Mga marka sa kalsada sa Washington
Ipinapakita o binabanggit ng Washington Driver Guide ang lahat ng nasa pahinang ito: 31 sa kabuuan, sa mga pahina 125–126, 130–140, 144, 146, 149.
Independiyenteng site na pang-edukasyon · hindi kaakibat ng anumang ahensya ng gobyerno o DMV
Tawiran sa Gitna ng Bloke
Ito ang mga tawiran sa gitna ng kalsada. Palaging may right-of-way ang mga pedestrian sa markadong tawiran. / Dapat huminto ang mga driver para makatawid ang mga pedestrian at nagbibisikleta, mayroon man o walang stop sign ang tawiran.
Pahina 125 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 125 ng manwal)
Rotonda
Ang rotonda ay pabilog na intersection kung saan nagbibigay-daan ang lahat ng papalapit na sasakyan sa pagpasok at umiikot nang counterclockwise sa palibot ng nakataas na gitnang isla. / Magbigay-daan sa lahat ng trapiko sa rotonda.
Pahina 126 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 126 ng manwal)
Tuloy-tuloy na Puting Linya sa Intersection
Minamarkahan ng tuloy-tuloy na puting linya ang gilid ng kalsada at inihihiwalay nito ang mga bike lane sa iba pang trapiko.
Pahina 130 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 130 ng manwal)
Kalsadang Walang Marka
Kung walang marka sa kalsada, manatili hangga’t maaari sa kanang bahagi nang ligtas.
Pahina 130 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 130 ng manwal)
Puti at Dilaw na Linya ng Lane
Sinasabi sa iyo ng mga puti at dilaw na linyang naghihiwalay sa mga travel lane o nagmamarka sa gitna ng kalsada kung isa o dalawang direksiyon ang daloy ng trapiko. / Inihihiwalay ng mga dilaw na linya ang trapiko sa magkasalungat na direksiyon. Inihihiwalay ng mga puting linya ang mga lane ng trapiko na gumagalaw sa parehong direksiyon.
Pahina 131 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 131 ng manwal)
Maikling Gitling-gitling na Puting Linya
Nangangahulugan ang mas maiikling gitling-gitling na puting linya na magtatapos na ang lane. Kakailanganin mong mag-merge o mag-exit. Puwede kang tumawid sa mga gitling-gitling na linya kung ligtas itong gawin.
Pahina 131 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 131 ng manwal)
Median
Pinaghihiwalay ng mga median ang dalawa o higit pang kalsada. Maaari silang maging bukas na espasyo, sementong divider, o 18 pulgadang tuloy-tuloy na dilaw na marka sa kalsada na may mga stripe. Ilegal na magmaneho sa loob, ibabaw, o nang pahalang sa mga median.
Pahina 131 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 131 ng manwal)
Gitling-gitling na Puting Linya
Nangangahulugan ang gitling-gitling na puting linya sa pagitan ng mga lane ng trapiko na matatawid mo ito para magpalit ng lane kung ligtas ito.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Tuloy-tuloy na Puting Linya
Nangangahulugan ang tuloy-tuloy na puting linya na dapat kang manatili sa lane mo maliban kung kailangan kang magpalit ng lane dahil sa isang espesyal na sitwasyon.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Dobleng Tuloy-tuloy na Puting Linya
Harang sa pagitan ng mga lane ang dobleng tuloy-tuloy na puting linya. Ilegal na tumawid sa dobleng puting linya.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Gitling-gitling na Dilaw na Linya sa Gitna
Ipinapakita ng gitling-gitling na dilaw na linya ang gitna ng two-way, dalawang-lane na kalsada. Kung ligtas, puwede mong gamitin ang kasalubong na lane para lampasan ang ibang sasakyan.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Tuloy-tuloy na Dilaw na Linya sa Gitna
Ang tuloy-tuloy na dilaw na linya ay puwedeng magsaad ng gilid ng kalsada o ng no-passing zone. Huwag tumawid sa tuloy-tuloy na dilaw na linya para lampasan ang ibang sasakyan.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Dobleng Tuloy-tuloy na Dilaw na Linya
Ipinapakita ng dobleng tuloy-tuloy na dilaw na linya sa gitna ang gitna ng two-way na kalsada. Hindi ka pinapayagang lumampas, sa alinmang direksiyon, sa mga kalsadang may dobleng dilaw na linya.
