کتابخانه علایم ترافیکی Michigan
هر علامت، چراغ و خطکشی که کتابچه رانندگی Michigan نشان میدهد یا نام میبرد، با معنای آن به عبارتهای خود کتابچه و شماره صفحه آن.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
علایم مقرراتی - Michigan
ONE WAY (یکطرفه)
[p44: «یکطرفه. جهت جریان ترافیک در همه مسیرها یکسان است.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
SPEED LIMIT 50 (حد سرعت 50)
[p44: «حد سرعت 50. تعیین میکند که حد سرعت قانونی در یک بخش از جاده 50 مایل در ساعت است.»] [حدود سرعت، p26: «به تابلوهای انتظامی سرعت توجه کنید و از آنها پیروی کنید.»] [تابلوهای انتظامی، p42: «تابلوهای انتظامی شما را از قوانین مشخص آگاه میکنند. این تابلوها سرعت و حرکت ترافیک را تنظیم میکنند.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
RESERVED PARKING (پارکینگ اختصاصی)، مخصوص معلولین
[p44: «پارکینگ اختصاصی با نماد ویلچر. پارکینگ برای افراد دارای معلولیت اختصاص داده شده است.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
2 HR PARKING 8:30 AM TO 5:30 PM (پارک 2 ساعته)
[p44: «پارک مجاز. پارک دو ساعته بین ساعت 8:30 صبح و 5:30 بعد از ظهر مجاز است.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
دیدن همه (24) · علایم مقرراتی →
علایم هشدار و منطقه کار - Michigan
INCIDENT AHEAD (حادثه در پیش)، لوزی صورتی کاهش مسیر
[p44: «حادثه در پیش. یک رویداد اضطراری یا سایر رویدادهای برنامهریزینشده ترافیک را مختل کرده است. این تابلوهای هشدار و راهنما به شما کمک میکنند در اطراف یا از میان ساحه متأثر رانندگی کنید.»] [فهرست رنگها، p42: «صورتی فلورسنت: حادثه، رویداد اضطراری یا برنامهریزینشده»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
BRIDGE ICES BEFORE ROAD (پل زودتر از جاده یخ میزند)
[p44: «پل زودتر از جاده یخ میزند. هشدار میدهد که پل ممکن است یخزده باشد، حتی اگر جادهها پاک باشند.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
SCHOOL (مکتب)، کودکان در حال راه رفتن
[p44: «کودکان مکتبی حضور دارند. کودکان مکتبی در ساحه هستند. با احتیاط رانندگی کنید و از رهنماییهای مأمور گذرگاه مکتب پیروی کنید.»] [فهرست رنگها، p42: «زرد-سبز فلورسنت: احتیاط برای مکتب، عابر پیاده یا دوچرخه»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
SCHOOL CROSSING (گذرگاه مکتب) با پلاکارد پیکان
[p44: «گذرگاه مکتب. گذرگاه مکتب برای کودکان در پیش است. با احتیاط رانندگی کنید و از رهنماییهای مأمور گذرگاه مکتب پیروی کنید.»]
