Je viens d'emménager dans l'État de Massachusetts : que faire de mon permis ?

Comparer avec l'État que vous avez quitté

Choisissez l'État d'où vous venez pour voir les principales différences avec l'État de Massachusetts. Chaque valeur provient du manuel officiel de cet État (avec le numéro de page) ou de son guide du permis. Lorsqu'un manuel n'énonce pas une règle, nous l'indiquons au lieu de deviner.

Règles essentielles dans l'État de Massachusetts

Chaque règle provient du manuel du conducteur de l'État de Massachusetts ou du guide du permis, avec sa source.

Permis et formalités

• Délai pour échanger votre permis

  Aucun délai de grâce : les nouveaux résidents doivent obtenir un permis du Massachusetts dès qu'ils deviennent résidents.

  Ce que dit le manuel

  • Obtenez un permis du Massachusetts

    Si vous devenez résident du Massachusetts, vous devez obtenir un permis de conduire du Massachusetts pour conserver votre droit de conduire. Il n'y a aucun délai de grâce.

  • Obtenez un permis du Massachusetts

    Si vous devenez résident du Massachusetts, vous devez obtenir un permis de conduire du Massachusetts pour conserver votre droit de conduire. Il n'y a aucun délai de grâce.

  Source: [1]

• Examens lors du transfert d'un permis

  Permis valide ou expiré depuis moins d'un an : aucun examen écrit ni pratique. Plus d'un an : examens écrit, pratique et de la vue.

  Ce que dit le manuel

  • Un permis d'un autre État

    Si vous avez un permis de conduire d'un autre État, vous devez l'échanger contre un permis du Massachusetts lorsque vous devenez résident. Pour cela, vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV. Si votre permis est en vigueur ou est expiré depuis moins de 1 an, vous n'avez à passer ni examen écrit ni examen routier. S'il est expiré depuis plus de 1 an, vous devez passer un examen complet (écrit et routier) et un examen de la vue. Le RMV participe au service de vérification d'État à État (State-to-State, S2S), qui vérifie par voie électronique si vous détenez un permis ou une carte d'identité dans un autre État et demande à l'État que vous quittez de l'invalider.

  • Un permis d'un autre État

    Si vous avez un permis de conduire d'un autre État, vous devez l'échanger contre un permis du Massachusetts lorsque vous devenez résident. Pour cela, vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV. Si votre permis est en vigueur ou est expiré depuis moins de 1 an, vous n'avez à passer ni examen écrit ni examen routier. S'il est expiré depuis plus de 1 an, vous devez passer un examen complet (écrit et routier) et un examen de la vue. Le RMV participe au service de vérification d'État à État (State-to-State, S2S), qui vérifie par voie électronique si vous détenez un permis ou une carte d'identité dans un autre État et demande à l'État que vous quittez de l'invalider.

  Source: [1] [2]

• Assurance responsabilité civile

  Les limites minimales pour les blessures corporelles sont de 25 000 $/50 000 $ ; un véhicule d'examen pratique immatriculé dans un autre État doit être accompagné d'une preuve de la couverture minimale du Massachusetts.

  Ce que dit le manuel

  • Si le véhicule de l'examen est immatriculé hors de l'État, vous devez montrer à l'examinateur une preuve d'assurance avec des garanties égales aux minimums du Massachusetts.
  • Les limites minimales du Massachusetts pour les dommages corporels sont de 25 000 $/50 000 $.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 24

• Changement d'adresse

  Informez le RMV de tout changement d'adresse dans les 30 jours suivant le déménagement.

  Ce que dit le manuel

  • Changer d'adresse

    Selon la loi, vous devez aviser le RMV d'un changement d'adresse dans les 30 jours suivant votre déménagement. Si vous changez seulement d'adresse, vous pouvez mettre à jour vos renseignements dans le centre de services en ligne du RMV (Online Service Center).

  Source: [3]

• Durée de validité du permis

  Un permis de conduire du Massachusetts est valide cinq ans au maximum et expire généralement le jour de votre anniversaire.