Pahina 132 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 132 ng manwal)
Tuloy-tuloy at Gitling-gitling na Dilaw na Linya
Ipinapakita rin ng tuloy-tuloy na dilaw na linya at gitling-gitling na dilaw na linya ang gitna ng two-way na kalsada. Hindi ka pinapayagang lumampas kapag nasa bahagi mo ng kalsada ang tuloy-tuloy na dilaw na linya. Kung nasa bahagi mo ng kalsada ang gitling-gitling na linya, puwede kang lumampas kung ligtas itong gawin.
Pahina 133 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 133 ng manwal)
Mga Arrow ng Turn Lane
Karaniwang nasa mga pangunahing intersection ang mga turn lane. May mga karatula at marka sa kalsada na tumutukoy sa mga lane na ito. Tumutulong paminsan-minsan ang arrow na signal na kontrolin ang mga lane na ito. Kapag nasa turn lane ka na, dapat mong ituloy ang pagliko.
Pahina 133 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 133 ng manwal)
Gitnang Turn Lane
Puwede mong tawirin ang tuloy-tuloy na dilaw na linya sa bahagi mo ng kalsada para makapunta sa gitnang lane. Minamarkahan ng mga pakaliwang arrow ang lane na ito. / Nakareserba ang mga shared center lane na ito para sa mga sasakyang kakaliwa sa alinmang direksiyon mula o papasok sa kalsada (o mga U-turn kapag pinapahintulutan ang mga ito). / Palaging tumingin sa trapiko mula sa kabilang direksiyon dahil may karapatan din ang mga kotseng iyon na gamitin ang parehong turn lane. / Hindi dapat gamitin ang mga lane na ito para lampasan ang ibang sasakyan. Hindi ka dapat tumakbo nang mahigit 300 talampakan sa gitnang lane.
Pahina 133 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 133 ng manwal)
Mga Diamond Marking ng HOV Lane
Nakareserba ang mga HOV lane para sa mga carpool, vanpool, at bus. Natutukoy ang mga HOV lane sa pamamagitan ng diamond na simbolo sa mga karatula at sa kalsada. Inihihiwalay ng tuloy-tuloy na puting linya ang mga lane na ito sa iba pang lane sa highway.
Pahina 134 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 134 ng manwal)
Dobleng Gitling-gitling na Puting Linya
Ang mga reversible lane, gaya ng mga express lane, ay nakakatulong na tugunan ang siksikan sa trapiko sa pamamagitan ng pagpapalit ng direksiyon ng isa o higit pang lane kapag kailangan ng karagdagang kapasidad. / Karaniwang minamarkahan ng dobleng gitling-gitling na puting linya ang mga lane na ito.
Pahina 135 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 135 ng manwal)
Nakareserbang Lane
Natutukoy ang mga nakareserbang lane sa pamamagitan ng mga karatula at/o marka sa kalsada na nagsasaad na nakareserba ang lane para sa mga espesyal na paggamit. Halimbawa, bus lang ang puwedeng gumamit ng mga transit lane.
Pahina 136 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 136 ng manwal)
Tawiran
Nagbibigay ang mga tawiran ng ligtas na paraan para makatawid sa kalsada ang mga pedestrian at nagbibisikleta. Dapat mong paraanin ang mga taong nasa tawiran o papasok dito. / Hindi lahat ng tawiran ay markado! Tawiran ang bawat intersection ayon sa batas mayroon man o walang marka ng tawiran.
