کتابخانه علایم ترافیکی Vermont
هر علامت، چراغ و خطکشی که کتابچه رانندگی Vermont نشان میدهد یا نام میبرد، با معنای آن به عبارتهای خود کتابچه و شماره صفحه آن.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست
علایم مقرراتی - Vermont
LEFT LANE MUST TURN LEFT (لین چپ باید به چپ دور بخورد)
در یک سرک چندلینه، همیشه مطمئن شوید که خیلی پیش از دور خوردن در لین چپ قرار دارید. هرگز ناگهان از لین راست به لین چپ نروید.
صفحه 26 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 26 کتابچه)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (لین راست باید به راست دور بخورد)
کتابچه آن را بیان نکرده است
صفحه 27 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 27 کتابچه)
STOP (توقف)
علامت توقف 8 ضلع دارد. به این معنا است که باید توقف کنید، تقاطع را بررسی کنید، حق تقدم را رعایت کنید و سپس حرکت کنید. به یاد داشته باشید: شما موظف هستید پیش از خط توقف، گذرگاه عابر پیاده (نشانهگذاریشده یا نشده) یا سرک متقاطع، هر کدام که اول باشد، توقف کنید. (p32) / طبق قانون، دریوران باید حداقل 15 فوت دورتر از نزدیکترین ریل توقف کنند وقتی: ... 3. وقتی در تقاطع علامت توقف (STOP) وجود دارد. (p37) / اگر چراغ ترافیکی خاموش باشد، مانند زمان قطع برق، طوری توقف کنید که گویی در همهٔ جهتها علامت توقف وجود دارد. (p31)
صفحه 32 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 32 کتابچه)
YIELD (حق تقدم بدهید)
علامتهای حق تقدم (راه دادن) به شکل مثلث وارونه هستند و به این معنا هستند که باید سرعت خود را کم کنید، جستجو کنید و فقط در صورتی وارد شوید که راه از عابران پیاده، بایسکلسواران و وسایط نقلیه خالی باشد. (p32) / وقتی به تقاطعی نزدیک میشوید که با علامت «حق تقدم بدهید» مشخص شده است، موظف هستید با سرعتی حرکت کنید که در صورت لزوم بتوانید توقف کنید. فقط وقتی وارد شوید که راه خالی باشد. (p28)
صفحه 32 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 32 کتابچه)
دیدن همه (23) · علایم مقرراتی →
علایم هشدار - Vermont
توقف در پیش
کتابچه آن را بیان نکرده است
صفحه 26 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 26 کتابچه)
مکتب
مکتب (برچسب چاپشده). علامتهای هشداردهنده در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و دریور باید سرعت خود را کم کند. این علامتها معمولاً لوزیشکل و به رنگ زرد یا سبز هستند. ممکن است دربارهٔ پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای سرک هشدار بدهند. دریوران باید سرعت خود را کم کنند. ... یک تیرک رو به پایین زیر علامت مکتب یا عابر پیاده نشاندهندهٔ یک گذرگاه یا منطقهٔ عبور است.
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
شاهراه تقسیمشده
شاهراه تقسیمشده (برچسب چاپشده). علامتهای هشداردهنده در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و دریور باید سرعت خود را کم کند. این علامتها معمولاً لوزیشکل و به رنگ زرد یا سبز هستند. ممکن است دربارهٔ پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای سرک هشدار بدهند. دریوران باید سرعت خود را کم کنند.
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
پایان شاهراه تقسیمشده
پایان شاهراه تقسیمشده (برچسب چاپشده). علامتهای هشداردهنده در جاهایی نصب میشوند که همیشه خطر وجود دارد و دریور باید سرعت خود را کم کند. این علامتها معمولاً لوزیشکل و به رنگ زرد یا سبز هستند. ممکن است دربارهٔ پیچهای تند، تقاطعهای ناایمن یا فرورفتگیهای سرک هشدار بدهند. دریوران باید سرعت خود را کم کنند.
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
علایم منطقه کار - Vermont
ROAD WORK AHEAD (کار سرک در پیش)
علامتهای منطقهٔ کار نارنجی و به شکل لوزی یا مستطیل هستند. آنها معلومات مهمی ارائه میدهند تا دریور بتواند از منطقهٔ کار با ایمنی عبور کند. این علامتها دریور را از خطرهای پیش رو، مانند لینهای بستهشده، مسیرهای انحرافی، آسفالت ناصاف یا پرچمداران، آگاه میسازند.
صفحه 36 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 36 کتابچه)
ONE LANE BRIDGE (پل یکلینه)
علامتهای منطقهٔ کار نارنجی و به شکل لوزی یا مستطیل هستند. آنها معلومات مهمی ارائه میدهند تا دریور بتواند از منطقهٔ کار با ایمنی عبور کند. این علامتها دریور را از خطرهای پیش رو، مانند لینهای بستهشده، مسیرهای انحرافی، آسفالت ناصاف یا پرچمداران، آگاه میسازند.
