په Massachusetts کې د موټر چلولو جواز څنګه واخلئ
دا پاڼه ګام په ګام تشریح کوي چې د عادي موټر لپاره د ماساچوسټس د موټر چلولو جواز څنګه ترلاسه کېږي او کوم اسناد باید له ځان سره یوسئ. په ماساچوسټس کې د نقلیه وسایطو د ثبت اداره (RMV) جوازونه په خپلو RMV خدماتي مرکزونو کې ورکوي او د موټر زده کړې جواز ازموینه او د سړک ازموینه اخلي. دا لارښود د RMV د ویبپاڼو پر پاڼو، چې د 2026 کال په اکتوبر کې لوستل شوې، او د ماساچوسټس د موټر چلولو لارښود په 2026 کال د اپریل پر تازه چاپ ولاړ دی. چېرته چې دا سرچینې یو شان ونه وايي، دا لارښود هغه ټکی پرېږدي یا تاسو ته وايي چې د RMV پاڼه وګورئ. اړتیاوې بدلېږي، نو مخکې له تګ د RMV ویبسایټ وګورئ. دا سایټ خپلواک دی او دولتي اداره نه ده.
خپلواک تعلیمي سایټ · له هېڅ دولتي ادارې یا DMV سره تړاو نه لري
په 2026-10-20 نېټه له رسمي سرچینو سره وکتل شو. شرطونه بدلېدای شي: له تګ مخکې تل له د ماساچوسټس د نقلیه وسایطو د ثبت اداره (RMV) څخه تازه معلومات واخلئ.
دا څنګه کار کوي
څوک څه کوي
په ماساچوسټس کې د نقلیه وسایطو د ثبت اداره (RMV) اوسېدونکو ته د موټر چلولو جوازونه ورکوي. دا پنځه ډوله جوازونه (A، B، C، D او M طبقې) ورکوي چې مختلف امتیازات او محدودیتونه لري. د ماساچوسټس هغه اوسېدونکی چې لږ تر لږه 16 کلن وي او جواز یا د موټر چلولو حق یې نه وي لغوه شوی، کولای شي د D طبقې یا M طبقې جواز پروسه په هر RMV خدماتي مرکز کې د یوې ټاکل شوې نوبتې (reservation) سره پیل کړي. د موټر زده کړې جواز ازموینه کېدای شي د جواز په نوبت کې په خدماتي مرکز کې یا آنلاین ورکړل شي.
دا لارښود کوم جواز پوښي
دا لارښود د D طبقې جواز پوښي، چې تر ټولو عام جواز دی او د مسافر وړونکو موټرو، وینونو او کوچنیو ټرکونو لپاره دی. دا هغه د موټر زده کړې جواز هم پوښي چې لومړی راځي، او د 18 کلونو څخه کم عمر چلوونکو لپاره، د ابتدایي چلوونکي جواز (JOL). هر چلوونکی چې عمر یې د 16 1/2 او 18 تر منځ وي، ابتدایي چلوونکی ګڼل کېږي.
سرچینه: [1]
د موټر زده کړې جواز لومړی راځي
په ماساچوسټس کې له 16 کلونو کم عمر هېڅ کس موټر نه شي چلولای. تاسو باید د موټر زده کړې جواز ترلاسه کړئ مخکې له دې چې د هر جواز لپاره غوښتنه وکړئ. ستاسو د موټر زده کړې جواز د موټر چلولو جواز نه ګرځي تر هغه چې د سړک ازموینه تېره نه کړئ او ټول د جواز فیسونه ورنه کړئ، او یوازې د سړک ازموینې تېرول تاسو د جواز لرونکی چلوونکی نه جوړوي.
له 18 کلونو کم عمر یا بالغ
که عمر مو له 18 کلونو کم وي، باید د ابتدایي چلوونکي جواز (JOL) ټولې اړتیاوې پوره کړئ، چې د موټر چلولو زدهکړه پکې شامله ده. که عمر مو له 18 کلونو زیات وي، RMV وايي چې د D طبقې د سړک ازموینې لپاره د موټر چلولو د زدهکړې پروګرام بشپړول اړین نه دي.
یو وخت یو جواز
تاسو کولای شئ یو وخت یوازې یو د موټر چلولو جواز یا د پېژند کارت ولرئ، او په له یوه ایالت ډېر کې د موټر چلولو جواز نه شئ لرلای. د ماساچوسټس د موټر چلولو جواز تر ډېره پنځه کاله اعتبار لري او معمولاً ستاسو د زېږون په ورځ پای ته رسېږي.
سرچینه: [1]
فیسونه او آنلاین خدمتونه
د موټر زده کړې جواز، د سړک ازموینې او جواز لپاره فیسونه شته. دا لارښود هېڅ مقدار نه ورکوي ځکه چې بدلېږي؛ لاندې لینک شوې د RMV د فیسونو پاڼه وګورئ. تاسو کولای شئ د سړک ازموینې او د جواز فیسونه آنلاین ورکړئ.
که عمر مو له 18 کلونو کم وي
د موټر زده کړې جواز ترلاسه کړئ
د موټر زده کړې جواز د غوښتنې لپاره باید لږ تر لږه 16 کلن اوسئ، او نه باید په بل هیڅ ایالت کې د موټر چلولو جواز یا د موټر زده کړې جواز ولرئ. خپله غوښتنه آنلاین پیل کړئ (که مخکې تاسو ته د ماساچوسټس جواز، د موټر زده کړې جواز یا د پېژند کارت ورکړل شوی وي، د MyMassGov Personal حساب سره ننوځئ) او د RMV خدماتي مرکز ته یا، که د AAA غړی یاست، د AAA یوې څانګې ته د تګ لپاره نوبت ونیسئ. که عمر مو له 18 کلونو کم وي، د مور یا پلار یا قانوني سرپرست لیکلې موافقه ته اړتیا لرئ. د جواز د ترلاسه کولو لپاره تاسو غوښتنلیک بشپړوئ، پېژندنه وړاندې کوئ، فیس ورکوئ، د لید معاینه تېروئ او د موټر زده کړې جواز ازموینه تېروئ. جواز تر دوو کلونو پورې اعتبار لري؛ که پای ته ورسېږي، باید بیا غوښتنه وکړئ او ازموینه بیا ورکړئ.
