Comment obtenir le permis de conduire dans l'État de Massachusetts

Comment ça fonctionne

• Qui fait quoi

  Au Massachusetts, le Registre des véhicules à moteur (le RMV) délivre les permis de conduire aux résidents. Il délivre cinq classes de permis (A, B, C, D et M) avec des privilèges et des restrictions différents. Un résident du Massachusetts âgé d'au moins 16 ans, dont le permis ou le droit de conduire n'a pas été révoqué, peut commencer les démarches pour un permis de classe D ou de classe M en réservant un rendez-vous dans n'importe quel centre de services du RMV. L'examen du permis d'apprenti conducteur peut être passé dans un centre de services pendant votre rendez-vous pour le permis, ou en ligne.

  Source: [1] [2]

• Le permis couvert par ce guide

  Ce guide couvre le permis de classe D, qui est le permis le plus courant et qui sert pour les véhicules de tourisme, les fourgonnettes et les petits camions. Il couvre aussi le permis d'apprenti conducteur, qui vient en premier, et, pour les conducteurs de moins de 18 ans, le permis de conducteur junior (JOL). Tout conducteur de 16 ans et demi à 18 ans est considéré comme un conducteur junior.

  Source: [1]

• Le permis d'apprenti conducteur vient en premier

  Nul ne peut conduire au Massachusetts avant 16 ans. Vous devez obtenir un permis d'apprenti conducteur avant de pouvoir demander un permis de conduire, quel qu'il soit. Votre permis d'apprenti ne devient un permis de conduire qu'après la réussite de l'examen routier et le paiement de tous les frais de permis, et réussir l'examen routier ne suffit pas à faire de vous un conducteur titulaire d'un permis.

  Source: [1] [5]

• Moins de 18 ans, ou adulte

  Si vous avez moins de 18 ans, vous devez remplir toutes les conditions du permis de conducteur junior, dont la formation à la conduite. Si vous avez plus de 18 ans, le RMV indique que vous n'avez pas besoin de suivre un programme de formation à la conduite pour l'examen routier de classe D.

  Source: [3] [4] [5]

• Un seul permis à la fois

  Vous ne pouvez détenir qu'un seul permis de conduire ou une seule carte d'identité à la fois, et vous ne pouvez pas détenir un permis de conduire dans plus d'un État. Un permis de conduire du Massachusetts est valide au maximum cinq ans et expire généralement le jour de votre anniversaire.

  Source: [1]

• Frais et services en ligne

  Des frais s'appliquent au permis d'apprenti conducteur, à l'examen routier et au permis. Ce guide n'indique aucun montant, car ils changent ; consultez la page des frais du RMV, indiquée plus bas. Vous pouvez payer vos frais d'examen routier et de permis en ligne.

  Source: [1] [5]

Si vous avez moins de 18 ans

1. Obtenez votre permis d'apprenti conducteur

   Vous devez avoir au moins 16 ans pour demander un permis d'apprenti conducteur, et vous ne devez détenir ni permis de conduire ni permis d'apprenti conducteur dans un autre État. Commencez votre demande en ligne (vous vous connectez avec un compte MyMassGov Personal si on vous a déjà délivré un permis, un permis d'apprenti ou une carte d'identité du Massachusetts) et prenez rendez-vous dans un centre de services du RMV ou, si vous êtes membre de l'AAA, dans un établissement de l'AAA. Si vous avez moins de 18 ans, il vous faut le consentement écrit d'un parent ou d'un tuteur légal. Pour obtenir un permis d'apprenti, vous remplissez une demande, présentez une pièce d'identité, payez des frais, réussissez un examen de la vue et réussissez l'examen du permis d'apprenti conducteur. Un permis d'apprenti est valide jusqu'à deux ans ; s'il expire, vous devez refaire une demande et repasser l'examen.

   Source: [1] [2]

2. Suivez la formation à la conduite

   La réussite d'un programme de formation à la conduite est exigée de tous les demandeurs de permis de classe D et M de moins de 18 ans. Il est offert dans les écoles secondaires publiques et par des auto-écoles professionnelles agréées par le RMV. Le programme comprend au minimum 30 heures de cours en classe et 18 heures dans un véhicule d'entraînement : au moins 12 heures de conduite au volant et 6 heures à observer un autre élève qui conduit. Vous devez terminer le programme dans les 2 ans suivant la première séance, et pour participer à la formation sur route, vous devez avoir un permis d'apprenti conducteur valide et avoir 16 ans. Un parent ou un tuteur doit participer à 2 heures du cours de formation à la conduite, à moins d'en avoir suivi un au cours des 5 dernières années. Le RMV indique que le fait que vous ayez terminé la formation à la conduite sera disponible dans votre dossier du RMV au moment de votre examen routier.

