کتابخانه علائم راهنمایی و رانندگی Vermont
هر علامت، چراغ و خطکشی که دفترچه راهنمای رانندگی Vermont نشان میدهد یا نام میبرد، با معنای آن به زبان دفترچه راهنما و صفحه آن.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
علائم تنظیمی - Vermont
LEFT LANE MUST TURN LEFT (لاین چپ باید به چپ بپیچد)
در جاده چندلاینه همیشه مطمئن شوید که خیلی زودتر از پیچیدن در لاین چپ هستید. هرگز ناگهان از لاین راست به لاین چپ نروید.
صفحه 26 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 26 دفترچه راهنما)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (لاین راست باید به راست بپیچد)
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 27 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 27 دفترچه راهنما)
STOP (ایست)
علامت ایست 8 ضلع دارد. یعنی باید توقف کنید، تقاطع را بررسی کنید، حق تقدم را رعایت کنید و بعد حرکت کنید. به یاد داشته باشید: باید پیش از خط توقف، خط عابر پیاده (علامتدار یا بدون علامت) یا جاده متقاطع، هر کدام که اول بود، توقف کنید. (p32) / طبق قانون، رانندگان باید در این موارد دستکم 15 فوت دورتر از نزدیکترین ریل توقف کنند: ... 3. وقتی در گذرگاه راهآهن علامت ایست وجود دارد. (p37) / اگر چراغ راهنما خاموش است، مثلاً هنگام قطع برق، طوری توقف کنید که انگار در همه جهتها علامت ایست وجود دارد. (p31)
صفحه 32 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 32 دفترچه راهنما)
YIELD (حق تقدم را واگذار کنید)
علائم «حق تقدم را واگذار کنید» شکل مثلث وارونه دارند و یعنی سرعتتان را کم کنید، نگاه کنید و فقط وقتی وارد شوید که راه از عابران پیاده، دوچرخهسواران و وسایل نقلیه خالی باشد. (p32) / هنگام نزدیک شدن به تقاطعی که علامت «حق تقدم را واگذار کنید» دارد، باید با سرعتی کم حرکت کنید که در صورت لزوم بتوانید توقف کنید. فقط وقتی وارد شوید که راه خالی باشد. (p28)
صفحه 32 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 32 دفترچه راهنما)
دیدن همه (23) · علائم تنظیمی →
علائم هشدار - Vermont
ایست در پیش رو
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 26 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 26 دفترچه راهنما)
مدرسه
مدرسه (برچسب چاپشده). علائم هشدار در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و راننده باید سرعتش را کم کند. این علائم معمولاً لوزیشکل و زرد یا سبز هستند. ممکن است درباره پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای جاده هشدار دهند. رانندگان باید سرعت خود را کم کنند. ... یک فلش رو به پایین زیر علامت مدرسه یا عابر پیاده نشاندهنده خط عابر پیاده یا محل عبور است.
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
بزرگراه تقسیمشده
بزرگراه تقسیمشده (برچسب چاپشده). علائم هشدار در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و راننده باید سرعتش را کم کند. این علائم معمولاً لوزیشکل و زرد یا سبز هستند. ممکن است درباره پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای جاده هشدار دهند. رانندگان باید سرعت خود را کم کنند.
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
پایان بزرگراه تقسیمشده
پایان بزرگراه تقسیمشده (برچسب چاپشده). علائم هشدار در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و راننده باید سرعتش را کم کند. این علائم معمولاً لوزیشکل و زرد یا سبز هستند. ممکن است درباره پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای جاده هشدار دهند. رانندگان باید سرعت خود را کم کنند.
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
علائم منطقه کار - Vermont
ROAD WORK AHEAD (کار جادهای در پیش رو)
علائم منطقه کار نارنجی و لوزیشکل یا مستطیلی هستند. این علائم اطلاعات مهمی میدهند تا راننده بتواند با ایمنی از منطقه کار عبور کند. آنها درباره خطرهای پیش رو، مانند لاینهای بسته، مسیرهای انحرافی، سطح ناهموار جاده یا پرچمدارها هشدار میدهند.
صفحه 36 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 36 دفترچه راهنما)
ONE LANE BRIDGE (پل یکلاینه)
علائم منطقه کار نارنجی و لوزیشکل یا مستطیلی هستند. این علائم اطلاعات مهمی میدهند تا راننده بتواند با ایمنی از منطقه کار عبور کند. آنها درباره خطرهای پیش رو، مانند لاینهای بسته، مسیرهای انحرافی، سطح ناهموار جاده یا پرچمدارها هشدار میدهند.
