Señales reglamentarias en Iowa
El Iowa Driver’s License Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 24 en total, en las páginas 7–8, 15–17, 21, 43, 54.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
SPEED LIMIT 40 (Límite de velocidad 40)
Las señales de límite de velocidad indican la velocidad segura máxima o mínima permitida. Los límites máximos de velocidad son para condiciones de conducción ideales. A veces debe reducir la velocidad cuando las condiciones lo requieran, por ejemplo cuando la vía está resbaladiza (durante la lluvia o la nieve) o es difícil ver con claridad el camino por delante (durante la niebla).
Página 8 del manual
SPEED LIMIT 70 / MINIMUM 40 (Límite de velocidad 70 / mínimo 40)
Algunas vías de alta velocidad tienen límites de velocidad mínimos. Si esta velocidad mínima es demasiado alta para usted, debe usar otra ruta.
Página 8 del manual
STOP (Alto)
Una señal de alto significa que debe detenerse por completo y esperar hasta que los vehículos que cruzan y el cruce de peatones estén despejados antes de continuar. Deténgase en la línea de alto si hay una. Si es necesario, puede avanzar hasta la señal de alto o el borde de la intersección y luego continuar cuando sea seguro hacerlo.
Página 7 del manual
YIELD (Ceda el paso)
Una señal de ceda el paso significa que debe reducir la velocidad y ceder el derecho de paso al tráfico en la intersección que está cruzando o en la vía a la que está entrando.
Página 7 del manual
DO NOT PASS (No adelantar)
Estas señales indican dónde no es seguro adelantar a otro vehículo. La señal de zona de no adelantar está ubicada al comienzo de dicha zona. Las zonas de adelantamiento se basan en la distancia que puede ver hacia adelante. Donde se permite adelantar, solo puede hacerlo si es seguro.
Página 8 del manual
KEEP RIGHT (autopista dividida)
La vía por delante está dividida. Esta señal dirige el tráfico alrededor de una isla o barrera.
Página 8 del manual
ONE WAY (un solo sentido)
El tráfico se mueve solo en la dirección de la flecha.
Página 8 del manual
DO NOT ENTER (Prohibido entrar)
Verá esta señal en las aberturas de la vía a las que no debe entrar. La verá en rampas de salida, en cruces de vías divididas y en numerosos lugares de las vías de un solo sentido.
Página 8 del manual
WRONG WAY (Sentido contrario)
Hizo un giro equivocado y entró en un carril de tráfico en sentido contrario. Retire su vehículo de la parte transitada de la vía, deténgase y dé la vuelta lo más rápido y seguro posible.
Página 8 del manual
NO TURN ON RED (Prohibido girar con luz roja)
En un semáforo, puede girar a la derecha con luz roja a menos que haya una señal "NO TURN ON RED". Antes de girar con seguridad, debe detenerse por completo y ceder el paso a todo el demás tráfico.
Página 43 del manual
YIELD HERE TO PEDESTRIANS (ceda aquí el paso a los peatones)
Las líneas de ceda el paso consisten en una fila de triángulos blancos sólidos que apuntan hacia los vehículos que se aproximan. Estas líneas se extienden a lo ancho de un carril de circulación para indicar el punto donde los vehículos deben ceder el paso conforme a las señales "Yield", "Yield Here To Pedestrians" o "Yield Here to Pedestrians and Bicycles".
Página 15 del manual
Yield Here to Pedestrians and Bicycles (ceda aquí el paso a peatones y bicicletas)
Las líneas de ceda el paso consisten en una fila de triángulos blancos sólidos que apuntan hacia los vehículos que se aproximan. Estas líneas se extienden a lo ancho de un carril de circulación para indicar el punto donde los vehículos deben ceder el paso conforme a las señales "Yield", "Yield Here To Pedestrians" o "Yield Here to Pedestrians and Bicycles".
Página 15 del manual
TO REQUEST GREEN WAIT ON (detector de bicicletas)
Se puede colocar un símbolo en el pavimento que indique la posición óptima para que un ciclista active la señal de tráfico.
Página 17 del manual
RESERVED PARKING (estacionamiento reservado)
Estacione solo en un espacio reservado para personas con discapacidad si tiene un permiso de estacionamiento para personas con discapacidad.
Página 21 del manual
Señales de control de carriles
Straight ONLY (control de carril)
Estas señales indican a dónde puede ir y dónde puede girar, y a menudo usan el símbolo de una flecha. Las señales están a lo largo de la vía o colgadas sobre ella. A veces también se pueden pintar flechas blancas en la vía.
Página 8 del manual
Right Turn ONLY (control de carril)
Estas señales indican a dónde puede ir y dónde puede girar, y a menudo usan el símbolo de una flecha. Las señales están a lo largo de la vía o colgadas sobre ella. A veces también se pueden pintar flechas blancas en la vía.
Página 8 del manual
Carril para seguir recto o girar a la derecha
Estas señales indican a dónde puede ir y dónde puede girar, y a menudo usan el símbolo de una flecha. Las señales están a lo largo de la vía o colgadas sobre ella. A veces también se pueden pintar flechas blancas en la vía.
Página 8 del manual
Left, Straight, Right ONLY (izquierda, recto, derecha)
Estas señales indican a dónde puede ir y dónde puede girar, y a menudo usan el símbolo de una flecha. Las señales están a lo largo de la vía o colgadas sobre ella. A veces también se pueden pintar flechas blancas en la vía.
Página 8 del manual
HOV 2+ LANE AHEAD (carril HOV de 2 o más ocupantes por delante)
En varias vías, uno o más carriles pueden estar reservados para vehículos especiales. Los carriles reservados se marcan con señales que indican que el carril es de uso especial y, a menudo, tienen un diamante blanco junto a la vía y/o pintado en la superficie. No circule por uno de estos carriles a menos que conduzca ese tipo de vehículo.
Página 16 del manual
Señal de carril con flecha verde
Una flecha verde significa que puede usar el carril que está debajo.
Página 15 del manual
Señal de carril con X roja
Una "X" roja significa que no puede usarlo.
Página 15 del manual
Señal de carril con X amarilla intermitente
Una "X" amarilla intermitente significa que el carril es solo para giros.
Página 15 del manual
Señal de carril con X amarilla fija
Una "X" amarilla fija significa que el uso del carril está cambiando y que debe salir de él tan pronto como sea seguro hacerlo.
Página 15 del manual
LEFT LANE / RIGHT LANE (control de carril en rotonda)
Al acercarse a la rotonda, y antes de la línea de ceda el paso, elija el carril adecuado según las señales de control de carril y las marcas del pavimento.
Página 54 del manual