صفحه 36 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 36 کتابچه)
STREET CLOSED 1000 FT (سرک بسته است، 1000 فوت)
علامتهای منطقهٔ کار نارنجی و به شکل لوزی یا مستطیل هستند. آنها معلومات مهمی ارائه میدهند تا دریور بتواند از منطقهٔ کار با ایمنی عبور کند. این علامتها دریور را از خطرهای پیش رو، مانند لینهای بستهشده، مسیرهای انحرافی، آسفالت ناصاف یا پرچمداران، آگاه میسازند.
صفحه 36 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 36 کتابچه)
DETOUR (مسیر انحرافی، تیرک)
علامتهای منطقهٔ کار نارنجی و به شکل لوزی یا مستطیل هستند. آنها معلومات مهمی ارائه میدهند تا دریور بتواند از منطقهٔ کار با ایمنی عبور کند. این علامتها دریور را از خطرهای پیش رو، مانند لینهای بستهشده، مسیرهای انحرافی، آسفالت ناصاف یا پرچمداران، آگاه میسازند. (p36) / از همهٔ علامتهای مسیر انحرافی پیروی کنید. (p46)
صفحه 36 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 36 کتابچه)
دیدن همه (16) · علایم منطقه کار →
علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر - Vermont
هشدار پیشین راهآهن
علامتهای دایرهای با یک X بزرگ و حروف RR نشان میدهند که یک گذرگاه راهآهن در پیش است.
صفحه 32 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 32 کتابچه)
CROSSBUCK (علامت ضربدری گذرگاه راهآهن)
علامتهای ضربدری در همهٔ تقاطعهای راهآهن نصب شدهاند. این علامتها نشان میدهند که مسیر ریلها کجاست. سرعت خود را کم کنید، به هر دو طرف نگاه کنید و پیش از عبور به صدای قطارها گوش بدهید. ... وقتی 2 خط ریل یا بیشتر وجود داشته باشد، عبور یک قطار ممکن است قطاری را که از طرف دیگر میآید پنهان کند.
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
علامت کوچک تعداد خطهای ریل
علامتهای کوچکتر زیر علامت ضربدری نشان میدهند که در این تقاطع چند خط ریل وجود دارد. وقتی 2 خط ریل یا بیشتر وجود داشته باشد، عبور یک قطار ممکن است قطاری را که از طرف دیگر میآید پنهان کند.
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
چراغهای چشمکزن راهآهن
ممکن است دروازهها و/یا چراغهای چشمکزن نیز وجود داشته باشند. (p33) / طبق قانون، دریوران باید حداقل 15 فوت دورتر از نزدیکترین ریل توقف کنند وقتی: 1. چراغهای چشمکزن، دروازههای پایینآمده یا یک پرچمدار نزدیک شدن یا عبور یک قطار را اشاره میکنند. (p37) / توجه: عابران پیاده، بایسکلسواران و موپدسواران نیز باید اشارههای هشدار راهآهن را رعایت کنند و تا زمانی که عبور ایمن نباشد نباید از ریلها عبور کنند. (p37)
صفحه 33 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 33 کتابچه)
دیدن همه (14) · علایم راهنما، خط آهن و علایم دیگر →
چراغهای ترافیکی - Vermont
چراغ سرخ
چراغ سرخ: پیش از رسیدن به خط توقف یا گذرگاه عابر پیاده، هر کدام که اول قرار دارد، توقف کنید و منتظر بمانید تا چراغ سبز شود (ممکن است اشارهٔ تیر سبز در حالی روشن شود که چراغ سرخ نشان داده میشود؛ در این صورت میتوانید در جهت تیر سبز حرکت کنید). دور خوردن به راست در چراغ سرخ دایرهای معمولاً مجاز است، اما فقط بعد از اینکه دریور کاملاً توقف کرده، تقاطع را بررسی کرده و به عابران پیاده و سایر وسایط نقلیه حق تقدم داده باشد. برخی تقاطعها علامتها یا نمادهایی دارند که نشان میدهند در چراغ سرخ نمیتوانید به راست دور بخورید. ممکن است یک افسر پولیس شما را به عبور از چراغ سرخ هدایت کند. باید با احتیاط از دستورات افسر پیروی کنید.
صفحه 31 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 31 کتابچه)
چراغ زرد
چراغ زرد: این چراغ به دریوران هشدار میدهد که چراغ به زودی سرخ میشود. اگر به تقاطع آنقدر نزدیک هستید که نمیتوانید با ایمنی توقف کنید، با احتیاط از تقاطع عبور کنید.
صفحه 31 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 31 کتابچه)
چراغ سبز
چراغ سبز: اگر ایمن باشد، میتوانید با چراغ سبز حرکت کنید. اما اگر به چپ دور میخورید، باید به وسایط نقلیهای که از روبرو میآیند حق تقدم بدهید.