د موټر چلولو زدهکړه وکړئ
د موټر چلولو د زدهکړې پروګرام بشپړول د D او M طبقې د ټولو غوښتونکو لپاره اړین دی چې عمر یې له 18 کلونو کم وي. دا په عامو لیسو کې او د RMV لخوا جواز لرونکو مسلکي موټر چلولو ښوونځیو کې وړاندې کېږي. پروګرام لږ تر لږه 30 ساعته ټولګیوال ښوونه او په روزنیز موټر کې 18 ساعته لري: لږ تر لږه 12 ساعته د سټیرنګ تر شا ښوونه او 6 ساعته د بل زده کوونکي د موټر چلولو کتنه. تاسو باید پروګرام د لومړۍ ناستې له نېټې څخه په 2 کلونو کې بشپړ کړئ، او مخکې له دې چې په سړک کې په ښوونه کې برخه واخلئ، باید معتبر د موټر زده کړې جواز ولرئ او 16 کلن اوسئ. یو مور یا پلار یا سرپرست باید د موټر چلولو زدهکړې کورس د 2 ساعتونو په برخه کې برخه واخلي، مګر دا چې په تېرو 5 کلونو کې یې بشپړ کړی وي. RMV وايي چې دا حقیقت چې تاسو د موټر چلولو زدهکړه بشپړه کړې، ستاسو د سړک ازموینې پر وخت ستاسو د RMV په ریکارډ کې شتون لري.
له څارونکي چلوونکي سره تمرین وکړئ
د D طبقې د موټر زده کړې جواز سره، باید یو جواز لرونکی چلوونکی ستاسو ترڅنګ په څوکۍ کې کښېنې. دا کس باید لږ تر لږه 21 کلن وي، د ماساچوسټس یا بل ایالت معتبر د موټر چلولو جواز ولري او لږ تر لږه یو کال د موټر چلولو تجربه ولري. هر وخت چې موټر چلوئ باید خپل د موټر زده کړې جواز له ځان سره ولرئ. د JOL لپاره باید هم لږ تر لږه نور 40 ساعته څارل شوی د سټیرنګ تر شا موټر چلول بشپړ کړئ، چې د مور یا پلار یا سرپرست د تصدیق شوي بیان له لارې ښودل کېږي. که د موټر چلولو د مهارتونو د پراختیا پروګرام بشپړ کړئ، RMV د مور یا پلار یا سرپرست لخوا د 30 ساعتونو څارل شوی موټر چلول مني.
خپل جواز وساتئ او پاک ریکارډ ولرئ
مخکې له دې چې د سړک ازموینه ورکړئ، باید لږ تر لږه 6 پرلهپسې میاشتې معتبر د موټر زده کړې جواز ولرئ. هر تعلیق جواز بېاعتباره کوي، او 6 میاشتې بیا پیلېږي کله چې تعلیق پای ته ورسېږي. باید هم مخکې له سړک ازموینې لږ تر لږه 6 پرلهپسې میاشتې د موټر چلولو پاک ریکارډ ولرئ. که عمر مو له 18 کلونو کم وي، پاک ریکارډ باید هغه شپږ پرلهپسې میاشتې پوښي چې د ازموینې د غوښتنې له نېټې څخه سمدستي مخکې وي.
د سړک ازموینه ورکړئ
د D طبقې د سړک ازموینې لپاره معتبر د موټر زده کړې جواز، یو سپانسر او د D طبقې د سړک ازموینې بشپړ شوی غوښتنلیک ته اړتیا لرئ. که عمر مو له 18 کلونو کم وي، ستاسو مور یا پلار یا سرپرست باید په غوښتنلیک کې د مور او پلار د موافقې برخه بشپړه کړي. تر هغه وخته د D طبقې جواز نه شئ ترلاسه کولای تر څو لږ تر لږه 16 1/2 کلن نه شئ. د سړک ازموینه څنګه کار کوي، لاندې «ازموینې» وګورئ.
د ابتدایي چلوونکي قواعد تعقیب کړئ
کله چې خپل JOL ولرئ، باید په راتلونکې برخه کې د ابتدایي چلوونکي محدودیتونه تعقیب کړئ. هغوی د مسافرو، د شپې موټر چلولو او ګرځنده وسایلو محدودیتونه لري، او د ځینو ماتول د جواز تعلیق رامنځته کوي.
سرچینه: [1]
د ځوانو چلوونکو لپاره قواعد
د موټر زده کړې جواز: د شپې موټر چلول
که عمر مو له 18 کلونو کم وي او د موټر زده کړې جواز ولرئ، د شپې له 12:00 څخه تر سهار 5:00 پورې موټر نه شئ چلولای، مګر دا چې ستاسو سره مور یا پلار یا قانوني سرپرست وي چې معتبر جواز لرونکی چلوونکی وي او لږ تر لږه یو کال د موټر چلولو تجربه ولري. دا د لاندې JOL د شپې د ساعتونو څخه توپیر لرونکی قاعده ده، چې د شپې له 12:30 څخه پیلېږي.
