Señales reglamentarias en Hawaii
El Hawaii Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 19 en total, en las páginas 29, 44–47.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
STOP (Alto)
Una SEÑAL DE ALTO es una señal octagonal blanca sobre rojo que indica que el otro tráfico tiene el derecho de paso. Siempre se debe detener el vehículo por completo y ceder el paso al tráfico que se aproxima antes de continuar. El alto se debe hacer en la "línea de alto". Si no hay una "línea de alto", se debe parar antes de cruzar cualquier cruce peatonal marcado o sin marcar. Cuando no se pueda ver el otro tráfico desde el primer alto, se debe avanzar lentamente y parar de nuevo donde se pueda ver el tráfico que se aproxima.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Una SEÑAL DE CEDER EL PASO es una señal triangular roja y blanca que indica que el otro tráfico tiene el derecho de paso. Se debe estar preparado para parar al acercarse a una "SEÑAL DE CEDER EL PASO". Solo se debe parar cuando haya otro tráfico que tenga el derecho de paso.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)
SPEED LIMIT 50 (Límite de velocidad 50)
Las SEÑALES DE LÍMITE DE VELOCIDAD son señales rectangulares en blanco y negro que se utilizan para mostrar los límites máximos y mínimos de velocidad establecidos. Estas señales pueden indicar límites de velocidad especiales que se aplican en ciertos momentos, o bajo ciertas condiciones, o para ciertos tipos de vehículos. NO SE DEBE CONDUCIR MÁS RÁPIDO QUE EL LÍMITE MÁXIMO DE VELOCIDAD PUBLICADO NI MÁS LENTO QUE EL LÍMITE MÍNIMO DE VELOCIDAD PUBLICADO.
Página 44 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 44 del manual)
REDUCED SPEED AHEAD (Velocidad reducida más adelante)
Las SEÑALES DE VELOCIDAD REDUCIDA MÁS ADELANTE tienen el mismo color y forma que las señales de límite de velocidad y avisan con anticipación que se debe reducir la velocidad a un límite de velocidad menor publicado más adelante. Estas señales informan que se debe comenzar a reducir la velocidad. El nuevo límite de velocidad comienza en la siguiente señal de límite de velocidad.
Página 45 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
REDUCED SPEED 30 (Velocidad reducida 30)
Las SEÑALES DE VELOCIDAD REDUCIDA MÁS ADELANTE tienen el mismo color y forma que las señales de límite de velocidad y avisan con anticipación que se debe reducir la velocidad a un límite de velocidad menor publicado más adelante. Estas señales informan que se debe comenzar a reducir la velocidad. El nuevo límite de velocidad comienza en la siguiente señal de límite de velocidad.
Página 45 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
SPEED ZONE AHEAD (Zona de velocidad más adelante)
Las SEÑALES DE VELOCIDAD REDUCIDA MÁS ADELANTE tienen el mismo color y forma que las señales de límite de velocidad y avisan con anticipación que se debe reducir la velocidad a un límite de velocidad menor publicado más adelante. Estas señales informan que se debe comenzar a reducir la velocidad. El nuevo límite de velocidad comienza en la siguiente señal de límite de velocidad.
Página 45 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
DO NOT PASS (No rebasar)
Las SEÑALES DE NO REBASAR son señales rectangulares que indican lugares donde no se debe rebasar en caminos de dos o tres carriles. NO SE DEBE REBASAR A OTRO VEHÍCULO DONDE ESTAS SEÑALES ESTÉN COLOCADAS.
Página 45 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
PASS WITH CARE (Rebase con cuidado)
Las SEÑALES DE REBASAR CON CUIDADO son señales rectangulares en blanco y negro que indican el final de una zona de no rebasar.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
ONE WAY (Un solo sentido)
Las OTRAS SEÑALES DE ALINEACIÓN son señales rectangulares en blanco y negro que indican por dónde se debe conducir para permitir que el tráfico se mueva de manera segura y fluida. (p26, Caminos de un solo sentido: Se debe conducir solo en el sentido indicado por las señales de tráfico colocadas.)
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
KEEP RIGHT (Manténgase a la derecha)
Las OTRAS SEÑALES DE ALINEACIÓN son señales rectangulares en blanco y negro que indican por dónde se debe conducir para permitir que el tráfico se mueva de manera segura y fluida.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
NO RIGHT TURN (Prohibido girar a la derecha)
Las SEÑALES DE EXCLUSIÓN son señales rectangulares que contienen un círculo rojo sobre fondo blanco o un círculo rojo con una diagonal roja sobre fondo blanco y negro. Estas señales restringen o prohíben vehículos o movimientos de vehículos, o prohíben alguna otra actividad.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
NO U TURN (Prohibido dar vuelta en U)
Las SEÑALES DE EXCLUSIÓN son señales rectangulares que contienen un círculo rojo sobre fondo blanco o un círculo rojo con una diagonal roja sobre fondo blanco y negro. Estas señales restringen o prohíben vehículos o movimientos de vehículos, o prohíben alguna otra actividad.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
NO BICYCLES (Prohibidas las bicicletas)
Las SEÑALES DE EXCLUSIÓN son señales rectangulares que contienen un círculo rojo sobre fondo blanco o un círculo rojo con una diagonal roja sobre fondo blanco y negro. Estas señales restringen o prohíben vehículos o movimientos de vehículos, o prohíben alguna otra actividad.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
DO NOT ENTER (No entre)
Las SEÑALES DE EXCLUSIÓN son señales rectangulares que contienen un círculo rojo sobre fondo blanco o un círculo rojo con una diagonal roja sobre fondo blanco y negro. Estas señales restringen o prohíben vehículos o movimientos de vehículos, o prohíben alguna otra actividad.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
NO PARKING 8:30 AM TO 5:30 PM (Prohibido estacionar de 8:30 AM a 5:30 PM)
Hay muchas otras señales reguladoras; todas son rectangulares con letras negras o rojas sobre un fondo blanco. Estas señales restringen a las personas, los vehículos, los pesos y tipos de vehículos, el estacionamiento, etc.
Página 47 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 47 del manual)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (Camine por la izquierda de cara al tráfico)
Hay muchas otras señales reguladoras; todas son rectangulares con letras negras o rojas sobre un fondo blanco. Estas señales restringen a las personas, los vehículos, los pesos y tipos de vehículos, el estacionamiento, etc.
Página 47 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 47 del manual)
Símbolo de estacionamiento accesible
Está prohibido estacionar en los siguientes lugares: En un espacio identificado por el símbolo internacional de accesibilidad, a menos que se exhiba el cartel o la placa emitida a la persona con discapacidad que se transporta en el vehículo.
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
Señales de control de carriles
Control de uso de carril (giro a la izquierda ONLY, recto o izquierda)
Las SEÑALES DE CONTROL DE USO DE CARRIL son señales rectangulares en blanco y negro que indican que se requieren movimientos de giro o que se permiten movimientos de giro inusuales desde carriles específicos en una intersección. Se debe mover el vehículo solo en el sentido indicado para su carril de tráfico.
Página 45 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
CENTER LANE LEFT TURN ONLY (Carril central solo para girar a la izquierda)
Hay muchas otras señales reguladoras; todas son rectangulares con letras negras o rojas sobre un fondo blanco. Estas señales restringen a las personas, los vehículos, los pesos y tipos de vehículos, el estacionamiento, etc.
Página 47 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 47 del manual)