   Source: [1] [3] [15]

3. Exercez-vous avec un conducteur accompagnateur

   Avec un permis d'apprenti de classe D, un conducteur titulaire d'un permis doit être assis sur le siège à côté de vous. Cette personne doit avoir au moins 21 ans, détenir un permis de conduire valide du Massachusetts ou d'un autre État et avoir au moins un an d'expérience de conduite. Vous devez porter votre permis d'apprenti conducteur sur vous chaque fois que vous conduisez. Pour le JOL, vous devez aussi accomplir au moins 40 heures supplémentaires de conduite accompagnée au volant, attestées par une déclaration certifiée d'un parent ou d'un tuteur. Le RMV accepte 30 heures de conduite accompagnée par un parent ou un tuteur si vous suivez un programme de développement des compétences de conduite.

   Source: [1] [3]

4. Gardez votre permis et un dossier irréprochable

   Vous devez détenir un permis d'apprenti conducteur valide pendant au moins 6 mois consécutifs avant de passer l'examen routier. Toute suspension invalide le permis, et les 6 mois recommencent à la fin de la suspension. Vous devez aussi avoir un dossier de conduite irréprochable pendant au moins 6 mois consécutifs avant l'examen routier. Si vous avez moins de 18 ans, le dossier irréprochable doit couvrir les six mois consécutifs qui précèdent immédiatement la date de votre demande d'examen.

   Source: [1] [3]

5. Réussissez l'examen routier

   Pour un examen routier de classe D, il vous faut un permis d'apprenti conducteur valide, un accompagnateur et une demande d'examen routier de classe D remplie. Si vous avez moins de 18 ans, votre parent ou tuteur doit remplir la section du consentement parental de la demande. Vous ne pouvez pas recevoir un permis de classe D avant d'avoir au moins 16 ans et demi. Voir « Les examens » plus bas pour le déroulement de l'examen routier.

   Source: [1] [4] [5]

6. Respectez les règles du conducteur junior

   Une fois que vous avez votre JOL, vous devez respecter les restrictions du conducteur junior de la section suivante. Elles comprennent des limites sur les passagers, la conduite de nuit et les appareils mobiles, et l'infraction à certaines d'entre elles entraîne une suspension du permis.

   Source: [1]

Règles pour les jeunes conducteurs

• Permis d'apprenti conducteur : conduite de nuit

  Si vous avez moins de 18 ans et un permis d'apprenti conducteur, vous ne pouvez pas conduire entre 00 h 00 et 5 h 00, sauf si vous êtes accompagné d'un parent ou d'un tuteur légal qui est un conducteur titulaire d'un permis valide avec au moins un an d'expérience de conduite. Cette règle est différente de celle des heures de nuit du JOL ci-dessous, qui commencent à 00 h 30.

  Source: [1] [3]

• JOL : passagers

  Pendant les six premiers mois après la réception de votre JOL, vous ne pouvez pas conduire si une personne de moins de 18 ans, autre que vous-même ou un membre de votre famille immédiate, se trouve dans le véhicule. L'exception : une personne est assise sur le siège à côté de vous, qui a au moins 21 ans, au moins un an d'expérience de conduite et un permis de conduire valide du Massachusetts ou d'un autre État. La restriction sur les passagers prend fin quand vous terminez la période de six mois (ou la partie qui vous concerne) ou quand vous atteignez 18 ans, selon la première éventualité.

  Source: [1]

• JOL : conduite de nuit

  Avec un JOL, vous ne pouvez pas conduire entre 00 h 30 et 5 h 00, sauf si vous êtes accompagné de l'un de vos parents ou de votre tuteur légal. Entre 00 h 30 et 1 h 00 et entre 4 h 00 et 5 h 00, la police n'applique la règle que si un conducteur junior a été légalement arrêté pour une infraction ou un autre délit, mais il reste illégal de conduire à ces heures sans la présence d'un parent.