Pahina 137 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 137 ng manwal)
Bike Lane
May marka na tuloy-tuloy na puting linya at simbolo ng bisikleta ang mga bike lane. / Mag-ingat sa mga bike lane, na karaniwang pininturahan ng berde, may tuloy-tuloy na puting linya, at minamarkahan ng simbolo ng bisikleta. Bagama’t magkakaiba ang haba ng mga marka ng bike lane, dapat kang magmaneho na parang nagpapatuloy ang mga marka. / Magmaneho lang sa mga bike lane kapag liliko o tatawid sa lane para pumarada malapit sa curb.
Pahina 138 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 138 ng manwal)
Bike Lane na may Buffer
Nakahiwalay sa katabing travel lane ang ilang bike lane gamit ang buffer na binubuo ng dalawang tuloy-tuloy na puting linya na may diagonal na ekis-ekis sa pagitan. Itinuturing na bahagi ng bike lane ang buffer na ito at hindi dapat ito pasukin maliban kung liliko ka nang naaayon sa batas pagkatapos tiyaking ligtas itong gawin.
Pahina 138 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 138 ng manwal)
Linyang Hintuan
May mga linyang hintuan sa stop sign o signal. Dapat mong ihinto ang sasakyan mo bago dumating sa linyang hintuan o tawiran (kung mayroon nito).
Pahina 138 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 138 ng manwal)
FIRE LANE NO PARKING (Fire lane, bawal pumarada)
Ang mga fire lane ay karaniwang minamarkahan ng mga pulang stripe o pulang curb. Huwag pumarada o huminto sa mga fire lane. Sa ilang komunidad, ang kalsada sa harap ng istasyon ng bumbero ay minamarkahan bilang fire lane para panatilihing walang harang sa daan para sa mga sasakyan ng tulong.
Pahina 138 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 138 ng manwal)
Mga Lugar na may Dilaw na Stripe
Ipinapakita ng mga dilaw na stripe kung saan ka hindi puwedeng magmaneho.
Pahina 139 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 139 ng manwal)
Shared Lane Marking (Sharrow)
Kung makakita ka ng mga marka ng sharrow, mag-ingat sa mga taong nagbibisikleta. Magmaneho nang mabagal at magbigay ng hindi bababa sa 3 talampakang espasyo kapag lalampas. / Dapat iposisyon ng mga bisikleta ang sarili nila alinsunod sa mga marka ng sharrow at sumakay sa direksiyong tinuturo ng arrow.
Pahina 139 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 139 ng manwal)
Bicycle Box
Kapag naging berde ang ilaw, unang tatawid sa intersection ang mga nagbibisikleta at papasok sila sa bike lane sa kabilang bahagi ng intersection. Hindi ka puwedeng kumanan kapag pula malapit sa bicycle box. Manatili sa likod ng puting linya hanggang malinis ang bicycle box. / Dapat iposisyon ng mga bisikleta ang sarili nila sa harap ng mga sasakyan sa intersection.
Pahina 140 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 140 ng manwal)
Puting Curb
Ang mga may kulay na marka sa curb ay puwedeng magsaad ng mga paghihigpit sa pagparada. / Ang mga karatula o pininturahang curb ay posibleng magsaad ng iba pang paghihigpit sa pagparada: / Ang puti ay nangangahulugang maiikling paghinto lang ang pinapayagan.
Pahina 144 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 144 ng manwal)
Dilaw na Curb
Ang mga may kulay na marka sa curb ay puwedeng magsaad ng mga paghihigpit sa pagparada. / Ang mga karatula o pininturahang curb ay posibleng magsaad ng iba pang paghihigpit sa pagparada: / Ang dilaw o pula ay nagsasaad ng loading zone o ibang paghihigpit.
Pahina 144 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 144 ng manwal)
Mga Linya ng Parking Stall
Ilagay sa gitna ng mga pininturahang linya ang sasakyan.
Pahina 146 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 146 ng manwal)
Access Aisle
Dapat panatilihing walang harang ang mga puting stripe sa tabi ng nakareserbang espasyo, na tinatawag na access aisle.
Pahina 149 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 149 ng manwal)