  Ce que dit le manuel

  • Un permis de conduire du Massachusetts est valide pour une durée maximale de cinq ans.
  • Un permis du Massachusetts expire généralement à votre date de naissance.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 7

Règles de conduite

• Heures de conduite des adolescents

  Permis d'apprenti de moins de 18 ans : interdiction de conduire de minuit à 5 h sans un parent/tuteur titulaire du permis depuis 1 an ou plus. JOL : interdiction de conduire de 0 h 30 à 5 h sans un parent/tuteur.

  Ce que dit le manuel

  • Permis d'apprenti conducteur : conduite de nuit

    Si vous avez moins de 18 ans et un permis d'apprenti conducteur, vous ne pouvez pas conduire entre 00 h 00 et 5 h 00, sauf si vous êtes accompagné d'un parent ou d'un tuteur légal qui est un conducteur titulaire d'un permis valide avec au moins un an d'expérience de conduite. Cette règle est différente de celle des heures de nuit du JOL ci-dessous, qui commencent à 00 h 30.

  • JOL : conduite de nuit

    Avec un JOL, vous ne pouvez pas conduire entre 00 h 30 et 5 h 00, sauf si vous êtes accompagné de l'un de vos parents ou de votre tuteur légal. Entre 00 h 30 et 1 h 00 et entre 4 h 00 et 5 h 00, la police n'applique la règle que si un conducteur junior a été légalement arrêté pour une infraction ou un autre délit, mais il reste illégal de conduire à ces heures sans la présence d'un parent.

  Source: [1] [4]

• Passagers pour les conducteurs adolescents

  Les 6 premiers mois avec une JOL : aucun passager de moins de 18 ans hors de la famille, sauf si un conducteur titulaire du permis, âgé de 21 ans ou plus (1 an ou plus d'expérience), est assis à côté de vous.

  Ce que dit le manuel

  • Un conducteur junior ne peut pas conduire durant les six premiers mois suivant l'obtention du JOL avec un passager de moins de 18 ans, sauf s'il est accompagné d'un adulte admissible.

  • JOL : passagers

    Pendant les six premiers mois après la réception de votre JOL, vous ne pouvez pas conduire si une personne de moins de 18 ans, autre que vous-même ou un membre de votre famille immédiate, se trouve dans le véhicule. L'exception : une personne est assise sur le siège à côté de vous, qui a au moins 21 ans, au moins un an d'expérience de conduite et un permis de conduire valide du Massachusetts ou d'un autre État. La restriction sur les passagers prend fin quand vous terminez la période de six mois (ou la partie qui vous concerne) ou quand vous atteignez 18 ans, selon la première éventualité.

  • JOL : passagers

    Pendant les six premiers mois après la réception de votre JOL, vous ne pouvez pas conduire si une personne de moins de 18 ans, autre que vous-même ou un membre de votre famille immédiate, se trouve dans le véhicule. L'exception : une personne est assise sur le siège à côté de vous, qui a au moins 21 ans, au moins un an d'expérience de conduite et un permis de conduire valide du Massachusetts ou d'un autre État. La restriction sur les passagers prend fin quand vous terminez la période de six mois (ou la partie qui vous concerne) ou quand vous atteignez 18 ans, selon la première éventualité.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 10

  Source: [1]

• Taux d'alcool autorisé avant 21 ans

  Loi de tolérance zéro : un conducteur de moins de 21 ans ayant un BAC de 0,02 ou plus perd son permis.

  Ce que dit le manuel

  • Tout conducteur de moins de 21 ans fera l'objet de sanctions s'il présente un taux d'alcoolémie (BAC) de 0,02 ou plus.
  • En vertu de la loi de tolérance zéro, si vous avez moins de 21 ans et êtes intercepté avec un taux d'alcoolémie (BAC) aussi bas que 0,02 pendant que vous conduisez, vous perdrez votre permis.
  • Les conducteurs de moins de 21 ans font l'objet de sanctions administratives pour un test chimique indiquant un taux d'alcoolémie (BAC) aussi bas que 0,02.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73, 69

• Refus du test chimique

  Refus : permis retiré et suspendu immédiatement ; 180 jours pour les plus de 21 ans sans OUI antérieur, plus longtemps entre 18 et 21 ans.