صفحه 43 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 43 کتابچه)
دیدن همه (32) · علایم هشدار و منطقه کار →
علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر - Michigan
هشتضلعی (شکل STOP)
شکل تابلوی ترافیکی نشانهای از معنی و هدف آن به شما میدهد. این نُه شکل اساسی و معنی آنها را بشناسید. [نوشته زیر شکل: "STOP"]
صفحه 41 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 41 کتابچه)
مثلث (شکل YIELD)
شکل تابلوی ترافیکی نشانهای از معنی و هدف آن به شما میدهد. این نُه شکل اساسی و معنی آنها را بشناسید. [نوشته زیر شکل: "YIELD"]
صفحه 41 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 41 کتابچه)
لوزی (شکل WARNING)
شکل تابلوی ترافیکی نشانهای از معنی و هدف آن به شما میدهد. این نُه شکل اساسی و معنی آنها را بشناسید. [نوشته زیر شکل: "WARNING"]
صفحه 41 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 41 کتابچه)
پنجضلعی (شکل SCHOOL)
شکل تابلوی ترافیکی نشانهای از معنی و هدف آن به شما میدهد. این نُه شکل اساسی و معنی آنها را بشناسید. [نوشته زیر شکل: "SCHOOL"]
صفحه 41 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 41 کتابچه)
دیدن همه (24) · علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر →
چراغهای ترافیکی - Michigan
RED light (چراغ قرمز)
[p49: «چراغ قرمز یعنی ایست. در میشیگان در بالای چراغ راهنمایی قرار دارد. موتر خود را پشت گذرگاه عابر پیاده یا خط ایست متوقف کنید.»] [p50: «وقتی چراغ قرمز فعال است، باید کاملاً توقف کنید. پیش از ادامه هنگامی که چراغ سبز میشود یا هنگام گردش به راست در چراغ قرمز، ترافیک عرضی و عابران پیاده را بررسی کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
YELLOW light (چراغ زرد)
[p49: «چراغ زرد یعنی چراغ در حال سرخ شدن است. شما موظف هستید در چراغ زرد توقف کنید. اگر نمیتوانید بهصورت ایمن توقف کنید، سرعت نگیرید، بلکه با احتیاط از تقاطع عبور کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
GREEN light (چراغ سبز)
[p49: «چراغ سبز یعنی پس از بررسی عابران پیاده و وسایل نقلیه با احتیاط ادامه دهید.»] [p54: «حتی اگر چراغ سبز دارید، باید به افرادی که از خیابان یا تقاطع عبور میکنند حق تقدم بدهید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
چراغ خانهسگی گردش به چپ
چراغ راهنمایی 5 بخشی یا «چراغ خانهسگی» (doghouse) گردشهای چپ یا راست را در تقاطعها کنترول میکند. این نوع چراغ علاوه بر چراغهای قرمز، سبز و زرد، یک پیکان گردش زرد و یک پیکان گردش سبز نیز دارد. وقتی پیکان سبز روشن است، رانندگانی که میپیچند «گردش محافظتشده» دارند، یعنی همه ترافیک روبهرو یا متقاطع متوقف است. وقتی چراغ سبز روشن است، میتوانید هنگامی که ترافیک روبهرو عبور کرد گردش خود را کامل کنید. [p50: «وقتی چراغ زرد یا پیکان زرد روشن است، چراغ در حال تبدیل شدن به قرمز است و اگر هنوز وارد تقاطع نشدهاید یا نمیتوانید بهصورت ایمن توقف کنید، باید توقف کنید. اگر از قبل وارد تقاطع شدهاید، پس از اطمینان از خالی بودن ترافیک، گردش را با احتیاط کامل کنید.»]
صفحه 49 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 49 کتابچه)
دیدن همه (21) · چراغهای ترافیکی →
خطکشیهای سطح سرک - Michigan
جاده چهار مسیره: خط وسط زرد دوتایی
خطوط سفید مسیرهای ترافیکی را که در یک جهت حرکت میکنند از هم جدا میکنند. ... در جادههایی که بیش از یک مسیر در یک جهت دارند، خطوط سفید مقطع مسیرهای ترافیکی را از هم جدا میکنند. بر روی خطوط سفید مقطع حرکت نکنید و از خط زرد دوتایی عبور نکنید. شکل 5.1 را ببینید.
صفحه 45 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 45 کتابچه)
خروج آزادراه: خطکشی ناحیه گور و مسیر خروج
خطوط سفید ممتد لبه راست جاده را مشخص میکنند. اغلب به آنها «خطوط مه» گفته میشود؛ این خطوط به شما کمک میکنند در شب یا در هوای بد در جاده بمانید. عبور از خطوط سفید ممتد هنگام سبقت غیرقانونی است. خطوط سفید ممتد همچنین برای جدا کردن مسیرهای ترافیکی که در یک جهت حرکت میکنند استفاده میشوند. از خط سفید ممتد عبور نکنید. این خطوط سفید ممکن است پیچهای تند، مسیرهای شتابگیری و کاهش سرعت آزادراه و سایر بخشهای جاده را که تغییر مسیر در آنها خطرناک شمرده میشود مشخص کنند. شکل 5.2 را ببینید.
