Mga karatulang pangregulasyon sa Hawaii
Ipinapakita o binabanggit ng Hawaii Driver's Manual ang lahat ng nasa pahinang ito: 19 sa kabuuan, sa mga pahina 29, 44–47.
Independiyenteng site na pang-edukasyon · hindi kaakibat ng anumang ahensya ng gobyerno o DMV
Mga karatulang pangregulasyon
STOP (Huminto)
Ang STOP SIGN ay 8-gilid na puti sa pulang karatula na nagpapahiwatig na ang ibang trapiko ang may karapatan sa daan. Dapat mong palaging ihinto nang lubusan ang iyong sasakyan at magbigay-daan sa paparating na trapiko bago magpatuloy. Dapat gawin ang paghinto sa “stop line”. Kung walang “stop line”, dapat kang huminto bago tumawid sa anumang may marka o walang markang tawiran. Kapag hindi mo makita ang ibang trapiko mula sa unang paghinto, umabante nang dahan-dahan at huminto muli kung saan makikita mo ang paparating na trapiko.
Pahina 44 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 44 ng manwal)
YIELD (Magbigay-daan)
Ang YIELD SIGN ay tatsulok na pula at puting karatula na nagpapahiwatig na ang ibang trapiko ang may karapatan sa daan. Maging handang huminto kapag papalapit sa isang “YIELD SIGN”. Kailangan ka lamang huminto kapag may ibang trapikong may karapatan sa daan.
Pahina 44 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 44 ng manwal)
SPEED LIMIT 50 (Limitasyon ng bilis: 50)
Ang SPEED LIMIT SIGNS ay mga rektanggulong itim at puting karatula na ginagamit upang ipakita ang itinakdang pinakamataas at pinakamababang speed limit. Maaaring ipahiwatig ng mga karatulang ito ang mga espesyal na speed limit na nalalapat sa ilang oras, o sa ilang kondisyon, o sa ilang uri ng sasakyan. HINDI KA DAPAT MAGMANEHO NANG MAS MABILIS SA NAKAPASKIL NA PINAKAMATAAS NA SPEED LIMIT AT HINDI RIN NANG MAS MABAGAL SA NAKAPASKIL NA PINAKAMABABANG SPEED LIMIT.
Pahina 44 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 44 ng manwal)
REDUCED SPEED AHEAD (Binabawasang bilis sa unahan)
Katulad ng kulay at hugis ng mga speed limit sign ang mga REDUCED SPEED AHEAD SIGNS (karatula ng nalalapit na pagbabawas ng bilis) at nagbibigay ang mga ito ng paunang abiso na pabagalin ang iyong sasakyan sa mas mababang speed limit na nakapaskil sa unahan. Ipinapaalam ng mga karatulang ito na dapat mo nang simulang bawasan ang iyong bilis. Nagsisimula ang bagong speed limit sa susunod na speed limit sign.
Pahina 45 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 45 ng manwal)
REDUCED SPEED 30 (Binabawasang bilis: 30)
Katulad ng kulay at hugis ng mga speed limit sign ang mga REDUCED SPEED AHEAD SIGNS (karatula ng nalalapit na pagbabawas ng bilis) at nagbibigay ang mga ito ng paunang abiso na pabagalin ang iyong sasakyan sa mas mababang speed limit na nakapaskil sa unahan. Ipinapaalam ng mga karatulang ito na dapat mo nang simulang bawasan ang iyong bilis. Nagsisimula ang bagong speed limit sa susunod na speed limit sign.
Pahina 45 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 45 ng manwal)
SPEED ZONE AHEAD (Speed zone sa unahan)
Katulad ng kulay at hugis ng mga speed limit sign ang mga REDUCED SPEED AHEAD SIGNS (karatula ng nalalapit na pagbabawas ng bilis) at nagbibigay ang mga ito ng paunang abiso na pabagalin ang iyong sasakyan sa mas mababang speed limit na nakapaskil sa unahan. Ipinapaalam ng mga karatulang ito na dapat mo nang simulang bawasan ang iyong bilis. Nagsisimula ang bagong speed limit sa susunod na speed limit sign.
Pahina 45 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 45 ng manwal)
DO NOT PASS (Huwag lumampas)
Ang DO NOT PASS SIGNS ay mga rektanggulong karatula na nagpapahiwatig ng mga lugar kung saan hindi ka dapat lumampas sa mga daang may dalawa o tatlong lane. HINDI KA DAPAT LUMAMPAS SA IBANG SASAKYAN SA MGA LUGAR NA MAY NAKAPASKIL NA MGA KARATULANG ITO.