  Ce que dit le manuel

  • Le policier doit confisquer votre permis et vous remettre un avis de suspension, qui prend effet immédiatement.
  • Un conducteur de plus de 21 ans sans infraction antérieure d'OUI qui refuse un test chimique est suspendu pendant 180 jours.
  • Un conducteur de 18 à 21 ans sans infraction antérieure d'OUI qui refuse un test chimique est suspendu pendant trois ans plus 180 jours.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 73, 70

• Ceintures de sécurité

  Tous les occupants des véhicules de tourisme, y compris les fourgonnettes et petits camions de moins de 18 000 lb ; amendes seulement si vous êtes arrêté pour une infraction routière.

  Ce que dit le manuel

  • Chaque véhicule de tourisme doit avoir une ceinture de sécurité fonctionnelle et non endommagée pour le conducteur et tous les passagers.
  • La loi couvre toute personne dans un véhicule à moteur de tourisme, y compris les fourgonnettes et les petits camions de moins de 18 000 lb.
  • Le manuel indique que vous ne pouvez recevoir une amende en vertu de la loi sur la ceinture de sécurité que lorsque vous êtes arrêté pour une infraction au code de la route.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 34, 35

• Sièges de sécurité pour enfants

  Dispositif de retenue pour enfants approuvé au niveau fédéral jusqu'à au moins huit ans ou 57 pouces de taille, puis ceinture de sécurité.

  Ce que dit le manuel

  • Les enfants d'au moins huit ans ou d'au moins cinquante-sept pouces doivent porter la ceinture de sécurité au lieu d'un dispositif de retenue pour enfants.
  • Le manuel dit de ne jamais mettre un siège de sécurité pour enfant orienté vers l'arrière sur le siège passager avant si le véhicule a un coussin gonflable pour ce siège.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 36

• Utilisation du téléphone au volant

  18 ans et plus : mains libres uniquement ; appareil tenu en main seulement à l'arrêt, hors d'une voie de circulation. Moins de 18 ans : aucun appareil, sauf urgence.

  Ce que dit le manuel

  • Le manuel dit que mains libres signifie que l'appareil ne peut pas être tenu et ne peut pas être touché, sauf pour activer le mode mains libres.
  • L'utilisation d'un appareil tenu à la main n'est permise que si le véhicule est immobile et ne se trouve pas dans une voie de circulation publique, et elle n'est pas permise aux feux rouges ni aux panneaux d'arrêt.
  • Les conducteurs de moins de 18 ans ne peuvent utiliser aucun appareil électronique mobile pour quelque raison que ce soit en conduisant ; la seule exception est de signaler une urgence.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 39, 40

• Autobus scolaires

  Arrêtez-vous dans les deux sens devant un autobus scolaire dont les feux clignotent et le panneau d'arrêt est sorti ; exception : de l'autre côté d'une route séparée par une barrière.

  Ce que dit le manuel

  • Le manuel indique que vous devez vous arrêter, peu importe de quel côté de la route vous roulez.
  • Le manuel indique de rester arrêté jusqu'à ce que les feux cessent de clignoter ou que le panneau d'arrêt se replie.
  • Le manuel indique que la seule exception est un autobus scolaire arrêté de l'autre côté d'une autoroute à chaussées séparées par une barrière entre les sens de circulation.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 105

• Loi « Move Over » (changer de voie ou ralentir près des véhicules arrêtés)

  Véhicule d'urgence immobilisé avec feux clignotants : ralentissez ; sur les routes de 4 voies ou plus, changez de voie en toute sécurité pour une voie non adjacente.

