Bibliothèque des panneaux routiers : Vermont
Chaque panneau, feu et marquage que le manuel du conducteur de Vermont montre ou nomme, avec sa signification dans les mots du manuel et sa page.
Site éducatif indépendant · non affilié à un organisme gouvernemental ou au DMV
Panneaux de réglementation - Vermont
LEFT LANE MUST TURN LEFT (la voie de gauche doit tourner à gauche)
Sur une route à plusieurs voies, assurez-vous toujours d'être dans la voie de gauche bien avant le virage. Ne passez jamais brusquement de la voie de droite à la voie de gauche.
Page 26 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 26 du manuel)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (la voie de droite doit tourner à droite)
Le manuel ne l'indique pas
Page 27 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 27 du manuel)
STOP (Arrêt)
Un panneau d'arrêt a 8 côtés. Il indique que vous devez vous arrêter, examiner l'intersection, céder le passage, puis continuer votre route. N'OUBLIEZ PAS : vous devez vous arrêter avant la ligne d'arrêt, le passage pour piétons (marqué ou non) ou l'intersection de la route, selon ce qui se présente en premier. (p32) / La loi impose aux conducteurs de s'ARRÊTER à une distance minimale de 15 pieds du rail le plus proche lorsque : ... 3. Il y a un panneau STOP au passage à niveau. (p37) / Si un feu de signalisation est hors service, par exemple à la suite d'une panne de courant, arrêtez-vous comme s'il y avait des panneaux d'arrêt dans toutes les directions. (p31)
Page 32 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 32 du manuel)
YIELD (Cédez le passage)
Les panneaux de priorité « cédez le passage » ont la forme d'un triangle inversé et signifient que vous devez ralentir, vérifier la présence de piétons, de cyclistes et de véhicules, et vous engager uniquement si la voie est dégagée. (p32) / À l'approche d'une intersection marquée d'un panneau « cédez le passage », vous devez rouler à une vitesse assez lente pour pouvoir vous arrêter si nécessaire. Ne vous engagez que si la voie est dégagée. (p28)
Page 32 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 32 du manuel)
Tout voir (23) · Panneaux de réglementation →
Panneaux d'avertissement - Vermont
Arrêt plus loin
Le manuel ne l'indique pas
Page 26 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 26 du manuel)
École
École (libellé imprimé). Les panneaux d'avertissement sont placés là où il y a un danger en permanence et où le conducteur doit ralentir. Ils sont généralement en forme de losange et de couleur jaune ou verte. Ils peuvent signaler des virages serrés, des intersections dangereuses ou des dépressions de la route. Les conducteurs doivent ralentir. ... Une flèche vers le bas sous un panneau d'école ou de piétons indique un passage pour piétons ou une zone de traversée.
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Route à chaussées séparées
Route à chaussées séparées (libellé imprimé). Les panneaux d'avertissement sont placés là où il y a un danger en permanence et où le conducteur doit ralentir. Ils sont généralement en forme de losange et de couleur jaune ou verte. Ils peuvent signaler des virages serrés, des intersections dangereuses ou des dépressions de la route. Les conducteurs doivent ralentir.
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Fin de la route à chaussées séparées
Fin de la route à chaussées séparées (libellé imprimé). Les panneaux d'avertissement sont placés là où il y a un danger en permanence et où le conducteur doit ralentir. Ils sont généralement en forme de losange et de couleur jaune ou verte. Ils peuvent signaler des virages serrés, des intersections dangereuses ou des dépressions de la route. Les conducteurs doivent ralentir.
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Tout voir (15) · Panneaux d'avertissement →
Panneaux de zone de travaux - Vermont
ROAD WORK AHEAD (travaux routiers à venir)
Les panneaux de zone de travaux sont orange, en forme de losange ou de rectangle. Ils donnent des informations importantes pour aider le conducteur à traverser la zone de travaux en toute sécurité. Ils avertissent le conducteur des dangers à venir, comme des voies fermées, des déviations, une chaussée irrégulière ou des signaleurs.
