variable?
Distribuir el flujo del tráfico al mostrar límites de velocidad cambiantes
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 115 · Abrir esta página en el manual (Página 115 del manual)
Además de mostrar límites de velocidad variables, ¿qué pueden hacer las señales digitales de aviso anticipado?
Cerrar carriles completos con rapidez y advertir a los conductores antes del tráfico lento
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 115 · Abrir esta página en el manual (Página 115 del manual)
Una señal negra muestra una flecha blanca con las palabras ONE WAY. ¿En qué dirección circula el tráfico?
Solo en la dirección de la flecha
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 115 · Abrir esta página en el manual (Página 115 del manual)
Una señal muestra un círculo rojo con una línea roja diagonal sobre un símbolo, como una flecha de giro. ¿Qué indica?
Que la acción mostrada no está permitida
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 116 · Abrir esta página en el manual (Página 116 del manual)
¿Qué muestran las señales de servicio?
La ubicación de servicios, como hospitales y áreas de descanso
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 117 · Abrir esta página en el manual (Página 117 del manual)
¿Qué muestran las señales de áreas recreativas?
Atracciones locales, como senderos para caminar, picnic y zonas para esquiar
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 118 · Abrir esta página en el manual (Página 118 del manual)
¿Qué muestran las señales de destino?
Direcciones y distancias hacia lugares como ciudades, aeropuertos o fronteras estatales
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 118 · Abrir esta página en el manual (Página 118 del manual)
¿Qué indican la forma y el color de las señales con números de ruta?
El tipo de camino: interestatal, federal (EE. UU.), estatal, municipal o de condado
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 118 · Abrir esta página en el manual (Página 118 del manual)
Una señal en forma de diamante amarillo muestra un símbolo negro de más (+). ¿De qué advierte?
De un cruce de caminos
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 119 · Abrir esta página en el manual (Página 119 del manual)
Una señal de advertencia de cinco lados muestra dos figuras negras de niños. ¿De qué advierte?
De un cruce escolar
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 119 · Abrir esta página en el manual (Página 119 del manual)
Una señal en forma de diamante amarillo muestra un camión en una pendiente pronunciada. ¿De qué advierte?
De una pendiente
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 119 · Abrir esta página en el manual (Página 119 del manual)
Una señal en forma de diamante amarillo muestra un número en pies y pulgadas, con flechas hacia arriba y hacia abajo. ¿De qué advierte?
De una altura limitada
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 119 · Abrir esta página en el manual (Página 119 del manual)
Una señal en forma de diamante amarillo muestra una pequeña figura roja de ocho lados con una flecha encima. ¿De qué advierte?
De que hay un alto más adelante
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 120 · Abrir esta página en el manual (Página 120 del manual)
¿Qué significa una flecha verde sobre un carril reversible?
Puede usar el carril
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 135 · Abrir esta página en el manual (Página 135 del manual)
¿Qué significa una X roja sobre un carril reversible?
No puede usar el carril
Fuente: Washington Driver Guide (© 2025), página 135 · Abrir esta página en el manual (Página 135 del manual)