  Source: [1]

• Téléphones et appareils

  Les conducteurs de moins de 18 ans ne peuvent utiliser aucun appareil électronique mobile, pour quelque raison que ce soit, en conduisant. La seule exception est le signalement d'une urgence.

  Source: [1]

• Sanctions en cas d'infraction aux règles

  Si vous enfreignez la restriction du JOL sur les passagers ou la restriction de nuit, vous êtes passible d'une suspension du permis de 60 jours pour une première infraction, de 180 jours pour une deuxième infraction et d'un an pour les infractions suivantes.

  Source: [1]

Si vous êtes adulte

• Commencez par un permis d'apprenti conducteur

  Les adultes ont eux aussi d'abord besoin d'un permis d'apprenti conducteur. Vous devez obtenir un permis d'apprenti avant de pouvoir demander un permis de conduire, quel qu'il soit, et il ne devient un permis de conduire qu'après la réussite de l'examen routier et le paiement de tous les frais de permis. Les étapes pour obtenir un permis d'apprenti sont les mêmes que celles décrites dans la section précédente : une demande, une pièce d'identité, des frais, un examen de la vue et l'examen du permis d'apprenti conducteur.

  Source: [1]

• Aucune formation à la conduite exigée

  Si vous avez plus de 18 ans, vous n'avez pas besoin de suivre un programme de formation à la conduite pour l'examen routier de classe D. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez remplir toutes les conditions du JOL.

  Source: [4] [5]

• Qui peut s'asseoir à côté de vous

  Quel que soit votre âge, avec un permis d'apprenti de classe D, un conducteur titulaire d'un permis doit être assis sur le siège à côté de vous. Cette personne doit avoir au moins 21 ans, détenir un permis de conduire valide du Massachusetts ou d'un autre État et avoir au moins un an d'expérience de conduite. Vous devez porter votre permis d'apprenti conducteur sur vous chaque fois que vous conduisez.

  Source: [1]

• L'examen routier

  Il vous faut un permis d'apprenti conducteur valide, un accompagnateur et une demande d'examen routier remplie. Le reste des règles de l'examen routier figure sous « Les examens » plus bas.

  Source: [4]

Déménager au Massachusetts

Guide du nouveau résident →

• Obtenez un permis du Massachusetts

  Si vous devenez résident du Massachusetts, vous devez obtenir un permis de conduire du Massachusetts pour conserver votre droit de conduire. Il n'y a aucun délai de grâce.

  Source: [1]

• Un permis d'un autre État

  Si vous avez un permis de conduire d'un autre État, vous devez l'échanger contre un permis du Massachusetts lorsque vous devenez résident. Pour cela, vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV. Si votre permis est en vigueur ou est expiré depuis moins de 1 an, vous n'avez à passer ni examen écrit ni examen routier. S'il est expiré depuis plus de 1 an, vous devez passer un examen complet (écrit et routier) et un examen de la vue. Le RMV participe au service de vérification d'État à État (State-to-State, S2S), qui vérifie par voie électronique si vous détenez un permis ou une carte d'identité dans un autre État et demande à l'État que vous quittez de l'invalider.

  Source: [1] [9]

• Si vous n'avez pas la carte de permis

  Si vous n'avez pas votre permis d'un autre État à remettre au RMV, il vous faut une pièce d'identité avec photo acceptable figurant sur la liste des documents acceptables du RMV et une copie certifiée de votre dossier de conduite datant de 30 jours au plus.

  Source: [9]

• Conducteurs de moins de 18 ans

  Si vous avez moins de 18 ans, vous devez faire convertir votre certificat de formation à la conduite ou suivre la formation à la conduite au Massachusetts. L'échange d'un permis comme conducteur junior exige une copie certifiée de votre dossier de conduite de l'État que vous quittez, un certificat de formation à la conduite du Massachusetts versé à votre dossier du RMV, et 40 heures supplémentaires de conduite accompagnée (30 heures si vous avez suivi un programme de développement des compétences de conduite), attestées par une déclaration certifiée d'un parent ou d'un tuteur. Un certificat de formation à la conduite d'un autre État est converti au moyen d'une demande de conversion d'un certificat de formation à la conduite d'un autre État (Application to Convert Out-of-State Driver Education Certificate).

