Semáforos en Hawaii
El Hawaii Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 16 en total, en las páginas 39–42.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Luz roja
Una luz roja significa que se debe hacer alto: 1. En la línea de alto; o 2. Cuando no hay una línea de alto, antes de ingresar a un cruce peatonal, o 3. Cuando no hay línea de alto ni cruce peatonal, antes de ingresar a la intersección; y 4. Permanecer detenido hasta que la señal cambie a verde. Después de hacer alto, se puede girar a la derecha, excepto cuando una señal prohíba tal movimiento. Se debe ceder el paso a todos los peatones y a todos los vehículos al hacer ese giro. Después de hacer alto, también se puede girar a la izquierda con luz roja desde una calle de sentido único hacia una calle de sentido único donde el tráfico se mueva hacia la izquierda, excepto cuando una señal prohíba tal movimiento.
Página 39 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 39 del manual)
Luz amarilla
Una luz amarilla significa que la luz roja se encenderá inmediatamente después. Se debe evitar ingresar a la intersección cuando esté encendida la luz amarilla. NO SE DEBE ENTRAR EN LA INTERSECCIÓN DESPUÉS DE QUE SE ENCIENDA LA LUZ ROJA.
Página 39 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 39 del manual)
Luz verde
Una luz verde significa avanzar en línea recta o girar, excepto cuando las señales prohíban los giros. Se debe ceder el paso a todos los peatones y vehículos que ya se encuentren en la intersección.
Página 40 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 40 del manual)
Flecha roja
A veces se usan flechas iluminadas para controlar los giros desde un carril específico de tráfico. Una flecha roja tiene el mismo significado que una luz roja para el carril indicado de tráfico.
Página 40 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 40 del manual)
Flecha amarilla
Una flecha amarilla tiene el mismo significado que una luz amarilla para el carril indicado de tráfico.
Página 40 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 40 del manual)
Flecha verde
Una flecha verde tiene el mismo significado que una luz verde para el carril indicado de tráfico, PERO SE DEBE GIRAR O CONTINUAR EN EL SENTIDO INDICADO POR LA FLECHA.
Página 40 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 40 del manual)
Señal de cinco secciones: flechas roja, amarilla y verde (arriba, izquierda, derecha)
Las señales de flecha combinadas con las señales estándar controlan el movimiento de los vehículos en todos los carriles de tráfico. Las luces de colores y las flechas tienen los mismos significados que se indicaron anteriormente para las luces de señal y las flechas. SE DEBE AVANZAR SOLO EN EL SENTIDO INDICADO POR LA FLECHA VERDE CUANDO ESTÁ ENCENDIDA.
Página 41 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)
Señal roja intermitente
A veces se usan señales intermitentes para advertir de un peligro. Una señal roja intermitente tiene el mismo significado que una señal de alto. También se colocará una señal de alto donde se encuentre esta luz. Cuando los semáforos normales muestran luces intermitentes, tienen los mismos significados que se describen para las señales intermitentes rojas o amarillas.
Página 41 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)
Señal amarilla intermitente
Una señal amarilla intermitente significa que se puede proceder solo con precaución. Cuando los semáforos normales muestran luces intermitentes, tienen los mismos significados que se describen para las señales intermitentes rojas o amarillas.
Página 41 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)
La "X" roja
Las señales de control de carril se usan para controlar el sentido del flujo del tráfico en el carril. La señal se coloca sobre el carril de tráfico que controla. La "X" roja significa que no se debe usar ese carril porque lo está usando el tráfico que avanza en sentido contrario.
Página 41 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)
La flecha verde
La flecha verde significa que se puede usar ese carril.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)
La "X" amarilla
La "X" amarilla significa que se debe salir de ese carril de tráfico porque se va a usar para el tráfico que avanza en sentido contrario. Cuando la señal "X" amarilla está intermitente, se puede usar ese carril solo cuando se prepara para girar a la izquierda.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)
DONT WALK (No caminar)
Una señal fija significa que los peatones no deben ingresar al camino hacia la señal. Una señal intermitente de "DON’T WALK" (no caminar) o de palma levantada significa que los peatones no pueden comenzar a cruzar el camino, pero los que ya están cruzando pueden continuar hasta la acera, isla de tráfico o zona de seguridad más cercana.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)
WALK (Caminar)
Una señal fija significa que los peatones pueden cruzar el camino hacia la señal. A veces se usa una señal intermitente de "WALK" (caminar) o de persona caminando para indicar que existe un posible conflicto entre peatones y vehículos.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)
Palma levantada (no caminar)
Una señal fija significa que los peatones no deben ingresar al camino hacia la señal. Una señal intermitente de "DON’T WALK" (no caminar) o de palma levantada significa que los peatones no pueden comenzar a cruzar el camino, pero los que ya están cruzando pueden continuar hasta la acera, isla de tráfico o zona de seguridad más cercana.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)
Persona caminando (caminar)
Una señal fija significa que los peatones pueden cruzar el camino hacia la señal. A veces se usa una señal intermitente de "WALK" (caminar) o de persona caminando para indicar que existe un posible conflicto entre peatones y vehículos.
Página 42 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 42 del manual)