Page 36 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 36 du manuel)
ONE LANE BRIDGE (pont à une voie)
Les panneaux de zone de travaux sont orange, en forme de losange ou de rectangle. Ils donnent des informations importantes pour aider le conducteur à traverser la zone de travaux en toute sécurité. Ils avertissent le conducteur des dangers à venir, comme des voies fermées, des déviations, une chaussée irrégulière ou des signaleurs.
Page 36 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 36 du manuel)
STREET CLOSED 1000 FT (rue fermée, 1000 pieds)
Les panneaux de zone de travaux sont orange, en forme de losange ou de rectangle. Ils donnent des informations importantes pour aider le conducteur à traverser la zone de travaux en toute sécurité. Ils avertissent le conducteur des dangers à venir, comme des voies fermées, des déviations, une chaussée irrégulière ou des signaleurs.
Page 36 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 36 du manuel)
DETOUR (déviation, flèche)
Les panneaux de zone de travaux sont orange, en forme de losange ou de rectangle. Ils donnent des informations importantes pour aider le conducteur à traverser la zone de travaux en toute sécurité. Ils avertissent le conducteur des dangers à venir, comme des voies fermées, des déviations, une chaussée irrégulière ou des signaleurs. (p36) / Respectez tous les panneaux de déviation. (p46)
Page 36 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 36 du manuel)
Tout voir (16) · Panneaux de zone de travaux →
Panneaux de direction, passages à niveau et autres panneaux - Vermont
Panneau avancé de passage à niveau
Les panneaux circulaires avec un grand X et les lettres RR indiquent la présence d'un passage à niveau plus loin.
Page 32 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 32 du manuel)
CROSSBUCK (croix de Saint-André) (passage à niveau)
Des croix de Saint-André sont installées à tous les passages à niveau. Elles indiquent où se trouvent les voies ferrées. Ralentissez, regardez des deux côtés et écoutez si un train arrive avant de traverser. ... Lorsqu'il y a 2 voies ou plus, un train qui passe peut en cacher un autre arrivant en sens inverse.
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Plaque indiquant le nombre de voies ferrées
Les panneaux plus petits placés sous la croix de Saint-André indiquent combien de voies ferrées se trouvent au passage à niveau. Lorsqu'il y a 2 voies ou plus, un train qui passe peut en cacher un autre arrivant en sens inverse.
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Feux clignotants de passage à niveau
Il peut également y avoir des barrières et/ou des feux clignotants. (p33) / La loi impose aux conducteurs de s'ARRÊTER à une distance minimale de 15 pieds du rail le plus proche lorsque : 1. Des feux clignotants, des barrières abaissées ou un signaleur indiquent l'approche ou le passage d'un train. (p37) / REMARQUE : les piétons, les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs doivent aussi respecter les signaux d'avertissement ferroviaires et ne doivent pas traverser les voies ferrées tant que cela ne peut pas se faire en toute sécurité. (p37)
Page 33 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 33 du manuel)
Tout voir (14) · Panneaux de direction, passages à niveau et autres panneaux →
Feux de circulation - Vermont
Feu rouge
Feu rouge : arrêtez-vous avant la ligne d'arrêt ou le passage pour piétons, selon ce qui se présente en premier, et attendez que le feu passe au vert (des flèches vertes peuvent s'allumer pendant que le feu rouge est affiché ; vous pouvez alors avancer dans la direction de la flèche verte). Les virages à droite aux feux rouges circulaires sont généralement autorisés, mais seulement après que le conducteur s'est complètement arrêté, a examiné l'intersection et a cédé le passage aux piétons et aux autres véhicules. Certaines intersections ont des panneaux ou des symboles qui indiquent que vous ne pouvez pas tourner à droite au feu rouge. Un agent de police peut vous faire passer un feu rouge. Vous devez suivre ses instructions, avec prudence.
Page 31 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 31 du manuel)
Feu jaune
Feu jaune : ce feu avertit les conducteurs que le feu est sur le point de passer au rouge. Si vous êtes trop près de l'intersection pour vous arrêter en toute sécurité, traversez l'intersection avec prudence.
Page 31 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 31 du manuel)
Feu vert
Feu vert : vous pouvez avancer au feu vert si cela peut se faire en toute sécurité. Mais si vous tournez à gauche, vous devez céder le passage aux véhicules venant en sens inverse.