  Source: [1] [3] [9]

• Un permis d'apprenti conducteur d'un autre État

  Un permis d'apprenti conducteur d'un autre État doit avoir été délivré il y a moins de deux ans pour pouvoir être converti, et vous devez fournir un dossier de conduite certifié de l'État dont vous faites convertir le permis, datant de 30 jours au plus. Si votre permis est converti, vous n'aurez pas à passer l'examen du permis d'apprenti conducteur, mais vous devrez payer les frais applicables. Le permis converti porte la date de délivrance de votre permis d'origine, de sorte que cette période compte pour l'exigence de six mois de permis d'apprenti des demandeurs de moins de 18 ans.

  Source: [1] [18]

• Un permis d'un autre pays

  La possibilité de convertir un permis étranger dépend du pays : le RMV a des arrangements avec certains pays, alors consultez sa page sur la conversion d'un permis étranger, indiquée plus bas. Si votre permis provient d'un pays qui n'a pas d'arrangement établi avec le RMV, vous ne pouvez pas le convertir. Une fois que vous êtes résident du Massachusetts, vous pouvez demander un permis de conduire : vous devez remplir toutes les exigences d'identification et passer l'examen du permis d'apprenti conducteur et l'examen routier. Un permis de conduire international ne peut pas être converti en permis de conduire du Massachusetts. Si vous avez un permis du Canada, du Mexique ou d'un territoire des États-Unis (y compris Porto Rico), vous devez présenter un dossier de conduite datant de 30 jours au plus, et un examen peut être exigé si votre permis est expiré depuis plus de 1 an.

  Source: [9] [10] [11]

• En visite avec un permis étranger

  Pour conduire en visiteur, votre permis étranger doit être valide et ne pas être suspendu ni révoqué. S'il n'est pas en anglais et n'a pas de traduction en anglais, il vous faut en avoir une traduction en anglais ; la page du RMV sur la conduite avec un permis étranger, indiquée plus bas, énumère les formulaires qu'il accepte.

  Source: [1] [20]

Documents à apporter

• Combien de documents

  Pour un permis de conduire REAL ID, apportez 1 document prouvant que vous êtes légalement aux États-Unis, 1 prouvant votre numéro de sécurité sociale complet à 9 chiffres et 2 prouvant que vous habitez au Massachusetts. Pour un permis Standard, un seul document prouvant la résidence suffit.

  Source: [6] [17]

• Où se trouve la liste

  Vos pièces d'identité doivent figurer sur la liste des documents d'identité acceptables du RMV (Acceptable Identification Document) et être jugées satisfaisantes par le RMV. Utilisez la page du RMV sur les exigences d'identité, indiquée plus bas, pour connaître les documents acceptés ; ce guide ne donne pas de liste complète.

  Source: [1]

• Originaux seulement

  Les documents du REAL ID doivent être des originaux et ne peuvent pas être plastifiés. Le manuel ajoute que les photocopies et les documents plastifiés ne sont pas acceptés.

  Source: [1] [6]

• Si votre nom est différent

  Si le nom figurant sur vos documents est différent, vous devez présenter des documents prouvant votre changement de nom, comme un certificat de mariage ou un autre document judiciaire.

  Source: [6]

• Numéro de sécurité sociale

  Vous devez remplir l'exigence du numéro de sécurité sociale (SSN) pour demander tout permis, permis de conduire ou carte d'identité, y compris un remplacement ou un renouvellement. Si vous avez demandé un SSN à la Social Security Administration et que celui-ci vous a été refusé, vous devez présenter l'avis de refus écrit (datant de 60 jours au plus) avec la preuve de votre statut de visa actuel, un formulaire I-94 Record of Arrival and Departure et votre passeport non américain en cours de validité.

  Source: [1]

• Autres choses à savoir

  On vous demandera la liste des États où vous avez détenu un permis au cours des dix dernières années. Les lunettes, y compris les lunettes de lecture ou de prescription, ne sont pas permises sur la photo de votre permis, même si vous les portez habituellement.

  Source: [1]

• Visite pour un permis Standard

  Pour obtenir un permis de conduire Standard de classe D ou de classe M, vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV pour présenter des documents prouvant votre identité et votre résidence dans l'État.

  Source: [6]

REAL ID

• Comment le reconnaître

  Un REAL ID du Massachusetts porte une étoile dans le coin supérieur droit. Un permis de conduire standard ou une carte Mass ID n'en porte pas.