JOL: مسافر
ستاسو د JOL له ترلاسه کولو وروسته د لومړیو شپږو میاشتو لپاره، هغه وخت نه شئ موټر چلولای کله چې په موټر کې د 18 کلونو کم عمر هر کس، پرته له تاسو یا د کورنۍ نږدې غړي، وي. استثنا: یو کس ستاسو ترڅنګ په څوکۍ کې ناست وي چې لږ تر لږه 21 کلن وي، لږ تر لږه یو کال د موټر چلولو تجربه ولري او د ماساچوسټس یا بل ایالت معتبر د موټر چلولو جواز ولري. د مسافرو محدودیت هغه وخت پای ته رسېږي کله چې د شپږ میاشتو موده (یا هغه برخه چې ستاسو پر ځای پلي کېږي) بشپړه کړئ یا کله چې 18 کلن شئ، هر یو چې لومړی پېښ شي.
سرچینه: [1]
JOL: د شپې موټر چلول
د JOL سره، د شپې له 12:30 څخه تر سهار 5:00 پورې موټر نه شئ چلولای، مګر دا چې ستاسو د مور یا پلار یو یا قانوني سرپرست ستاسو سره وي. د شپې له 12:30 څخه تر 1:00 پورې او سهار له 4:00 څخه تر 5:00 پورې، پولیس دا قاعده یوازې هغه وخت پلي کوي کله چې ابتدایي چلوونکی د سرغړونې یا بل جرم له امله په قانوني ډول ودرول شوی وي، خو بیا هم په دغو وختونو کې پرته له مور یا پلار موټر چلول غیرقانوني دي.
سرچینه: [1]
ټیلیفونونه او وسایل
له 18 کلونو کم عمر چلوونکي د موټر چلولو پر مهال هېڅ ګرځنده برېښنایي وسیله د هېڅ دلیل لپاره نه شي کارولای. یوازینی استثنا د بېړني حالت راپور ورکول دي.
سرچینه: [1]
د قواعدو د ماتولو جریمې
که د JOL د مسافرو محدودیت یا د شپې محدودیت مات کړئ، د جواز تعلیق سره مخ کېږئ: د لومړي سرغړونې لپاره 60 ورځې، د دوهمې سرغړونې لپاره 180 ورځې او د وروستیو سرغړونو لپاره یو کال.
سرچینه: [1]
که بالغ یاست
د موټر زده کړې جواز سره پیل کړئ
بالغانو ته هم لومړی د موټر زده کړې جواز ته اړتیا ده. تاسو باید جواز ترلاسه کړئ مخکې له دې چې د هر جواز لپاره غوښتنه وکړئ، او دا یوازې وروسته له دې جواز جوړېږي چې د سړک ازموینه تېره کړئ او ټول د جواز فیسونه ورکړئ. د جواز د ترلاسه کولو ګامونه هماغه دي چې په تېرې برخه کې بیان شول: غوښتنلیک، پېژندنه، فیس، د لید معاینه او د موټر زده کړې جواز ازموینه.
سرچینه: [1]
د موټر چلولو زدهکړه اړینه نه ده
که عمر مو له 18 کلونو زیات وي، د D طبقې د سړک ازموینې لپاره د موټر چلولو د زدهکړې پروګرام بشپړول اړین نه دي. که عمر مو له 18 کلونو کم وي، باید د JOL ټولې اړتیاوې پوره کړئ.
څوک ستاسو ترڅنګ کښېناستلی شي
د عمر پرته، د D طبقې د موټر زده کړې جواز سره، باید یو جواز لرونکی چلوونکی ستاسو ترڅنګ په څوکۍ کې کښېنې. دا کس باید لږ تر لږه 21 کلن وي، د ماساچوسټس یا بل ایالت معتبر د موټر چلولو جواز ولري او لږ تر لږه یو کال د موټر چلولو تجربه ولري. هر وخت چې موټر چلوئ باید خپل د موټر زده کړې جواز له ځان سره ولرئ.
سرچینه: [1]
د سړک ازموینه
تاسو معتبر د موټر زده کړې جواز، یو سپانسر او د سړک ازموینې بشپړ شوي غوښتنلیک ته اړتیا لرئ. د سړک ازموینې پاتې قواعد لاندې په «ازموینې» کې دي.
سرچینه: [4]
ماساچوسټس ته لېږدېدل
د ماساچوسټس جواز ترلاسه کړئ
که د ماساچوسټس اوسېدونکی شئ، باید د ماساچوسټس د موټر چلولو جواز ترلاسه کړئ ترڅو د موټر چلولو امتیازات وساتئ. هېڅ د مهلت موده نشته.
سرچینه: [1]
د بل ایالت جواز
که د بل ایالت د موټر چلولو جواز لرئ، کله چې د ماساچوسټس اوسېدونکی شئ باید هغه د ماساچوسټس جواز ته بدل کړئ. د دې لپاره باید د RMV خدماتي مرکز کې نوبت ونیسئ. که ستاسو جواز فعال وي یا له 1 کال کم موده پای ته رسېدلی وي، لیکلې یا د سړک ازموینې ته اړتیا نشته. که له 1 کال زیات پای ته رسېدلی وي، بشپړې ازموینې (لیکلې او د سړک) او د لید ازموینې ته اړتیا لرئ. RMV د ایالت-ته-ایالت (State-to-State، S2S) د تصدیق خدمت کې برخه اخلي، چې په برېښنایي ډول ګوري چې ایا تاسو په بل ایالت کې جواز یا د پېژند کارت لرئ او هغه ایالت ته وايي چې تاسو یې پرېږدئ ترڅو هغه بېاعتباره کړي.
که د جواز کارت نه لرئ
که د بل ایالت جواز نه لرئ چې RMV ته یې وسپارئ، د RMV د منل شویو اسنادو له لېست څخه منل شوي عکس لرونکي پېژندنې سند او ستاسو د موټر چلولو د ریکارډ تصدیق شوې کاپي ته اړتیا لرئ، چې له 30 ورځو زیاته زوړ نه وي.
