Biblioteca de señales de tránsito de Vermont
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Vermont muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Vermont
LEFT LANE MUST TURN LEFT (El carril izquierdo debe girar a la izquierda)
En una vía de varios carriles, asegúrese siempre de estar en el carril izquierdo con mucha anticipación al giro. Nunca pase de repente del carril derecho al carril izquierdo.
Página 26 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 26 del manual)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (El carril derecho debe girar a la derecha)
El manual no lo indica
Página 27 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 27 del manual)
STOP (Alto)
Las señales de alto tienen 8 lados. Significa que debe detenerse, observar la intersección, respetar el derecho de paso y continuar. RECUERDE: Tiene la obligación de detenerse antes de la línea de alto, el paso peatonal (marcado o no) o el camino de intersección, lo que esté primero. (p32) / Por ley, los conductores deben DETENERSE a no menos de 15 pies del riel más cercano cuando: ... 3. Hay una señal de ALTO en el cruce. (p37) / Si un semáforo está apagado, como cuando hay un corte de electricidad, deténgase como si hubiera señales de alto en todas las direcciones. (p31)
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Las señales de ceda el paso tienen la forma de un triángulo invertido, y significan que debe reducir la velocidad, mirar y entrar solo si no hay peatones, ciclistas y vehículos en la vía. (p32) / Al acercarse a una intersección marcada con una señal de «ceda el paso», tiene la obligación de circular a una velocidad lo bastante baja como para poder detenerse si es necesario. Entre solo cuando la vía esté libre. (p28)
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
Ver todo (23) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Vermont
Alto adelante
El manual no lo indica
Página 26 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 26 del manual)
Escuela
Escuela (rótulo impreso). Las señales de advertencia se colocan donde hay peligro en todo momento y el conductor debe reducir la velocidad. Suelen tener forma de diamante y ser amarillas o verdes. Pueden advertir de curvas cerradas, intersecciones inseguras o desniveles en el camino. Los conductores deben reducir la velocidad. ... Una flecha hacia abajo debajo de una señal escolar o peatonal indica un paso peatonal o una zona de cruce.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Carretera dividida
Carretera dividida (rótulo impreso). Las señales de advertencia se colocan donde hay peligro en todo momento y el conductor debe reducir la velocidad. Suelen tener forma de diamante y ser amarillas o verdes. Pueden advertir de curvas cerradas, intersecciones inseguras o desniveles en el camino. Los conductores deben reducir la velocidad.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Fin de la carretera dividida
Fin de la carretera dividida (rótulo impreso). Las señales de advertencia se colocan donde hay peligro en todo momento y el conductor debe reducir la velocidad. Suelen tener forma de diamante y ser amarillas o verdes. Pueden advertir de curvas cerradas, intersecciones inseguras o desniveles en el camino. Los conductores deben reducir la velocidad.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Ver todo (15) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Vermont
ROAD WORK AHEAD (Trabajos en la vía más adelante)
Las señales de zonas de trabajo son naranjas y de forma de diamante o rectangular. Brindan información importante para ayudar al conductor a atravesar la zona de trabajo con seguridad. Advierten de peligros más adelante, como carriles cerrados, desvíos, pavimento en mal estado o señaleros.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
ONE LANE BRIDGE (Puente de un carril)
Las señales de zonas de trabajo son naranjas y de forma de diamante o rectangular. Brindan información importante para ayudar al conductor a atravesar la zona de trabajo con seguridad. Advierten de peligros más adelante, como carriles cerrados, desvíos, pavimento en mal estado o señaleros.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
STREET CLOSED 1000 FT (Calle cerrada, 1000 pies)
Las señales de zonas de trabajo son naranjas y de forma de diamante o rectangular. Brindan información importante para ayudar al conductor a atravesar la zona de trabajo con seguridad. Advierten de peligros más adelante, como carriles cerrados, desvíos, pavimento en mal estado o señaleros.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
DETOUR (Desvío; flecha)
Las señales de zonas de trabajo son naranjas y de forma de diamante o rectangular. Brindan información importante para ayudar al conductor a atravesar la zona de trabajo con seguridad. Advierten de peligros más adelante, como carriles cerrados, desvíos, pavimento en mal estado o señaleros. (p36) / Obedezca todas las señales de desvío. (p46)
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
Ver todo (16) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Vermont
Advertencia anticipada de cruce ferroviario
Las señales circulares con una X grande y las letras RR indican que hay un cruce de ferrocarril más adelante.