  Source: [7]

• Pourquoi on en veut un

  Les personnes de 18 ans et plus ont besoin d'un permis de conduire ou d'une carte d'identité REAL ID, ou d'une autre pièce d'identité acceptée par la TSA, pour monter à bord de vols intérieurs ou entrer dans certaines installations fédérales.

  Source: [7]

• Ce que permet un permis Standard

  Un permis de conduire Standard du Massachusetts offre les mêmes droits de conduire qu'un permis de conduire REAL ID, et les exigences de délivrance du permis (âge, aptitude du conducteur, et examens écrit et routier) sont les mêmes pour les deux. Un permis Standard est toujours valide cinq ans. Décidez quel permis vous voulez avant de vous rendre dans un centre de services.

  Source: [1] [17]

• Qui peut en obtenir un

  Pour obtenir un REAL ID, vous devez vivre légalement aux États-Unis ; le manuel indique que la durée minimale acceptable de présence légale est de 12 mois. Les non-citoyens et les résidents permanents peuvent demander un permis de conduire REAL ID à durée limitée ou une carte REAL ID Mass ID valide pour la durée de leur séjour.

  Source: [1] [7]

• Comment faire la demande

  Rassemblez vos documents et faites votre demande en ligne, puis prenez un rendez-vous en personne pour faire vérifier vos documents dans un centre de services du RMV ou dans une succursale de l'AAA (si vous en êtes membre). Le REAL ID provisoire en papier que le RMV vous remet pendant que votre carte est envoyée par la poste ne sera pas accepté par la TSA.

  Source: [7]

Au centre de services du RMV

• Prenez d'abord rendez-vous

  Si vous devez vous rendre dans un centre de services du RMV, vous devez d'abord prendre rendez-vous. Pour votre visite pour le permis d'apprenti conducteur, vous le faites avec la transaction Make or Cancel a Reservation (réserver ou annuler un rendez-vous) dans myRMV. Si un client se présente sans rendez-vous et ne peut pas être servi immédiatement, un employé verra s'il y a une autre plage horaire disponible plus tard dans la journée ou dans les jours suivants.

  Source: [7] [8] [17]

• Terminez la demande en ligne

  Remplissez la demande en ligne et poursuivez jusqu'à obtenir une page de confirmation avec un code QR. Le code est lu au centre de services pour remplir vos renseignements et accélérer votre visite.

  Source: [17]

• Établissements de l'AAA

  Si vous êtes membre de l'AAA, vous pouvez réserver un rendez-vous dans une succursale de l'AAA pour fournir les pièces d'identité de votre permis d'apprenti conducteur, et vous pourrez peut-être y effectuer certaines transactions de permis et d'immatriculation.

  Source: [2] [17]

• Jours d'affluence

  Le RMV conseille d'éviter de se rendre dans un centre de services le vendredi, le lundi ou le lendemain d'un jour férié.

  Source: [17]

• Sites Web qui imitent le RMV

  Plusieurs sites Web tiers d'apparence semblable prétendent offrir les services et les renseignements du RMV, et peuvent facturer des frais supplémentaires.

  Source: [1]

Les examens

• Dépistage de la vue

  Lorsque vous demandez un permis d'apprenti ou un permis de conduire, votre acuité visuelle, votre vision des couleurs et votre vision périphérique seront évaluées. Si vous portez habituellement des lentilles de contact ou des verres correcteurs pour voir de loin, vous devez les porter pendant le dépistage. Pour un permis de conduire, les normes de vision comprennent une acuité visuelle de loin d'au moins 20/40, avec ou sans verres correcteurs, au moins 120 degrés de vision périphérique horizontale, et la capacité de distinguer les couleurs rouge, verte et ambre. Si vous échouez au dépistage ou ne pouvez pas le passer, vous pouvez présenter un certificat original de dépistage de la vue du RMV (RMV Vision Screening Certificate) rempli par votre ophtalmologiste ou votre optométriste. Si votre vision corrigée se situe entre 20/50 et 20/70, vous pourriez être admissible à un permis valable de jour seulement.