سرچینه: [9]
له 18 کلونو کم عمر چلوونکي
که عمر مو له 18 کلونو کم وي، باید خپل د موټر چلولو زدهکړې تصدیقلیک بدل کړئ یا په ماساچوسټس کې د موټر چلولو زدهکړه بشپړه کړئ. د ابتدایي چلوونکي په توګه د جواز بدلولو لپاره د هغه ایالت چې پرېږدئ ستاسو د موټر چلولو د ریکارډ تصدیق شوې کاپي، د RMV سره ثبت شوی د ماساچوسټس د موټر چلولو زدهکړې تصدیقلیک، او اضافي 40 ساعته څارل شوی موټر چلول (30 ساعته که د موټر چلولو د مهارتونو د پراختیا پروګرام بشپړ کړی وي) ته اړتیا ده، چې د مور یا پلار یا سرپرست د تصدیق شوي بیان له لارې ښودل کېږي. د بل ایالت د موټر چلولو زدهکړې تصدیقلیک د Application to Convert Out-of-State Driver Education Certificate سره بدلېږي.
د بل ایالت د موټر زده کړې جواز
د بل ایالت د موټر زده کړې جواز باید د بدلولو وړ شي که له دوو کلونو کم وخت مخکې ورکړل شوی وي، او تاسو باید د هغه ایالت د موټر چلولو تصدیق شوی ریکارډ چې له هغه بدلوئ وړاندې کړئ، چې له 30 ورځو زیات زوړ نه وي. که ستاسو جواز بدل شي، له تاسو به د موټر زده کړې جواز ازموینه ورکول ونه غوښتل شي، خو باید اړوند فیس ورکړئ. بدل شوی جواز د ستاسو د اصلي جواز د صادرېدو نېټې سره نېټه کېږي، نو دا وخت د 18 کلونو کم عمر غوښتونکو لپاره د شپږو میاشتو د جواز اړتیا کې شمېرل کېږي.
د بل هېواد جواز
دا چې آیا بهرنی جواز بدلېدای شي، په هېواد پورې اړه لري: RMV د ځینو هېوادونو سره ترتیبات لري، نو د بهرني جواز بدلولو په اړه د هغې پاڼه وګورئ، چې لاندې لینک شوې ده. که ستاسو جواز د هغه هېواد وي چې د RMV سره جوړ شوی ترتیب نه لري، نه شئ کولای هغه بدل کړئ. کله چې د ماساچوسټس اوسېدونکی شئ، کولای شئ د موټر چلولو جواز لپاره غوښتنه وکړئ: باید د پېژندنې ټولې اړتیاوې پوره کړئ او د موټر زده کړې جواز ازموینه او د سړک ازموینه ورکړئ. نړیوال د موټر چلولو اجازهلیک (International Driving Permit) د ماساچوسټس د موټر چلولو اجازهلیک ته نه بدلېدای شي. که د کاناډا، مکسیکو یا د متحده ایالاتو د سیمې (د پورتو ریکو په شمول) جواز لرئ، باید د موټر چلولو ریکارډ وړاندې کړئ چې له 30 ورځو زیات زوړ نه وي، او که ستاسو جواز له 1 کال زیات پای ته رسېدلی وي، ازموینه ممکن اړینه وي.
د بهرني جواز سره لیدنه
د لیدونکي په توګه د موټر چلولو لپاره، ستاسو بهرنی جواز باید معتبر وي او تعلیق یا لغوه شوی نه وي. که په انګلیسي نه وي او انګلیسي ژباړه نه لري، له هغه سره انګلیسي ژباړې ته اړتیا لرئ؛ د RMV د بهرني جواز سره د موټر چلولو پاڼه، چې لاندې لینک شوې ده، هغه فورمې لیست کوي چې منل کېږي.
اسناد چې باید راوړئ
څو سندونه
د REAL ID د موټر چلولو جواز لپاره، 1 سند راوړئ چې ثابتوي تاسو په قانوني ډول په متحده ایالاتو کې یاست، 1 سند چې ستاسو بشپړ 9 رقمي د ټولنیز امنیت شمېره ثابتوي او 2 اسناد چې ثابتوي تاسو په ماساچوسټس کې اوسېږئ. د معیاري (Standard) جواز لپاره، یوازې 1 سند چې اوسېدنه ثابتوي کافي دی.
لېست چېرته دی
ستاسو د پېژندنې اسناد باید د RMV د منل شویو پېژندنې اسنادو (Acceptable Identification Document) له لېست څخه وي او RMV ته د قناعت وړ وي. د منل شویو اسنادو لپاره د RMV د پېژندنې اړتیاو پاڼه وکاروئ، چې لاندې لینک شوې ده؛ دا لارښود بشپړ لېست نه ورکوي.
سرچینه: [1]
یوازې اصلي اسناد
د REAL ID اسناد باید اصلي وي، او لامینیټ شوي نه شي. لارښود زیاتوي چې فوټوکاپي او لامینیټ شوي اسناد نه منل کېږي.
که ستاسو نوم توپیر ولري
که ستاسو په اسنادو کې نوم توپیر ولري، باید اسناد وړاندې کړئ چې ستاسو د نوم بدلون ثابتوي، لکه د واده تصدیقلیک یا بل محکمهیي سند.
سرچینه: [6]
د ټولنیز امنیت شمېره
تاسو باید د ټولنیز امنیت شمېرې (SSN) اړتیا پوره کړئ ترڅو د هر اجازهلیک، جواز یا پېژند کارت لپاره غوښتنه وکړئ، د بدیل یا نوي کولو په شمول. که تاسو د ټولنیز امنیت ادارې (Social Security Administration) څخه د SSN لپاره غوښتنه کړې وي او ردې شوې وي، باید لیکلې د رد خبرتیا (Denial Notice) (چې له 60 ورځو زوړ نه وي) د خپل اوسني ویزې حالت ثبوت، د رسېدو او تګ I-94 ثبت (I-94 Record of Arrival and Departure) او خپل اوسنی غیر-متحده ایالاتي پاسپورټ سره وړاندې کړئ.