Page 31 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 31 du manuel)
Feu éteint (panne de courant)
Si un feu de signalisation est éteint, par exemple lors d'une panne de courant, arrêtez-vous comme s'il y avait des panneaux d'arrêt dans toutes les directions. Lorsqu'un feu de signalisation est en panne et clignote en jaune ou en rouge, vous devez respecter ce signal.
Page 31 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 31 du manuel)
Tout voir (12) · Feux de circulation →
Marquage au sol - Vermont
Marquage de piste cyclable
Endroits où il est interdit de stationner ... Sur une piste cyclable marquée.
Page 29 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 29 du manuel)
Zone de stationnement pour personnes handicapées
Endroits où il est interdit de stationner ... Dans une zone de stationnement marquée pour personnes handicapées
Page 29 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 29 du manuel)
Marquage de rond-point
Un rond-point est un dispositif de régulation des intersections où la circulation entre et sort uniquement par des virages à droite et avance dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ... Les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules déjà présents dans le rond-point. N'entrez dans le rond-point que lorsqu'un espace sûr se présente dans la circulation. Comme à toutes les intersections, vous devez aussi céder le passage aux piétons et aux cyclistes lorsque vous entrez dans un rond-point ou en sortez. Signalez toujours votre intention de sortir du rond-point.
Page 30 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 30 du manuel)
Doubles lignes médianes jaunes continues
Le marquage des routes fournit des informations importantes aux conducteurs. Il les aide à positionner correctement leur véhicule, les oriente dans diverses situations, leur indique quand le dépassement est permis et les avertit des conditions à venir. Les grands axes routiers sont marqués par des lignes médianes jaunes qui ont deux fonctions : les lignes médianes divisent une route en voies de circulation. Les routes à plusieurs voies sans terre-plein central ont des doubles lignes continues pour indiquer les deux voies de circulation opposées.
Page 34 du manuel · Ouvrir cette page dans le manuel (English, Page 34 du manuel)
Tout voir (12) · Marquage au sol →
Plus de panneaux de nos questions d'entraînement
Une flèche verte s’allume pendant que le feu rouge est affiché. Que pouvez-vous faire ?
Avancer dans la direction de la flèche verte
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 31 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 31 du manuel)
Que signifie une flèche verte continue pour les virages à gauche ?
Les virages à gauche ont la priorité
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 32 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 32 du manuel)
Quel feu la circulation venant en sens inverse a-t-elle lorsque vous faites face à une flèche verte continue de virage à gauche ?
Un feu rouge
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 32 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 32 du manuel)
Que devez-vous faire à un panneau d’arrêt ?
Vous arrêter, examiner l’intersection, respecter la priorité, puis poursuivre
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 33 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 33 du manuel)
À un panneau d’arrêt, où devez-vous vous arrêter ?
Avant la ligne d’arrêt, le passage pour piétons ou la route transversale, au premier rencontré
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 33 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 33 du manuel)
Que dit le manuel au sujet du virage à droite lorsque le signal affiche une flèche rouge ?
Ne pas tourner à droite devant une flèche rouge
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 39 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 39 du manuel)
Un panneau pour piétons peut être placé sur la chaussée aux passages pour piétons marqués. De quoi rappelle-t-il aux conducteurs ?
Ils sont tenus de céder le passage aux piétons sur les passages pour piétons
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 39 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 39 du manuel)
Le signal pour piétons clignote « Ne pas traverser » et vous n’avez pas encore commencé à traverser. Que devez-vous faire ?
Ne pas commencer à traverser
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 40 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 40 du manuel)
Vous avez commencé à traverser pendant le signal « Circulez » et il clignote maintenant « Arrêtez-vous ». Que dit le manuel ?
Vous aurez suffisamment de temps pour achever votre traversée en toute sécurité
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 40 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 40 du manuel)
À quoi les bornes routières peuvent-elles servir après un accident hors d'une ville ?
À repérer l'emplacement exact des lieux de l'accident
Source: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), page 60 · Ouvrir cette page dans le manuel (Page 60 du manuel)