خطکشیهای جاده در Washington
Washington Driver Guide هر چیزی را که در این صفحه است نشان میدهد یا نام میبرد: در مجموع 31 مورد، در صفحههای 125–126, 130–140, 144, 146, 149.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
گذرگاه عابر پیاده در وسط بلوک
اینها گذرگاههایی هستند که در وسط جاده قرار دارند. عابران پیاده همیشه در گذرگاه علامتدار حق تقدم دارند. / رانندگان باید برای عبور عابران پیاده و دوچرخهسواران توقف کنند، چه گذرگاه تابلوی ایست داشته باشد چه نداشته باشد.
صفحه 125 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 125 دفترچه راهنما)
میدان
میدان تقاطعی دایرهای است که در آن همه وسایل نقلیه نزدیکشونده هنگام ورود حق تقدم را واگذار میکنند و خلاف جهت عقربههای ساعت دور یک جزیره مرکزی برآمده حرکت میکنند. / به همه ترافیک داخل میدان حق تقدم بدهید.
صفحه 126 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 126 دفترچه راهنما)
خطوط سفید ممتد در تقاطع
خطوط سفید ممتد لبه جاده را مشخص میکنند و لاینهای دوچرخه را از سایر ترافیک جدا میکنند.
صفحه 130 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 130 دفترچه راهنما)
جاده بدون خطکشی
اگر روی جاده خطکشی نیست، تا جایی که ایمن است، تا حد امکان نزدیک سمت راست بمانید.
صفحه 130 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 130 دفترچه راهنما)
خطوط لاین سفید و زرد
خطوط سفید و زردی که لاینهای عبور را از هم جدا میکنند یا وسط جاده را مشخص میکنند، نشان میدهند ترافیک در یک جهت حرکت میکند یا در دو جهت. / خطوط زرد ترافیک جهتهای مخالف را از هم جدا میکنند. خطوط سفید لاینهای ترافیک همجهت را از هم جدا میکنند.
صفحه 131 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 131 دفترچه راهنما)
خطچین سفید کوتاه
خطچینهای سفید کوتاهتر یعنی لاین در حال پایان است. باید ادغام شوید یا خارج شوید. اگر ایمن است، میتوانید از خطچینها عبور کنید.
صفحه 131 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 131 دفترچه راهنما)
میانه (جداکننده)
میانهها دو یا چند جاده را از هم جدا میکنند. میتوانند فضای باز، جداکنندههای سیمانی یا خطکشیهای ممتد زرد 18 اینچی با راهراه باشند. رانندگی داخل میانه، روی آن یا عبور از آن غیرقانونی است.
صفحه 131 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 131 دفترچه راهنما)
خطچین سفید
خطچین سفید بین لاینهای ترافیک یعنی اگر ایمن است، میتوانید برای تغییر لاین از آن عبور کنید.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
خط سفید ممتد
خط سفید ممتد یعنی باید در لاین خود بمانید، مگر اینکه وضعیت ویژهای ایجاب کند لاین عوض کنید.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
دو خط سفید ممتد
دو خط سفید ممتد مانعی بین لاینها هستند. عبور از دو خط سفید غیرقانونی است.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
خطچین زرد وسط جاده
خطچین زرد وسط جادهای دوطرفه و دولاینه را نشان میدهد. اگر ایمن است، میتوانید برای سبقت از وسیله نقلیه دیگر از لاین مقابل استفاده کنید.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
خط زرد ممتد وسط جاده
خط زرد ممتد میتواند لبه جاده یا منطقه سبقت ممنوع را نشان دهد. برای سبقت از وسیله نقلیه دیگر از خط زرد ممتد عبور نکنید.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
دو خط زرد ممتد
دو خط زرد ممتد وسط جادهای دوطرفه را نشان میدهند. در جادههایی که دو خط زرد دارند، در هیچیک از دو جهت اجازه سبقت ندارید.
صفحه 132 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 132 دفترچه راهنما)
خط زرد ممتد و خطچین زرد
یک خط زرد ممتد و یک خطچین زرد نیز وسط جادهای دوطرفه را نشان میدهند. وقتی خط زرد ممتد در سمت شماست، اجازه سبقت ندارید. اگر خطچین در سمت شماست، در صورت ایمن بودن میتوانید سبقت بگیرید.
صفحه 133 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 133 دفترچه راهنما)
پیکانهای لاین گردش
لاینهای گردش معمولاً در تقاطعهای بزرگ هستند. تابلوها و خطکشیهای جاده این لاینها را نشان میدهند. گاهی چراغ پیکانی به کنترل این لاینها کمک میکند. وقتی وارد لاین گردش شدید، باید گردش را انجام دهید.
صفحه 133 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 133 دفترچه راهنما)
لاین گردش وسط
برای ورود به لاین وسط میتوانید از خط زرد ممتد سمت خود عبور کنید. این لاین با پیکانهای گردش به چپ علامتگذاری شده است. / این لاینهای وسط مشترک برای وسایل نقلیهای است که از جاده یا به جاده از هر دو جهت به چپ میپیچند (یا هنگامی که مجاز است دور میزنند). / مراقب ترافیکی باشید که از جهت دیگر میآید، چون آن خودروها هم حق دارند از همان لاین گردش استفاده کنند. / از این لاینها نباید برای سبقت استفاده شود. نباید بیش از 300 فوت در لاین وسط حرکت کنید.
صفحه 133 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 133 دفترچه راهنما)
خطکشی لوزی لاین HOV
لاینهای HOV برای همسفریها (کارپول)، ونپولها (ونهای مشترک) و اتوبوسها اختصاص دارند. لاینهای HOV با نماد لوزی روی تابلوها و روی جاده مشخص میشوند. این لاینها با خط سفید ممتد از لاینهای دیگر بزرگراه جدا شدهاند.