سرچینه: [1]
نور شیان چې باید پوه شئ
له تاسو به د هغو ایالتونو لېست وغوښتل شي چې تاسو په تېرو لسو کلونو کې پکې جواز درلود. عینکې، د لوستلو یا نسخه شوي عینکو په شمول، ستاسو د جواز په عکس کې نه اجازه ورکول کېږي، حتی که تاسو یې په عادي ډول اغوندئ.
سرچینه: [1]
د معیاري جواز لیدنه
د معیاري D طبقې یا M طبقې د موټر چلولو جواز ترلاسه کولو لپاره، باید د RMV خدماتي مرکز کې نوبت ونیسئ ترڅو هغه اسناد وړاندې کړئ چې ستاسو هویت او د ایالت اوسېدنه ثابتوي.
سرچینه: [6]
REAL ID
څنګه یې وپېژنئ
د ماساچوسټس REAL ID په پورتنۍ ښي کونج کې ستوری لري. معیاري د موټر چلولو جواز یا Mass ID نه لري.
سرچینه: [7]
خلک ولې یې غواړي
18 کاله او زیات عمر لرونکي خلک د هېواد دننه الوتنو ته د سوارېدو یا ځینو فدرالي تأسیساتو ته د ننوتلو لپاره REAL ID د موټر چلولو جواز یا د پېژند کارت، یا بل ID چې TSA یې مني، ته اړتیا لري.
سرچینه: [7]
معیاري جواز څه کوي
د ماساچوسټس معیاري د موټر چلولو جواز هماغه د موټر چلولو امتیازات ورکوي چې د REAL ID د موټر چلولو جواز، او د چلوونکو د جوازونو اړتیاوې (عمر، د چلوونکي وړتیا، او لیکلې او د سړک ازموینې) د دواړو لپاره یو شان دي. معیاري جواز تل پنځه کاله اعتبار لري. مخکې له دې چې خدماتي مرکز ته لاړ شئ پرېکړه وکړئ چې کوم جواز غواړئ.
څوک یې ترلاسه کولای شي
د REAL ID د ترلاسه کولو لپاره، باید په قانوني ډول په متحده ایالاتو کې ژوند کوئ؛ لارښود د قانوني اوسېدنې لږ تر لږه منل شوې موده 12 میاشتې ټاکي. غیر-متحده ایالاتي اتباع او دایمي اوسېدونکي کولای شي د محدودې مودې REAL ID د موټر چلولو جواز یا REAL ID Mass ID لپاره غوښتنه وکړي چې د دوی د پاتې کېدو مودې لپاره اعتبار لري.
څنګه غوښتنه وکړئ
خپل اسناد راټول کړئ او آنلاین غوښتنه وکړئ، بیا د RMV خدماتي مرکز یا د AAA څانګې (که غړی یاست) کې د خپلو اسنادو د تصدیق لپاره حضوري نوبت وټاکئ. هغه لنډمهاله کاغذي REAL ID چې RMV تاسو ته درکوي پداسې حال کې چې ستاسو کارت په پوسټ لېږل کېږي، د TSA لخوا نه منل کېږي.
سرچینه: [7]
د RMV خدماتي مرکز کې
لومړی نوبت ونیسئ
که باید د RMV خدماتي مرکز ته لاړ شئ، باید لومړی نوبت ونیسئ. د خپل د موټر زده کړې جواز لیدنې لپاره، دا په myRMV کې د Make or Cancel a Reservation معاملې سره کوئ. که یو پیرودونکی پرته له نوبت راشي او سمدستي مرسته نه شي کېدای، یو کارکوونکی به وګوري چې ایا وروسته په ورځ یا راتلونکو څو ورځو کې بل وخت شته که نه.
آنلاین غوښتنلیک بشپړ کړئ
آنلاین غوښتنلیک بشپړ کړئ او دوام ورکړئ تر څو تاسو د QR کوډ سره د تایید پاڼه ترلاسه کړئ. کوډ په خدماتي مرکز کې سکین کېږي ترڅو ستاسو معلومات ډک کړي او ستاسو لیدنه ګړندۍ کړي.
سرچینه: [17]
د AAA ځایونه
که د AAA غړی یاست، کولای شئ د AAA په څانګه کې نوبت ونیسئ ترڅو د خپل د موټر زده کړې جواز لپاره د پېژندنې اسناد وړاندې کړئ، او ښايي هلته ځینې د جواز او ثبت معاملې ترسره کړئ.
بوخت ورځې
RMV مشوره ورکوي چې جمعې، دوشنبې یا د رخصتۍ څخه وروسته ورځ خدماتي مرکز ته مه ځئ.
سرچینه: [17]
ورته ښکارېدونکې ویبسایټونه
څو ورته ښکارېدونکې دریمې ډلې ویبسایټونه ادعا کوي چې د RMV خدمتونه او معلومات وړاندې کوي، او ښايي اضافي فیسونه واخلي.