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
CROSSBUCK (Cruce de ferrocarril)
Las señales en X (crossbuck) están en todos los cruces de ferrocarril. Indican dónde están las vías. Reduzca la velocidad, mire hacia ambos lados y escuche si hay trenes antes de cruzar. ... Cuando hay 2 o más vías, un tren que pasa puede ocultar a otro tren que viene en sentido contrario.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Placa del número de vías
Las señales más pequeñas situadas debajo de la señal en X (crossbuck) indican cuántas vías hay en el cruce. Cuando hay 2 o más vías, un tren que pasa puede ocultar a otro tren que viene en sentido contrario.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luces intermitentes del ferrocarril
También puede haber plumas (barreras) y/o luces intermitentes. (p33) / Por ley, los conductores deben DETENERSE a no menos de 15 pies del riel más cercano cuando: 1. Luces intermitentes, plumas bajadas o un señalero indican la aproximación o el paso de un tren. (p37) / NOTA: Los peatones, ciclistas y conductores de ciclomotores también deben respetar las señales de advertencia del ferrocarril y no pueden cruzar las vías hasta que sea seguro hacerlo. (p37)
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Ver todo (14) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Vermont
Luz roja
Luz roja: Deténgase antes de llegar a la línea de alto o al paso peatonal, lo que ocurra primero, y espere hasta que el semáforo esté en verde (las señales de flecha verde pueden encenderse mientras se muestra la luz roja; puede avanzar en la dirección de la flecha verde). Los giros a la derecha en rojo en semáforos circulares suelen estar permitidos, pero solo después de que el conductor se haya detenido completamente, haya mirado la intersección y haya cedido el paso a peatones y otros vehículos. Algunas intersecciones tienen señales o símbolos que indican que no se puede girar a la derecha en rojo. Un oficial de policía puede indicarle que pase cuando el semáforo está en rojo. Debe seguir las indicaciones del oficial, con precaución.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
Luz amarilla
Luz amarilla: Esta luz avisa a los conductores que el semáforo está a punto de ponerse en rojo. Si está demasiado cerca de la intersección y no podrá detenerse con seguridad, atraviese la intersección con precaución.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
Luz verde
Luz verde: Puede continuar con el semáforo en verde si es seguro hacerlo; pero si va a girar a la izquierda, debe ceder el paso a los vehículos que circulan en sentido contrario.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
Semáforo apagado (corte de electricidad)
Si un semáforo está apagado, como cuando hay un corte de electricidad, deténgase como si hubiera señales de alto en todas las direcciones. Cuando el semáforo no está funcionando y parpadea de color amarillo o rojo, debe obedecer esa señal.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
Marcas en el pavimento - Vermont
Marca de carril para bicicletas
Lugares donde no puede estacionar ... En un carril de bicicletas señalizado.
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
Zona de estacionamiento para personas con discapacidad
Lugares donde no puede estacionar ... En una zona de estacionamiento señalizada para personas con discapacidad
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
Marcas de rotonda
Una rotonda es una estructura de control de intersección en la que el tráfico entra y sale solo mediante giros a la derecha y avanza en sentido contrario a las agujas del reloj. ... Los conductores deben ceder el paso al tráfico que ya está en la rotonda. Entre a la rotonda solo cuando haya un espacio seguro en el tráfico. Como en todas las intersecciones, también debe ceder el paso a los peatones y ciclistas al entrar o salir de una rotonda. Utilice siempre la señal de giro para indicar que va a salir de la rotonda.
Página 30 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 30 del manual)
Doble línea central amarilla continua
Las marcas de la carretera brindan información importante a los conductores. Ayudan a colocar correctamente el vehículo, a guiarlo en diversas situaciones, indican cuándo se permite adelantar y advierten de las condiciones que se aproximan. Las carreteras principales están marcadas con líneas centrales amarillas que tienen dos propósitos: Las líneas centrales dividen la carretera en carriles de circulación. Las carreteras de varios carriles sin mediana tienen doble línea continua para indicar los dos carriles de sentido opuesto.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Ver todo (12) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
Se enciende una flecha verde mientras se muestra la luz roja. ¿Qué puede hacer?
Avanzar en la dirección de la flecha verde
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 31 · Abrir esta página en el manual (Página 31 del manual)
¿Qué significa una flecha verde fija para los giros a la izquierda?
Los giros a la izquierda tienen el derecho de paso
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 32 · Abrir esta página en el manual (Página 32 del manual)
¿Qué luz tiene el tráfico en sentido contrario cuando usted tiene frente a sí una flecha verde fija de giro a la izquierda?
Luz roja
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 32 · Abrir esta página en el manual (Página 32 del manual)
¿Qué debe hacer en una señal de alto?
Detenerse, observar la intersección, respetar el derecho de paso y luego continuar
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024))
En una señal de alto, ¿dónde está obligado a detenerse?
Antes de la línea de alto, el paso peatonal o el camino que se cruza, lo que esté primero
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 32 · Abrir esta página en el manual (Página 32 del manual)
¿Qué dice el manual sobre girar a la derecha cuando el semáforo muestra una flecha roja?
No girar a la derecha con una flecha roja
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 38 · Abrir esta página en el manual (Página 38 del manual)
Puede colocarse una señal de peatones en el camino en los pasos peatonales marcados. ¿Qué recuerda a los conductores?
Que deben ceder el paso a los peatones dentro de los pasos peatonales
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 38 · Abrir esta página en el manual (Página 38 del manual)
La señal de peatones parpadea “No caminar” (Don’t Walk) y usted todavía no ha empezado a cruzar. ¿Qué debe hacer?
No empezar a cruzar
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 39 · Abrir esta página en el manual (Página 39 del manual)
Empezó a cruzar durante la señal de “caminar” (walk) y ahora parpadea “No caminar” (Don’t Walk). ¿Qué dice el manual?
Tendrá tiempo para completar el cruce de forma segura
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 39 · Abrir esta página en el manual (Página 39 del manual)
¿Para qué se pueden usar los marcadores de milla después de un choque fuera de una ciudad?
Para determinar el lugar exacto de la escena del choque
Fuente: Vermont Driver's Manual (2025 edition (VN-007 07/2024)), página 59 · Abrir esta página en el manual (Página 59 del manual)