Pahina 45 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 45 ng manwal)
PASS WITH CARE (Lumampas nang may pag-iingat)
Ang PASS WITH CARE SIGNS ay mga rektanggulong itim at puting karatula na nagpapahiwatig ng katapusan ng no-passing zone.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
ONE WAY (Isang daan)
Ang mga OTHER ALIGNMENT SIGNS (iba pang karatula ng pagkakahanay) ay mga rektanggulong itim at puting karatula na nagpapahiwatig kung saan ka dapat magmaneho upang makadaloy nang ligtas at maayos ang trapiko. (p26, Mga Daang One-Way: Dapat kang magmaneho lamang sa direksyong ipinapakita ng mga nakapaskil na karatula ng trapiko.)
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
KEEP RIGHT (Manatili sa kanan)
Ang mga OTHER ALIGNMENT SIGNS (iba pang karatula ng pagkakahanay) ay mga rektanggulong itim at puting karatula na nagpapahiwatig kung saan ka dapat magmaneho upang makadaloy nang ligtas at maayos ang trapiko.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
NO RIGHT TURN (Bawal kumanan)
Ang mga EXCLUSION SIGNS (karatula ng pagbabawal) ay mga rektanggulong karatula na may pulang bilog sa puting background o pulang bilog na may pulang diyagonal sa itim at puting background. Pinaghihigpitan o ipinagbabawal ng mga karatulang ito ang mga sasakyan o paggalaw ng sasakyan, o ipinagbabawal ang iba pang gawain.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
NO U TURN (Bawal mag-U-turn)
Ang mga EXCLUSION SIGNS (karatula ng pagbabawal) ay mga rektanggulong karatula na may pulang bilog sa puting background o pulang bilog na may pulang diyagonal sa itim at puting background. Pinaghihigpitan o ipinagbabawal ng mga karatulang ito ang mga sasakyan o paggalaw ng sasakyan, o ipinagbabawal ang iba pang gawain.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
NO BICYCLES (Bawal ang bisikleta)
Ang mga EXCLUSION SIGNS (karatula ng pagbabawal) ay mga rektanggulong karatula na may pulang bilog sa puting background o pulang bilog na may pulang diyagonal sa itim at puting background. Pinaghihigpitan o ipinagbabawal ng mga karatulang ito ang mga sasakyan o paggalaw ng sasakyan, o ipinagbabawal ang iba pang gawain.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
DO NOT ENTER (Huwag pumasok)
Ang mga EXCLUSION SIGNS (karatula ng pagbabawal) ay mga rektanggulong karatula na may pulang bilog sa puting background o pulang bilog na may pulang diyagonal sa itim at puting background. Pinaghihigpitan o ipinagbabawal ng mga karatulang ito ang mga sasakyan o paggalaw ng sasakyan, o ipinagbabawal ang iba pang gawain.
Pahina 46 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 46 ng manwal)
NO PARKING 8:30 AM TO 5:30 PM (Bawal pumarada mula 8:30 AM hanggang 5:30 PM)
Marami pang ibang regulatory sign; lahat ay rektanggulo na may itim o pulang titik sa puting background. Pinaghihigpitan ng mga karatulang ito ang mga tao, sasakyan, bigat at uri ng sasakyan, pagparada, at iba pa.
Pahina 47 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 47 ng manwal)
WALK ON LEFT FACING TRAFFIC (Maglakad sa kaliwa, nakaharap sa trapiko)
Marami pang ibang regulatory sign; lahat ay rektanggulo na may itim o pulang titik sa puting background. Pinaghihigpitan ng mga karatulang ito ang mga tao, sasakyan, bigat at uri ng sasakyan, pagparada, at iba pa.
Pahina 47 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 47 ng manwal)
Simbolo ng Accessible Parking
Bawal pumarada sa mga sumusunod na lugar: Sa espasyong may pandaigdigang simbolo ng accessibility (international symbol for accessibility), maliban kung ipapakita mo ang placard o plakang ibinigay sa taong may kapansanang isinasakay sa sasakyan.
Pahina 29 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 29 ng manwal)
Mga senyas na kumokontrol sa paggamit ng linya
Lane Use Control (Kaliwang liko LAMANG; diretso o kaliwa)
Ang LANE USE CONTROL SIGNS (karatula ng kontrol sa paggamit ng lane) ay mga rektanggulong itim at puting karatula na nagpapahiwatig na kinakailangan ang ilang pagliko o pinapayagan ang mga di-pangkaraniwang pagliko mula sa mga partikular na lane sa isang interseksyon. Dapat mong imaneho ang iyong sasakyan lamang sa direksyong ipinapakita para sa iyong lane ng trapiko.
Pahina 45 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 45 ng manwal)
CENTER LANE LEFT TURN ONLY (Kaliwang liko lamang sa gitnang lane)
Marami pang ibang regulatory sign; lahat ay rektanggulo na may itim o pulang titik sa puting background. Pinaghihigpitan ng mga karatulang ito ang mga tao, sasakyan, bigat at uri ng sasakyan, pagparada, at iba pa.
Pahina 47 ng manwal · Buksan ang pahinang ito sa manwal (English, Pahina 47 ng manwal)