سرچینه: [1]
ازموینې
د لید معاینه
کله چې د جواز یا اجازهلیک لپاره غوښتنه کوئ، تاسو به د لید تیزوالي، د رنګ لید او څنګلوري لید لپاره معاینه شئ. که تاسو په عادي ډول د لیرې لیدلو لپاره تماس لېنزونه یا اصلاحي لېنزونه اغوندئ، باید په معاینه کې یې واغوندئ. د جواز لپاره، د لید معیارونه لږ تر لږه 20/40 د لیرې لید تیزوالی، د اصلاحي لېنزونو سره یا پرته، لږ تر لږه 120 درجې افقي څنګلوری لید، او د سره، زرغون او کهربايي رنګونو توپیر کولو وړتیا شامل دي. که معاینه ناکامه شئ یا یې نه شئ ورکولای، کولای شئ د خپل سترګو ډاکټر (ophthalmologist) یا سترګو معاینه کوونکي (optometrist) لخوا بشپړ شوی اصلي RMV د لید معاینې تصدیقلیک وړاندې کړئ. که ستاسو اصلاح شوی لید د 20/50 او 20/70 تر منځ وي، ښايي د یوازې د ورځې د رڼا جواز لپاره وړ اوسئ.
د موټر زده کړې جواز ازموینه
ازموینه 25 څوځوابه پوښتنې لري. تاسو باید په ټاکل شوې 25 دقیقو کې 18 پوښتنو ته سم ځواب ورکړئ. دا د سړک قواعد، د مخدره توکو یا الکول تر اغېز لاندې موټر چلولو پایلې، د ابتدایي چلوونکي قانون، او د ړندو، بایسکل چلوونکو او پلي کسانو سره د سړک شریکول پوښي. په ازموینې ساحه کې د موټر چلولو لارښود یا نور مرجع مواد نه شئ کارولای، او کله چې ازموینه پیل شي وقفه نه شئ کولای.
چېرته او په کومو ژبو
تاسو کولای شئ ازموینه په خدماتي مرکز کې د خپل د موټر زده کړې جواز نوبت پر مهال یا آنلاین ورکړئ. د آنلاین ازموینې لپاره باید کمپیوټر کار کوونکی کامره ولري، چې باید د ناستې پر مهال فعاله وي، او تاسو نه شئ کولای دا په سمارټفون یا ټابلیټ ورکړئ. RMV وايي چې د D طبقې ازموینه په 37 ژبو شتون لري، او که انګلیسي ستاسو لومړنۍ ژبه نه وي، کولای شئ په بهرنۍ ژبه د ورکولو غوښتنه وکړئ. هر څوک کولای شي د غږیزې ازموینې ورکولو انتخاب وکړي. که ذهني یا فزیکي معلولیت ولرئ چې تاسو د معیاري ازموینې له ورکولو مخنیوی کوي، کولای شئ د اوږدې مودې، کاغذي یا د کس-په-کس شفاهي بدیل ازموینې غوښتنه وکړئ.
که ازموینه ونه وهئ
که ازموینه مو حضوري ورکړې وه او ناکامه شوې، کولای شئ د RMV خدماتي مرکز کې د جواز ازموینې د ورکولو لپاره بل نوبت ونیسئ. د آنلاین بیا ورکولو لپاره، اړینه ازموینه فیس بیا په myRMV کې ورکوئ. که د درغلۍ لپاره مسؤل وموندل شئ، د 60 ورځو لپاره به د هېڅ ډول د موټر چلولو جواز یا اجازهلیک د لرلو اجازه ونه لرئ.
د سړک ازموینه ټاکل
د سړک ازموینې د ټاکلو ګړندی او اسانه لاره آنلاین ده؛ تاسو د MyMassGov Personal حساب سره ننوځئ. د سړک ازموینې 60 ورځې مخکې ټاکل کېږي او ژر ډکېږي. که له 72 ساعتونو ډېر خبرتیا سره لغوه یا بیا وټاکئ، اضافي فیس نشته.
ستاسو سپانسر
باید د D طبقې د سړک ازموینې ته یو سپانسر راوړئ؛ که سپانسر ستاسو سره نه وي، ازموینه به نه درکول کېږي. سپانسر باید 21 کلن یا زیات وي، لږ تر لږه 1 کال د موټر چلولو تجربه ولري او د خپل کور ایالت لخوا ورکړل شوی معتبر د موټر چلولو جواز ولري. د بهرنیو جوازونو لرونکي د سپانسر کېدو وړ نه دي. یو چلوونکی نه شي کولای د RMV د سړک ازموینې پروګرام له موافقې پرته په 1 کال کې له درېیو غوښتونکو زیاتو سپانسري وکړي.
ستاسو موټر
مګر دا چې ستاسو ازموینه د موټر چلولو ښوونځي له لارې ټاکل شوې وي، باید خپل موټر چمتو کړئ. دا باید معتبر ثبت او اوسنی د معاینې سټیکر ولري، د چلوونکي ترڅنګ د ممتحن لپاره کافي ناستې ځای او د چلوونکي شا ته د سپانسر لپاره شاتنۍ څوکۍ ولري. هغه موټر چې ممتحن ته د پارکینګ بریک ته بېخنډه لاسرسی نه ورکوي، نه شي کارول کېدای. که موټر د ایالت څخه بهر ثبت شوی وي، باید ممتحن ته د ماساچوسټس د لږترلږه حدودو سره برابر د بیمې پوښښ ثبوت وښایئ.
سرچینه: [4]
د ازموینې ورځ
د سړک ازموینې یو بل ته نږدې ټاکل کېږي، نو باید خپل وخت ته رسېدلی اوسئ، او نږدې 15 دقیقې مخکې راشئ. یوازې تاسو، ممتحن او ستاسو سپانسر په ازموینه کې په موټر کې اجازه لري. روزل شوي خدمتي حیوانات په موټر کې اجازه لري، خو احساساتي ملاتړ حیوانات نه. که ترجمان ته اړتیا لرئ، تشویق کېږئ چې خپل ترجمان راوړئ؛ که نه شئ کولای، کولای شئ د ازموینې د ټاکلو پر مهال RMV ته ووایئ چې ترجمان برابر کړي. په غوښتنلیک کې باید څرګنده کړئ چې ایا فزیکي، ذهني یا طبي حالت لرئ، یا کوم درمل کاروئ، چې ښايي ستاسو د موټر چلولو وړتیا اغېزمن کړي.