صفحه 134 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 134 دفترچه راهنما)
دو خطچین سفید
لاینهای برگشتپذیر، مانند لاینهای اکسپرس، با تغییر جهت حرکت یک یا چند لاین در زمانی که ظرفیت بیشتری لازم است، به کاهش ازدحام ترافیک کمک میکنند. / این لاینها معمولاً با دو خطچین سفید علامتگذاری میشوند.
صفحه 135 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 135 دفترچه راهنما)
لاین ویژه
لاینهای ویژه با تابلوها و/یا خطکشیهای جاده مشخص میشوند که نشان میدهند لاین برای استفادههای خاص اختصاص دارد. برای مثال، لاینهای حملونقل عمومی فقط برای اتوبوس هستند.
صفحه 136 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 136 دفترچه راهنما)
گذرگاه عابر پیاده
گذرگاهها راهی ایمن برای عبور عابران پیاده و دوچرخهسواران از جاده هستند. باید به افرادی که در گذرگاه هستند یا میخواهند وارد آن شوند حق تقدم بدهید. / همه گذرگاهها علامتگذاری نشدهاند! هر تقاطع از نظر قانونی گذرگاه تعریف شده است، چه علامت گذرگاه وجود داشته باشد چه نه.
صفحه 137 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 137 دفترچه راهنما)
خط دوچرخه
خطهای دوچرخه با خطوط سفید ممتد و نماد دوچرخه علامتگذاری میشوند. / مراقب خطهای دوچرخه باشید که معمولاً سبز رنگاند، خطوط سفید ممتد دارند و نماد دوچرخه رویشان است. اگرچه طول خطکشیهای خط دوچرخه متفاوت است، باید طوری رانندگی کنید که انگار این خطکشیها ادامه دارند. / فقط هنگام گردش یا عبور از خط برای پارک نزدیک جدول در خط دوچرخه رانندگی کنید.
صفحه 138 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 138 دفترچه راهنما)
خط دوچرخه با حائل
بعضی خطهای دوچرخه با حائلی شامل دو خط سفید ممتد و هاشور مورب میان آنها از لاین عبور مجاور جدا میشوند. این حائل جزئی از خط دوچرخه محسوب میشود و نباید وارد آن شد، مگر اینکه پس از اطمینان از ایمن بودن، گردش قانونی انجام دهید.
صفحه 138 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 138 دفترچه راهنما)
خط ایست
خطهای ایست کنار تابلوی ایست یا چراغ دیده میشوند. باید پیش از رسیدن وسیله نقلیه به خط ایست یا گذرگاه عابر پیاده (در صورت وجود) توقف کنید.
صفحه 138 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 138 دفترچه راهنما)
FIRE LANE NO PARKING (لاین آتشنشانی؛ پارک ممنوع)
لاینهای آتشنشانی معمولاً با راهراههای قرمز یا جدول قرمز علامتگذاری میشوند. در لاینهای آتشنشانی پارک یا توقف نکنید. در بعضی شهرها جاده جلوی ایستگاه آتشنشانی بهعنوان لاین آتشنشانی علامتگذاری میشود تا مسیر برای وسایل نقلیه امدادی باز بماند.
صفحه 138 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 138 دفترچه راهنما)
نواحی راهراه زرد
راهراههای زرد نشان میدهند کجا اجازه رانندگی ندارید.
صفحه 139 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 139 دفترچه راهنما)
علامت لاین مشترک (شارو)
اگر علامتهای لاین مشترک (sharrow) را دیدید، مراقب دوچرخهسواران باشید. آهسته برانید و هنگام سبقت دستکم 3 فوت فاصله بدهید. / دوچرخهها باید خود را در امتداد علامتهای sharrow قرار دهند و در جهتی که پیکان نشان میدهد حرکت کنند.
صفحه 139 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 139 دفترچه راهنما)
مستطیل دوچرخه
وقتی چراغ سبز میشود، دوچرخهسواران ابتدا از تقاطع عبور میکنند و وارد خط دوچرخه در سمت دیگر تقاطع میشوند. نمیتوانید در چراغ قرمز و نزدیک مستطیل دوچرخه به راست بپیچید. تا خالی شدن مستطیل دوچرخه پشت خط سفید بمانید. / دوچرخهها باید در تقاطع جلوتر از وسایل نقلیه قرار بگیرند.
صفحه 140 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 140 دفترچه راهنما)
جدول سفید
علامتگذاری رنگی جدول میتواند محدودیتهای پارک را نشان دهد. / تابلوها یا جدولهای رنگشده ممکن است محدودیتهای دیگر پارک را نشان دهند: / سفید یعنی فقط توقفهای کوتاه مجاز است.
صفحه 144 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 144 دفترچه راهنما)
جدول زرد
علامتگذاری رنگی جدول میتواند محدودیتهای پارک را نشان دهد. / تابلوها یا جدولهای رنگشده ممکن است محدودیتهای دیگر پارک را نشان دهند: / زرد یا قرمز نشاندهنده منطقه بارگیری یا محدودیتی دیگر است.
صفحه 144 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 144 دفترچه راهنما)
خطوط جای پارک
وسیله نقلیه را بین خطوط رنگشده در مرکز قرار دهید.
صفحه 146 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 146 دفترچه راهنما)
راهرو دسترسی
راهراههای سفید کنار جای پارک ویژه، که راهرو دسترسی نام دارند، باید خالی بمانند.
صفحه 149 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 149 دفترچه راهنما)