  Ce que dit le manuel

  • La loi sur l'obligation de ralentir et de s'écarter exige que vous avanciez avec prudence et que vous réduisiez votre vitesse à une vitesse raisonnable et sûre compte tenu des conditions de la route.
  • Le manuel indique de céder la priorité de passage en passant en toute sécurité dans une voie qui n'est pas voisine de celle qu'occupe le véhicule d'urgence, d'entretien routier ou de dépannage.
  • S'il est impossible de changer de voie pour vous écarter, vous devez tout de même être prudent et réduire votre vitesse à une vitesse raisonnable et sécuritaire.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 104, 120

• Phares

  D'une demi-heure après le coucher du soleil à une demi-heure avant son lever, quand la visibilité est inférieure à 500 pieds et avec les essuie-glaces en marche.

  Ce que dit le manuel

  • Vous devez utiliser vos phares et vos feux arrière d'une demi-heure après le coucher du soleil jusqu'à une demi-heure avant son lever.
  • Vous devez utiliser vos phares et vos feux arrière quand vous ne pouvez pas voir clairement des personnes ou des véhicules à 500 pieds devant vous à cause d'une mauvaise lumière ou de la météo.
  • La loi exige les phares et les feux arrière chaque fois que vous utilisez vos essuie-glaces, et les feux de jour ne suffisent pas.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 45, 47

• Virage à droite au feu rouge

  Autorisé après un arrêt complet, en cédant le passage aux piétons et aux véhicules, sauf si un panneau NO TURN ON RED (interdit de tourner au feu rouge) est affiché.

  Ce que dit le manuel

  • Vous devez effectuer un arrêt complet à un feu rouge, puis vous pouvez tourner à droite, sauf si un panneau NO TURN ON RED est affiché, après avoir cédé le passage aux piétons et aux autres véhicules.
  • Vous ne pouvez pas tourner au feu rouge si un panneau NO TURN ON RED est installé.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 98, 81

• Limites de vitesse

  Sauf indication contraire : plus de 30 mph en zone bâtie ou commerciale, 40 ailleurs, est déraisonnable ; 20 près des écoles.

  Ce que dit le manuel

  • Sauf indication contraire, rouler à plus de 30 mph dans un secteur densément bâti ou un quartier commercial n'est pas raisonnable et approprié.
  • Sauf indication contraire, rouler à plus de 40 mph à l'extérieur d'un secteur densément bâti ou d'un quartier commercial n'est pas raisonnable et approprié.
  • La limite de vitesse sur les routes situées près des écoles est de 20 mph.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 79, 80

• Voie de gauche et circulation à droite

  Avec deux voies ou plus dans votre sens, utilisez la voie de droite, sauf pour dépasser, tourner à gauche ou si elle est bloquée.

  Ce que dit le manuel

  • Vous devez utiliser la voie de droite pour circuler, sauf si vous dépassez, effectuez un virage à gauche ou si la voie de droite est bloquée.
  • Sur une voie rapide comportant trois voies ou plus dans votre direction, utilisez la voie complètement à droite pour circuler plus lentement.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 94, 95

• Points et suspension

  Trois événements entraînant une majoration d'assurance en deux ans : cours de remise à niveau dans les 90 jours ; sept en trois ans : suspension de 60 jours.

  Ce que dit le manuel

  • Le RMV envoie une lettre vous demandant de suivre un stage de rééducation à la conduite après trois événements entraînant une majoration en deux ans.
  • Vous devez terminer le stage de rééducation dans les 90 jours, sinon votre permis sera suspendu jusqu'à ce que vous l'ayez terminé.
  • Sept événements entraînant une majoration sur une période de trois ans entraînent une suspension automatique de 60 jours.

  Source: Massachusetts Driver's Manual (Revised April 2026), page 59

Démarches officielles pour s'installer dans l'État de Massachusetts

• Obtenez un permis du Massachusetts

  Si vous devenez résident du Massachusetts, vous devez obtenir un permis de conduire du Massachusetts pour conserver votre droit de conduire. Il n'y a aucun délai de grâce.