ازموینه څه پوښي
د سړک ازموینه کې به تاسو، د نورو شیانو ترڅنګ، د لاس اشارې وکاروئ، انجن چالان کړئ، موټر پیل او ودروئ، موازي پارک کړئ، موټر نږدې 50 فوټه شاته بوځئ، او کیڼ او ښي تاوېدنې وکړئ. شاتنۍ کامرې او د پارکینګ مرستندویه وسایل نه اړتیا لري چې بند شي، خو ستاسو د موټر چلولو مهارتونه پرته له یوازې پر دغو ځانګړتیاوو تکیه کولو ازمویل کېږي. د ناکامۍ یو لامل د موټر قانون، قاعدې یا مقرراتو سرغړونه ده.
سرچینه: [1]
که د سړک ازموینه ونه وهئ
که د سړک ازموینه ناکامه شئ، باید 2 اونۍ انتظار وکړئ مخکې له دې چې بله ورکړئ؛ لارښود وايي چې د ناکامۍ یا د خپلې ټاکل شوې ازموینې ته د نه ورتګ وروسته لږ تر لږه 14 ورځې انتظار وکړئ. تاسو نه شئ کولای په 12 میاشتو کې تر 6 زیاتې د D طبقې د سړک ازموینې ورکړئ.
وروسته له دې چې بریالي شئ
بریالیتوب وروستی ګام نه دی
یوازې د سړک ازموینې تېرول تاسو نه د جواز لرونکی چلوونکی جوړوي. تاسو د موټر زده کړې جواز لرونکی پاتې کېږئ تر څو د سړک ازموینه تېره کړئ، ټول فیسونه ورکړئ او اړین اسناد وړاندې کړئ. تاسو کولای شئ د سړک ازموینې او د جواز فیسونه د ازموینې مخکې یا وروسته آنلاین ورکړئ.
په خدماتي مرکز کې غوښتنه وکړئ
که د سړک ازموینې لپاره مخکې فیس نه وي ورکړی، یوازې 60 تقویمي ورځې لرئ د هغې نېټې څخه چې د سړک ازموینه تېره کړئ ترڅو د RMV خدماتي مرکز کې د موټر چلولو جواز لپاره غوښتنه وکړئ. که ونه کړئ، باید خپل لګښت سره نوې د سړک ازموینه ورکړئ او تېره کړئ.
سرچینه: [5]
ستاسو جواز په پوسټ راځي
د ماساچوسټس د موټر چلولو جوازونه په خوندي ځای کې جوړېږي او معمولاً د RMV خدماتي مرکز ته د ستاسو د لیدنې وروسته په 10 تر 14 کاري ورځو کې تاسو ته په پوسټ لېږل کېږي. قانون غواړي چې معتبر د موټر چلولو جواز په خپل ځان یا په موټر کې په اسانه لاسرسي کې ولرئ.
سرچینه: [1]
که ابتدایي چلوونکی یاست
د JOL د مسافرو محدودیت هغه وخت پای ته رسېږي کله چې د شپږ میاشتو موده بشپړه کړئ یا 18 کلن شئ، هر یو چې لومړی پېښ شي. نور JOL محدودیتونه، لکه د شپې د موټر چلولو ساعتونه او د ګرځنده وسایلو منع، په پورتنۍ برخه کې د ځوانو چلوونکو د قواعدو په اړه لیست شوي دي.
سرچینه: [1]
خپل جواز ساتل
کله نوي کړئ
تاسو کولای شئ خپل د موټر چلولو جواز د پای ته رسېدو څخه تر 1 کال مخکې، او تر پای ته رسېدو وروسته تر 2 کلونو پورې نوی کړئ. که ستاسو جواز له 2 کلونو زیات پای ته رسېدلی وي، باید د موټر زده کړې جواز ازموینه او د سړک ازموینه ورکړئ.
سرچینه: [12]
څنګه نوي کړئ
که موجود REAL ID یا معیاري د موټر چلولو جواز نوي کوئ، کولای شئ پروسه آنلاین بشپړه کړئ. د محدودې مودې د موټر چلولو جوازونو نوي کول حضوري لیدنې ته اړتیا لري. که خپل جواز د 21مې زېږون ورځې دمخه نوی کړئ، عمودي جواز به ترلاسه کړئ چې پرې “Under 21” لیکل شوي. RMV ستاسو نوی جواز د ثبت شوې پوستې پتې ته په 10 تر 14 کاري ورځو کې لېږي.
سرچینه: [12]
څه شی نوي کول مخنیوی کولای شي
که ستاسو جواز تعلیق یا لغوه شوی وي، یا نهورکړل شوي د پارکینګ جریمې، د اکسایز مالیه (excise tax) یا EZ-Pass سرغړونې ولرئ، نه شئ کولای خپل د موټر چلولو جواز نوی کړئ. مخکې له نوي کولو خپل د جواز حالت وګورئ.
سرچینه: [12]
75 او زیات کلن چلوونکي
که 75 یا زیات کلن یاست، باید د خپل D یا M طبقې جواز نوي کولو پر مهال ځینې لارښوونې تعقیب کړئ. یا د RMV خدماتي مرکز یا AAA دفتر کې په نوبت حضوري ښکاره شئ او د RMV یا AAA کارکوونکو لخوا ورکړل شوې د لید ازموینه تېره کړئ، یا د خپل نوبت پر مهال بشپړ شوی د لید معاینې تصدیقلیک وړاندې کړئ.