  Source: [1] [16]

• L'examen du permis d'apprenti conducteur

  L'examen comporte 25 questions à choix multiples. Vous devez répondre correctement à 18 questions dans le temps alloué de 25 minutes. Il porte sur les règles de la route, les conséquences de la conduite sous l'influence de drogues ou d'alcool, la loi sur les conducteurs juniors et le partage de la route avec les personnes ayant une déficience visuelle, les cyclistes et les piétons. Vous ne pouvez pas utiliser le Manuel du conducteur ni d'autres documents de référence dans la salle d'examen, et une fois l'examen commencé, vous ne pouvez pas faire de pause.

  Source: [1] [2] [8]

• Où et dans quelles langues

  Vous pouvez passer l'examen au centre de services pendant votre rendez-vous pour le permis d'apprenti conducteur ou en ligne. Pour l'examen en ligne, l'ordinateur doit avoir une caméra qui fonctionne et qui doit être activée pendant la séance, et vous ne pouvez pas le passer sur un téléphone intelligent ou une tablette. Le RMV indique que l'examen de classe D est offert en 37 langues, et si l'anglais n'est pas votre langue principale, vous pouvez demander à le passer dans une langue étrangère. Tout le monde peut choisir de passer un examen audio. Si vous avez un handicap cognitif ou physique qui vous empêcherait de passer l'examen standard, vous pouvez demander un autre examen, à durée prolongée, sur papier ou oral en personne.

  Source: [1] [2] [8]

• Si vous ne réussissez pas l'examen

  Si vous avez passé l'examen en personne et échoué, vous pouvez prendre un autre rendez-vous pour passer l'examen du permis d'apprenti dans un centre de services du RMV. Pour le repasser en ligne, vous payez de nouveau les frais d'examen requis dans myRMV. Si vous êtes déclaré responsable de tricherie, il vous sera interdit de détenir tout type de permis de conduire ou de permis d'apprenti pendant 60 jours.

  Source: [1] [8]

• Prendre rendez-vous pour l'examen routier

  Le moyen le plus rapide et le plus simple de réserver un examen routier est de le faire en ligne ; vous vous connectez avec un compte MyMassGov Personal. Les examens routiers sont programmés 60 jours à l'avance et les places partent vite. Si vous annulez ou reportez avec un préavis de plus de 72 heures, il n'y a pas de frais supplémentaires.

  Source: [1] [5]

• Votre accompagnateur

  Vous devez amener un accompagnateur à un examen routier de classe D ; si vous venez sans accompagnateur, on ne vous fera pas passer l'examen. Un accompagnateur doit avoir 21 ans ou plus, au moins 1 an d'expérience de conduite et détenir un permis de conduire valide délivré par son État de résidence. Les titulaires de permis de conduire étrangers ne peuvent pas être accompagnateurs. Un conducteur ne peut pas accompagner plus de trois candidats sur une période de 1 an sans l'approbation du programme d'examens routiers du RMV (RMV Road Test Program).

  Source: [1] [4]

• Votre véhicule

  À moins que votre examen soit programmé par l'intermédiaire d'une auto-école, vous devez fournir votre propre véhicule. Il doit avoir une immatriculation valide et une vignette d'inspection à jour, une place assise suffisante à côté du conducteur pour l'examinateur et une banquette arrière derrière le conducteur pour l'accompagnateur. Un véhicule qui ne donne pas à l'examinateur un accès dégagé au frein de stationnement ne peut pas être utilisé. Si le véhicule est immatriculé dans un autre État, vous devrez montrer à l'examinateur une preuve d'assurance équivalant aux limites minimales du Massachusetts.

  Source: [4]

• Le jour de l'examen

  Les examens routiers sont programmés à de courts intervalles, vous devez donc être à l'heure pour votre examen, et vous devriez arriver environ 15 minutes à l'avance. Seuls vous, l'examinateur et votre accompagnateur sont autorisés dans le véhicule pendant l'examen. Les animaux de service dressés sont autorisés dans le véhicule, mais pas les animaux de soutien émotionnel. Vous êtes encouragé à amener votre propre interprète si vous en avez besoin ; si vous ne le pouvez pas, vous pouvez demander au RMV de fournir un interprète lorsque vous programmez votre examen. Dans la demande, vous devez déclarer si vous avez une affection physique, mentale ou médicale, ou si vous prenez des médicaments, qui pourrait nuire à votre capacité de conduire un véhicule à moteur.