صفحه 36 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 36 دفترچه راهنما)
STREET CLOSED 1000 FT (خیابان بسته، 1000 فوت)
علائم منطقه کار نارنجی و لوزیشکل یا مستطیلی هستند. این علائم اطلاعات مهمی میدهند تا راننده بتواند با ایمنی از منطقه کار عبور کند. آنها درباره خطرهای پیش رو، مانند لاینهای بسته، مسیرهای انحرافی، سطح ناهموار جاده یا پرچمدارها هشدار میدهند.
صفحه 36 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 36 دفترچه راهنما)
DETOUR (مسیر انحرافی؛ فلش)
علائم منطقه کار نارنجی و لوزیشکل یا مستطیلی هستند. این علائم اطلاعات مهمی میدهند تا راننده بتواند با ایمنی از منطقه کار عبور کند. آنها درباره خطرهای پیش رو، مانند لاینهای بسته، مسیرهای انحرافی، سطح ناهموار جاده یا پرچمدارها هشدار میدهند. (p36) / از همه علائم مسیر انحرافی پیروی کنید. (p46)
صفحه 36 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 36 دفترچه راهنما)
دیدن همه (16) · علائم منطقه کار →
علائم راهنما، راهآهن و سایر علائم - Vermont
هشدار پیشاپیش راهآهن
علائم دایرهای با ضربدر بزرگ و حروف RR نشان میدهند که گذرگاه راهآهن در پیش رو است.
صفحه 32 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 32 دفترچه راهنما)
CROSSBUCK (علامت ضربدری، گذرگاه راهآهن)
علائم ضربدری (کراسباک) در همه گذرگاههای راهآهن وجود دارند. آنها محل خطوط ریلی را نشان میدهند. پیش از عبور سرعت را کم کنید، به هر دو طرف نگاه کنید و به صدای قطار گوش دهید. ... وقتی 2 خط ریلی یا بیشتر وجود دارد، عبور یک قطار ممکن است قطاری را که از جهت دیگر میآید پنهان کند.
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
تابلوی تعداد خطوط ریلی
علائم کوچکتر زیر علامت ضربدری نشان میدهند در گذرگاه چند خط ریلی وجود دارد. وقتی 2 خط ریلی یا بیشتر وجود دارد، عبور یک قطار ممکن است قطاری را که از جهت دیگر میآید پنهان کند.
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
چراغهای چشمکزن راهآهن
ممکن است دروازه یا چراغهای چشمکزن، یا هر دو، هم وجود داشته باشند. (p33) / طبق قانون، رانندگان باید در این موارد دستکم 15 فوت دورتر از نزدیکترین ریل توقف کنند: 1. چراغهای چشمکزن، دروازههای پایینآمده یا پرچمدار، نزدیک شدن یا عبور قطار را اعلام میکنند. (p37) / توجه: عابران پیاده، دوچرخهسواران و موتورسواران موپد هم باید به علائم هشدار راهآهن توجه کنند و تا وقتی عبور ایمن نیست، از خطوط ریلی نگذرند. (p37)
صفحه 33 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 33 دفترچه راهنما)
دیدن همه (14) · علائم راهنما، راهآهن و سایر علائم →
چراغهای راهنمایی - Vermont
چراغ قرمز
چراغ قرمز: پیش از رسیدن به خط توقف یا خط عابر پیاده، هر کدام که اول بود، توقف کنید و صبر کنید تا چراغ سبز شود (فلشهای سبز ممکن است هنگام نمایش چراغ قرمز روشن شوند؛ میتوانید در جهت فلش سبز حرکت کنید). پیچیدن به راست در چراغ قرمز دایرهای معمولاً مجاز است، اما فقط پس از توقف کامل راننده، بررسی تقاطع و واگذاری حق تقدم به عابران پیاده و وسایل نقلیه دیگر. در بعضی تقاطعها علائم یا نمادهایی نشان میدهند که نمیتوانید در چراغ قرمز به راست بپیچید. افسر پلیس ممکن است شما را از چراغ قرمز عبور دهد. باید دستورهای افسر را با احتیاط دنبال کنید.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
چراغ زرد
چراغ زرد: این چراغ به رانندگان هشدار میدهد که چراغ در حال قرمز شدن است. اگر آنقدر به تقاطع نزدیک هستید که نمیتوانید با ایمنی توقف کنید، با احتیاط از تقاطع عبور کنید.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
چراغ سبز
چراغ سبز: اگر ایمن باشد، میتوانید با چراغ سبز حرکت کنید. اما اگر به چپ میپیچید، باید حق تقدم را به وسایل نقلیه روبهرو بدهید.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
چراغ راهنمای خاموش (قطع برق)
اگر چراغ راهنما خاموش است، مثلاً هنگام قطع برق، طوری توقف کنید که انگار در همه جهتها علامت ایست وجود دارد. وقتی چراغ راهنما خراب است و زرد یا قرمز چشمک میزند، باید از آن چراغ پیروی کنید.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
دیدن همه (12) · چراغهای راهنمایی →
خطکشیهای جاده - Vermont
علامت خط دوچرخه
جاهایی که نباید پارک کنید ... در خط دوچرخه علامتدار.