سرچینه: [16]
د جواز بدیل
د بدیل د موټر چلولو جواز د سپارلو ګړندی او اسانه لاره آنلاین ده. که ستاسو جواز په یو کال کې پای ته رسېږي، کولای شئ د بدیل پر ځای یې نوی کړئ. تاسو کولای شئ خپل REAL ID هم آنلاین نوی یا بدل کړئ.
خپله پته بدلول
د قانون له مخې، باید RMV ته د کورتګ څخه په 30 ورځو کې د پتې د بدلون په اړه خبر ورکړئ. که یوازې خپله پته بدلوئ، کولای شئ خپل معلومات د RMV په Online Service Center کې تازه کړئ.
سرچینه: [14]
خپل نوم بدلول
د نوم د بدلولو غوښتنې باید د RMV خدماتي مرکز کې بشپړې شي، او ستاسو د نوي لاسلیک د اخیستلو لپاره حضوري لیدنه اړینه ده؛ د نوم بدلون آنلاین نه شي کېدای. د معیاري جواز یا د پېژند کارت لپاره، RMV وايي چې تاسو کولای شئ خپل نوم پرته له کوم سند بدل کړئ تر څو چې د درغلۍ هڅه نه وي. د REAL ID لپاره، که ستاسو نوم له اسنادو توپیر ولري، باید اسناد وړاندې کړئ چې بدلون ثابتوي.
د ماساچوسټس د پېژند کارت
څوک Mass ID ترلاسه کولای شي
د Mass ID ترلاسه کولو لپاره باید لږ تر لږه 14 کلن اوسئ، په ماساچوسټس یا بل ایالت یا قضایي سیمه کې معتبر جواز ونه لرئ، او د ماساچوسټس اوسېدونکی اوسئ.
سرچینه: [19]
څنګه غوښتنه وکړئ
د Mass ID ترلاسه کولو لپاره باید د RMV خدماتي مرکز کې نوبت ونیسئ. تاسو کولای شئ یو وخت یوازې یو د موټر چلولو جواز یا د پېژند کارت ولرئ. Mass ID کولای شي REAL ID یا معیاري ID وي؛ REAL ID په پورتنۍ ښي کونج کې ستوری لري.
رسمي لینکونه
- RMV کور (د ماساچوسټس د نقلیه وسایطو د ثبت اداره) (mass.gov)
- د مسافر وړونکو (D طبقې) د موټر چلولو جوازونه (د RMV مرکز) (mass.gov)
- لومړی ځل موټر چلوونکی؟ دلته پیل کړئ (mass.gov)
- د D طبقې د موټر زده کړې جواز لپاره غوښتنه وکړئ (mass.gov)
- د ابتدایي چلوونکي جواز (JOL) اړتیاوې (mass.gov)
- د موټر چلولو زدهکړې پروګرامونه (mass.gov)
- د ماساچوسټس د پېژندنې (ID) اړتیاوې (mass.gov)
- په ماساچوسټس کې REAL ID (mass.gov)
- د مسافر وړونکو (D طبقې) د سړک ازموینې (mass.gov)
- خپله د سړک ازموینه وټاکئ (mass.gov)
- د RMV د سړک ازموینې (mass.gov)
- د بل ایالت جواز ماساچوسټس ته انتقال کړئ (mass.gov)
- د بل ایالت د موټر زده کړې جواز انتقال کړئ (mass.gov)
- د بل هېواد جواز انتقال کړئ (mass.gov)
- ځینې بهرني د موټر چلولو جوازونه بدلول (mass.gov)
- د بهرني د موټر چلولو جواز سره موټر چلول (mass.gov)
- خپل د موټر چلولو جواز نوی کړئ (mass.gov)
- خپل د موټر چلولو جواز بدل کړئ (mass.gov)
- په خپل جواز یا ID کې معلومات بدل کړئ (mass.gov)
- له RMV سره خپله پته بدله کړئ (mass.gov)
- د D او M طبقې جوازونو لپاره طبي معیارونه (mass.gov)
- د Mass ID لپاره غوښتنه وکړئ (mass.gov)
- د RMV په ښه کار کولو لپاره لارښوونې (mass.gov)
- د RMV او AAA ځایونه (mass.gov)
- د موټر چلولو لارښودونه (mass.gov)
- د سړک ازموینې او/یا د موټر چلولو جواز فیسونه ورکړئ (mass.gov)
د تمرین ساعتونو یادښت · د څارنې لاندې د موټر چلولو تمرین لپاره وړیا یادښت: هره ناسته زیاته کړئ، خپل ټول ساعتونه او د شپې ساعتونه وګورئ، او چاپ یې کړئ. یوازې ستاسو په وسیله کې خوندي کېږي.
لیکلې ازموینې ته چمتو یاست؟
د Massachusetts د موټر چلولو له لارښود څخه په پوښتنو وړیا تمرین وکړئ.
سرچینې
- Massachusetts Driver’s Manual (revised April 2026) (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Apply for a passenger (Class D) learner’s permit (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Junior Operator License (JOL) requirements (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Passenger (Class D) road tests (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Schedule your road test (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Massachusetts identification (ID) requirements (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- REAL ID in Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- First Time Driver? Start here... (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Transfer your REAL or standard out-of-state driver’s or motorcycle license to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Transfer your driver’s license from a foreign country (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Information for converting certain foreign driver’s licenses (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Renew your REAL or standard passenger (Class D) or motorcycle (Class M) driver’s license (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Replace your driver’s license (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Change information on your driver’s license or ID card (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Driver’s education programs (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Medical standards for passenger (Class D) and motorcycle (Class M) driver’s licenses (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Tips for RMV Success (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Transfer your REAL or standard out-of-state learner’s permit to Massachusetts (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Apply for a Massachusetts Identification Card (Mass ID) (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)
- Driving in Massachusetts on a Foreign Driver’s License (mass.gov) — Massachusetts Registry of Motor Vehicles (RMV)