  Source: [1] [4]

• Ce que couvre l'examen

  À l'examen routier, vous devrez notamment faire des signaux de la main, démarrer le moteur, démarrer et arrêter le véhicule, faire un stationnement en parallèle, reculer d'environ 50 pieds, et faire des virages à gauche et à droite. Les caméras de recul et les aides au stationnement n'auront pas à être désactivées, mais vos habiletés de conduite sans vous fier uniquement à ces fonctions seront évaluées. L'une des raisons d'un échec est l'infraction à une loi, une règle ou un règlement sur les véhicules à moteur.

  Source: [1]

• Si vous ne réussissez pas l'examen routier

  Si vous échouez à un examen routier, vous devez attendre 2 semaines avant de passer un autre examen ; le manuel dit d'attendre au moins 14 jours après un échec ou une absence à votre examen programmé. Vous ne pouvez pas tenter plus de 6 examens routiers de classe D sur une période de 12 mois.

  Source: [1] [4] [5]

Après la réussite

• Réussir n'est pas la dernière étape

  Réussir l'examen routier ne suffit pas à faire de vous un conducteur titulaire d'un permis. Vous restez titulaire d'un permis d'apprenti conducteur jusqu'à ce que vous ayez réussi l'examen routier, payé tous les frais et fourni les documents requis. Vous pouvez payer vos frais d'examen routier et de permis en ligne avant ou après l'examen.

  Source: [1] [5]

• Faites la demande dans un centre de services

  Si vous n'avez pas payé d'avance votre examen routier, vous n'avez que 60 jours civils à compter de la date de réussite de votre examen routier pour demander un permis de conduire dans un centre de services du RMV. Sinon, vous devrez passer et réussir un nouvel examen routier à vos frais.

  Source: [5]

• Votre permis arrive par la poste

  Les permis de conduire du Massachusetts sont produits dans un lieu sécurisé et sont généralement envoyés par la poste dans les 10 à 14 jours ouvrables suivant votre visite au centre de services du RMV. La loi exige que vous portiez un permis de conduire valide sur vous ou à portée de main dans votre véhicule.

  Source: [1]

• Si vous êtes conducteur junior

  La restriction du JOL sur les passagers prend fin quand vous terminez la période de six mois ou atteignez 18 ans, selon la première éventualité. Les autres restrictions du JOL, comme les heures de conduite de nuit et l'interdiction des appareils mobiles, sont énumérées dans la section sur les règles pour les jeunes conducteurs ci-dessus.

  Source: [1]

Conserver votre permis

• Quand renouveler

  Vous pouvez renouveler votre permis de conduire jusqu'à 1 an avant son expiration et jusqu'à 2 ans après son expiration. Si votre permis est expiré depuis plus de 2 ans, vous devrez passer l'examen du permis d'apprenti conducteur et l'examen routier.

  Source: [12]

• Comment renouveler

  Si vous renouvelez un permis de conduire REAL ID ou Standard existant, vous pouvez effectuer la démarche en ligne. Le renouvellement d'un permis à durée limitée exige une visite en personne. Si vous renouvelez votre permis avant votre 21e anniversaire, vous recevrez un permis vertical portant la mention « Under 21 ». Le RMV envoie votre nouveau permis à l'adresse postale au dossier dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables.

  Source: [12]

• Ce qui peut bloquer un renouvellement

  Vous ne pouvez pas renouveler votre permis de conduire s'il est suspendu ou révoqué, ou si vous avez des contraventions de stationnement, des taxes d'accise ou des infractions EZ-Pass impayées. Vérifiez l'état de votre permis avant de le renouveler.

  Source: [12]

• Conducteurs de 75 ans et plus

  Si vous avez 75 ans ou plus, vous devez suivre certaines directives pour renouveler votre permis de classe D ou M. Soit vous vous présentez en personne, sur rendez-vous, dans un centre de services du RMV ou un bureau de l'AAA et réussissez un test de la vue administré par le personnel du RMV ou de l'AAA, soit vous présentez un certificat de dépistage de la vue rempli pendant votre rendez-vous.

  Source: [16]

• Remplacer un permis

  Le moyen le plus rapide et le plus simple de commander un permis de conduire de remplacement est de le faire en ligne. Si votre permis expire dans moins d'un an, vous pouvez le renouveler au lieu de le remplacer. Vous pouvez aussi renouveler ou remplacer votre REAL ID en ligne.