صفحه 31 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 31 کتابچه)
چراغ خاموش (قطع برق)
اگر چراغ ترافیکی خاموش باشد، مانند زمان قطع برق، طوری توقف کنید که گویی در همهٔ جهتها علامت توقف وجود دارد. وقتی چراغ ترافیکی خراب است و زرد یا سرخ چشمک میزند، باید از آن اشاره پیروی کنید.
صفحه 31 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 31 کتابچه)
دیدن همه (12) · چراغهای ترافیکی →
خطکشیهای سطح سرک - Vermont
نشانهگذاری لین بایسکل
جاهایی که نمیتوانید پارک کنید ... در یک لین بایسکل نشانهگذاریشده.
صفحه 29 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 29 کتابچه)
محل پارک ویژهٔ معلولین
جاهایی که نمیتوانید پارک کنید ... در یک محل پارک نشانهگذاریشدهٔ معلولین
صفحه 29 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 29 کتابچه)
نشانهگذاریهای میدان (roundabout)
میدان (roundabout) یک ویژگی کنترل تقاطع است که در آن ترافیک فقط با دور خوردن به راست وارد و خارج میشود و در جهت خلاف عقربهٔ ساعت حرکت میکند. ... دریوران باید به ترافیکی که در میدان است حق تقدم بدهند. فقط وقتی وارد میدان شوید که در ترافیک فاصلهٔ ایمن وجود داشته باشد. مانند همهٔ تقاطعها، هنگام ورود به میدان یا خروج از آن باید به عابران پیاده و بایسکلسواران نیز راه بدهید. همیشه برای نشان دادن قصد خارج شدن از میدان علامت بدهید.
صفحه 30 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 30 کتابچه)
دو خط وسط زرد ثابت
نشانهگذاریهای شاهراه معلومات مهمی به دریوران میدهند. آنها به دریور کمک میکنند وسیلهٔ نقلیهٔ خود را درست جایگیری کند، او را در موقعیتهای مختلف هدایت میکنند، به او میفهمانند چه زمانی سبقت مجاز است و دریوران را از شرایط پیش رو هشدار میدهند. شاهراههای اصلی با خطوط زرد وسط نشانهگذاری میشوند که دو هدف دارند: خطوط وسط شاهراه را به لینهای حرکت تقسیم میکنند. شاهراههای چندلینه بدون جداکننده دو خط ثابت دارند تا دو لین مخالف حرکت را نشان دهند.
صفحه 34 کتابچه · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (English, صفحه 34 کتابچه)
دیدن همه (12) · خطکشیهای سطح سرک →
علایم بیشتر از سوالات تمرینی ما
یک تیر سبز در حالی روشن میشود که چراغ سرخ نمایش داده میشود. چه میتوانید بکنید؟
در جهت تیر سبز پیش بروید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 31 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 31 کتابچه)
تیر سبز ثابت برای دور خوردن به چپ چه معنی دارد؟
دور خوردن به چپ حق تقدم دارد
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 32 کتابچه)
وقتی روبروی شما تیر سبز ثابت دور خوردن به چپ است، ترافیک روبرو چه چراغی دارد؟
چراغ سرخ
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 32 کتابچه)
در علامت توقف چه باید بکنید؟
توقف کنید، چهارراهی را بررسی کنید، حق تقدم را رعایت کنید و بعد حرکت کنید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 32 کتابچه)
در علامت توقف، کجا باید توقف کنید؟
پیش از خط توقف، گذرگاه یا سرک متقاطع، هر کدام که اول بیاید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 32 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 32 کتابچه)
کتابچهٔ راهنما وقتی علامت چراغ، تیر سرخ را نشان میدهد دربارهٔ دور خوردن به راست چه میگوید؟
در تیر سرخ به راست دور نخورید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 38 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 38 کتابچه)
یک علامت عابر پیاده ممکن است روی سرک در گذرگاههای علامتگذاریشده قرار داده شود. این علامت چه چیزی را به دریوران یادآوری میکند؟
اینکه موظف هستند به عابران پیاده داخل گذرگاهها حق تقدم بدهند
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 38 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 38 کتابچه)
علامت عابر پیاده «عبور نکنید» چشمک میزند و شما هنوز عبور را شروع نکردهاید. چه باید بکنید؟
عبور را شروع نکنید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 39 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 39 کتابچه)
در طول علامت «عبور کنید» عبور را شروع کردهاید و اکنون علامت «عبور نکنید» چشمک میزند. کتابچهٔ راهنما چه میگوید؟
وقت خواهید داشت عبور خود را با ایمنی تکمیل کنید
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 39 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 39 کتابچه)
بعد از تصادف در بیرون از شهر، از نشانگرهای مایل برای چه میتوان استفاده کرد؟
برای مشخص کردن مکان دقیق صحنهٔ تصادف
منبع: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), صفحه 59 · باز کردن این صفحه در کتابچه رهنما (صفحه 59 کتابچه)