صفحه 29 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 29 دفترچه راهنما)
محل پارک ویژه افراد دارای معلولیت
جاهایی که نباید پارک کنید ... در محل پارک علامتدار ویژه افراد دارای معلولیت
صفحه 29 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 29 دفترچه راهنما)
خطکشیهای فلکه
فلکه یکی از ابزارهای کنترل تقاطع است که در آن ترافیک فقط با پیچیدن به راست وارد و خارج میشود و در جهت خلاف عقربههای ساعت حرکت میکند. ... رانندگان باید حق تقدم را به ترافیک داخل فلکه بدهند. فقط وقتی وارد فلکه شوید که فاصله ایمن در ترافیک وجود داشته باشد. مثل همه تقاطعها، هنگام ورود به فلکه یا خروج از آن باید به عابران پیاده و دوچرخهسواران هم حق تقدم بدهید. همیشه برای خروج از فلکه سیگنال بدهید.
صفحه 30 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 30 دفترچه راهنما)
خطوط وسط زرد ممتد دوگانه
خطکشیهای بزرگراه اطلاعات مهمی به رانندگان میدهند. به راننده کمک میکنند وسیله نقلیهاش را درست قرار دهد، او را در موقعیتهای مختلف هدایت میکنند، نشان میدهند چه وقت سبقت مجاز است و درباره شرایط پیش رو هشدار میدهند. بزرگراههای اصلی با خطوط وسط زرد علامتگذاری میشوند که دو هدف دارند: خطوط وسط بزرگراه را به لاینهای حرکت تقسیم میکنند. بزرگراههای چندلاینه بدون میانه برای نشان دادن دو لاین مقابل هم از خطوط ممتد دوگانه استفاده میکنند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
دیدن همه (12) · خطکشیهای جاده →
علائم بیشتر از سوالهای تمرینی ما
فلش سبز در حالی روشن میشود که چراغ قرمز نمایش داده میشود. چه میتوانید بکنید؟
در جهت فلش سبز ادامه دهید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 31 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 31 دفترچه راهنما)
فلش سبز ثابت برای گردش به چپ به چه معناست؟
گردش به چپ حق تقدم دارد
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 32 دفترچه راهنما)
وقتی فلش سبز ثابت گردش به چپ روبهروی شماست، ترافیک روبهرو چه چراغی دارد؟
چراغ قرمز
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 32 دفترچه راهنما)
در علامت توقف چه باید بکنید؟
توقف کنید، تقاطع را بررسی کنید، حق تقدم را رعایت کنید و سپس ادامه دهید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))
در علامت توقف، کجا موظف به توقف هستید؟
پیش از خط ایست، خط عابر پیاده یا جاده متقاطع، هر کدام که زودتر برسد
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 32 دفترچه راهنما)
وقتی چراغ فلش قرمز نشان میدهد، دفترچه راهنما درباره گردش به راست چه میگوید؟
در فلش قرمز به راست نپیچید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 38 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 38 دفترچه راهنما)
ممکن است علامتی برای عابران پیاده روی جاده در خطوط عابر پیاده علامتدار قرار داده شود. این علامت چه چیزی را به رانندگان یادآوری میکند؟
آنها موظفاند به عابران پیاده داخل خطوط عابر پیاده حق تقدم بدهند
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 38 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 38 دفترچه راهنما)
علامت عابر پیاده «Don’t Walk» (عبور نکنید) چشمک میزند و هنوز عبور را شروع نکردهاید. چه باید بکنید؟
عبور را شروع نکنید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 39 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 39 دفترچه راهنما)
عبور را در زمان علامت «Walk» (عبور کنید) شروع کردهاید و اکنون «Don’t Walk» چشمک میزند. دفترچه راهنما چه میگوید؟
وقت دارید عبور خود را با ایمنی کامل کنید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 39 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 39 دفترچه راهنما)
نشانگرهای مایل پس از تصادف خارج از شهر برای چه کاری میتوانند به کار روند؟
برای تعیین دقیق محل صحنه تصادف
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 59 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 59 دفترچه راهنما)