  Source: [7] [13]

• Changer d'adresse

  Selon la loi, vous devez aviser le RMV d'un changement d'adresse dans les 30 jours suivant votre déménagement. Si vous changez seulement d'adresse, vous pouvez mettre à jour vos renseignements dans le centre de services en ligne du RMV (Online Service Center).

  Source: [14]

• Changer de nom

  Les demandes de changement de nom doivent être faites dans un centre de services du RMV, et une visite en personne est nécessaire pour saisir votre nouvelle signature ; un changement de nom ne peut pas se faire en ligne. Pour un permis ou une carte d'identité Standard, le RMV indique que vous pouvez changer de nom sans aucun document tant qu'il n'y a pas de tentative de fraude. Pour un REAL ID, si votre nom diffère de celui de vos documents, vous devez présenter des documents prouvant le changement.

  Source: [6] [13] [14]

La carte d'identité du Massachusetts

• Qui peut obtenir une carte Mass ID

  Pour obtenir une carte Mass ID, vous devez avoir au moins 14 ans, ne pas détenir de permis valide au Massachusetts ni dans un autre État ou territoire, et être résident du Massachusetts.

  Source: [19]

• Comment faire la demande

  Vous devez prendre rendez-vous dans un centre de services du RMV pour obtenir une carte Mass ID. Vous ne pouvez détenir qu'un seul permis de conduire ou une seule carte d'identité à la fois. Une carte Mass ID peut être un REAL ID ou une carte Standard ; un REAL ID porte une étoile dans le coin supérieur droit.

  Source: [1] [7] [19]

Liens officiels

• Accueil du RMV (Registre des véhicules à moteur du Massachusetts) (mass.gov)
• Permis de conduire de tourisme (classe D) (page principale du RMV) (mass.gov)
• Nouveau conducteur ? Commencez ici (mass.gov)
• Demander un permis d'apprenti conducteur de classe D (mass.gov)
• Conditions du permis de conducteur junior (JOL) (mass.gov)
• Programmes de formation à la conduite (mass.gov)
• Exigences d'identification (ID) du Massachusetts (mass.gov)
• Le REAL ID au Massachusetts (mass.gov)
• Examens routiers de tourisme (classe D) (mass.gov)
• Programmer votre examen routier (mass.gov)
• Examens routiers du RMV (mass.gov)
• Échanger un permis d'un autre État contre un permis du Massachusetts (mass.gov)
• Échanger un permis d'apprenti conducteur d'un autre État (mass.gov)
• Échanger un permis d'un pays étranger (mass.gov)
• Conversion de certains permis de conduire étrangers (mass.gov)
• Conduire avec un permis de conduire étranger (mass.gov)
• Renouveler votre permis de conduire (mass.gov)
• Remplacer votre permis de conduire (mass.gov)
• Modifier les renseignements de votre permis ou de votre carte d'identité (mass.gov)
• Changer votre adresse auprès du RMV (mass.gov)
• Normes médicales pour les permis de classe D et M (mass.gov)
• Demander une carte Mass ID (mass.gov)
• Conseils pour réussir vos démarches au RMV (mass.gov)
• Emplacements du RMV et de l'AAA (mass.gov)
• Manuels du conducteur (mass.gov)
• Payer vos frais d'examen routier ou de permis de conduire (mass.gov)

Sources

1. Massachusetts Driver’s Manual (revised April 2026) (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
2. Apply for a passenger (Class D) learner’s permit (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
3. Junior Operator License (JOL) requirements (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
4. Passenger (Class D) road tests (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
5. Schedule your road test (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
6. Massachusetts identification (ID) requirements (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
7. REAL ID in Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
8. First Time Driver? Start here... (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
9. Transfer your REAL or standard out-of-state driver’s or motorcycle license to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
10. Transfer your driver’s license from a foreign country (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
11. Information for converting certain foreign driver’s licenses (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
12. Renew your REAL or standard passenger (Class D) or motorcycle (Class M) driver’s license (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
13. Replace your driver’s license (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
14. Change information on your driver’s license or ID card (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
15. Driver’s education programs (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
16. Medical standards for passenger (Class D) and motorcycle (Class M) driver’s licenses (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
17. Tips for RMV Success (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
18. Transfer your REAL or standard out-of-state learner’s permit to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
19. Apply for a Massachusetts Identification Card (Mass ID) (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
20. Driving in Massachusetts on a Foreign Driver’s License (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)