صفحه 46 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 46 کتابچه)
خط سفید ممتد دوتایی (جاده یکطرفه)
خط سفید ممتد دوتایی برای نشان دادن مسیر حرکتی استفاده میشود که در آن رانندگی در یک جهت در هر دو طرف خط مجاز است اما عبور از خط ممنوع است. شکل 5.3 را ببینید. از خطوط سفید ممتد دوتایی عبور نکنید.
صفحه 46 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 46 کتابچه)
گذرگاه عابر پیاده نواری (نردبانی) با خط ایست
خطوط سفید ممتد بسیاری از گذرگاههای عابر پیاده را مشخص میکنند. آنها در تمام عرض جاده رنگ میشوند. گذرگاههای عابر پیاده همچنین با نوارهای سفیدی که در جهت ترافیک روی جاده کشیده میشوند مشخص میشوند. گذرگاههای عابر پیاده در تقاطعها و گاهی میان تقاطعها قرار دارند. موتر خود را پشت خط گذرگاه عابر پیاده نگه دارید. شکل 5.4 را ببینید.
صفحه 46 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 46 کتابچه)
دیدن همه (17) · خطکشیهای سطح سرک →
علایم بیشتر از سوالات تمرینی ما
تابلوی پنج ضلعی برای چه چیزی استفاده می شود:
تابلوهای مکتب
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 41 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 41 کتابچه)
تابلوی نارنجی شما را از چه چیزی هشدار می دهد؟
کار ساخت و ساز یا تعمیر و نگهداری
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 42 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 42 کتابچه)
تابلوی قهوه ای به شما در مورد چه چیزی اطلاع می دهد:
یک محل تفریحی یا فرهنگی
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 42 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 42 کتابچه)
تابلوهای آبی معمولاً در مورد چه چیزی معلومات می دهند:
خدمات و مهمانسرا
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 42 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 42 کتابچه)
تابلوهای زرد-سبز فلورسنت به شما می گویند که در نزدیکی چه چیزی احتیاط کنید:
مکاتب، عابرین پیاده یا دوچرخه سواران
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 42 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 42 کتابچه)
تابلوهای انتظامی چه کار می کنند؟
شما را از قوانین مربوط به سرعت و حرکت ترافیک مطلع می کنند
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 42 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 42 کتابچه)
مثلث نارنجی در پشت یک وسیله نقلیه به این معنی است که آن وسیله نقلیه:
سریعتر از 25 مایل در ساعت نمی رود
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 44 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 44 کتابچه)
یک چراغ راهنمایی کار نمی کند و هیچ مأموری ترافیک را کنترول نمی کند. چه کار باید بکنید؟
کاملاً توقف کنید و به وسایل نقلیه دیگر حق تقدم بدهید
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 49 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 49 کتابچه)
در تقاطعی که چراغ راهنمایی آن خراب است، راننده باید چه کار کند؟
کاملاً توقف کند و به موترهای حاضر در تقاطع حق تقدم بدهد
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 30 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 30 کتابچه)
یک پیکان سبز در چراغ گردش روشن است. «گردش حفاظت شده» چه معنی دارد؟
تمام ترافیک متقابل متوقف شده است
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 49 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 49 کتابچه)
این تابلوی «Incident Ahead» چه معنی دارد؟
رویداد اضطراری یا برنامه ریزی نشده در پیش است
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 44 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 44 کتابچه)
یک تابلوی قهوه ای که نام یک پارک را ذکر می کند، مانند «Yellowstone National Park»، به شما می گوید:
یک محل فرهنگی یا تفریحی
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 44 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 44 کتابچه)
یک تابلوی آبی با نماد ویلچر و نوشته «Reserved Parking» چه معنی دارد:
پارکینگ برای افراد دارای معلولیت مخصوص شده است
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 44 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 44 کتابچه)
یک تابلوی لوزی زرد «پیچ های جاده در پیش» هشدار می دهد که:
جاده به شکل تند به چپ و سپس به راست خم می شود
منبع: What Every Driver Must Know (October 2025), صفحه 45 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 45 کتابچه)