  Source: [1]

• Un permis d'un autre État

  Si vous avez un permis de conduire d'un autre État, vous devez l'échanger contre un permis du Massachusetts lorsque vous devenez résident. Pour cela, vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV. Si votre permis est en vigueur ou est expiré depuis moins de 1 an, vous n'avez à passer ni examen écrit ni examen routier. S'il est expiré depuis plus de 1 an, vous devez passer un examen complet (écrit et routier) et un examen de la vue. Le RMV participe au service de vérification d'État à État (State-to-State, S2S), qui vérifie par voie électronique si vous détenez un permis ou une carte d'identité dans un autre État et demande à l'État que vous quittez de l'invalider.

  Source: [1] [2]

• Si vous n'avez pas la carte de permis

  Si vous n'avez pas votre permis d'un autre État à remettre au RMV, il vous faut une pièce d'identité avec photo acceptable figurant sur la liste des documents acceptables du RMV et une copie certifiée de votre dossier de conduite datant de 30 jours au plus.

  Source: [2]

• Conducteurs de moins de 18 ans

  Si vous avez moins de 18 ans, vous devez faire convertir votre certificat de formation à la conduite ou suivre la formation à la conduite au Massachusetts. L'échange d'un permis comme conducteur junior exige une copie certifiée de votre dossier de conduite de l'État que vous quittez, un certificat de formation à la conduite du Massachusetts versé à votre dossier du RMV, et 40 heures supplémentaires de conduite accompagnée (30 heures si vous avez suivi un programme de développement des compétences de conduite), attestées par une déclaration certifiée d'un parent ou d'un tuteur. Un certificat de formation à la conduite d'un autre État est converti au moyen d'une demande de conversion d'un certificat de formation à la conduite d'un autre État (Application to Convert Out-of-State Driver Education Certificate).

  Source: [1] [4] [2]

• Un permis d'apprenti conducteur d'un autre État

  Un permis d'apprenti conducteur d'un autre État doit avoir été délivré il y a moins de deux ans pour pouvoir être converti, et vous devez fournir un dossier de conduite certifié de l'État dont vous faites convertir le permis, datant de 30 jours au plus. Si votre permis est converti, vous n'aurez pas à passer l'examen du permis d'apprenti conducteur, mais vous devrez payer les frais applicables. Le permis converti porte la date de délivrance de votre permis d'origine, de sorte que cette période compte pour l'exigence de six mois de permis d'apprenti des demandeurs de moins de 18 ans.

  Source: [1] [5]

• Un permis d'un autre pays

  La possibilité de convertir un permis étranger dépend du pays : le RMV a des arrangements avec certains pays, alors consultez sa page sur la conversion d'un permis étranger, indiquée plus bas. Si votre permis provient d'un pays qui n'a pas d'arrangement établi avec le RMV, vous ne pouvez pas le convertir. Une fois que vous êtes résident du Massachusetts, vous pouvez demander un permis de conduire : vous devez remplir toutes les exigences d'identification et passer l'examen du permis d'apprenti conducteur et l'examen routier. Un permis de conduire international ne peut pas être converti en permis de conduire du Massachusetts. Si vous avez un permis du Canada, du Mexique ou d'un territoire des États-Unis (y compris Porto Rico), vous devez présenter un dossier de conduite datant de 30 jours au plus, et un examen peut être exigé si votre permis est expiré depuis plus de 1 an.

  Source: [2] [6] [7]

• En visite avec un permis étranger

  Pour conduire en visiteur, votre permis étranger doit être valide et ne pas être suspendu ni révoqué. S'il n'est pas en anglais et n'a pas de traduction en anglais, il vous faut en avoir une traduction en anglais ; la page du RMV sur la conduite avec un permis étranger, indiquée plus bas, énumère les formulaires qu'il accepte.

  Source: [1] [8]

Sources

1. Massachusetts Driver’s Manual (revised April 2026) (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
2. Transfer your REAL or standard out-of-state driver’s or motorcycle license to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
3. Change information on your driver’s license or ID card (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
4. Junior Operator License (JOL) requirements (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
5. Transfer your REAL or standard out-of-state learner’s permit to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
6. Transfer your driver’s license from a foreign country (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
7. Information for converting certain foreign driver’s licenses (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
8. Driving in Massachusetts on a Foreign Driver’s License (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)