Driving Test Practice
Tiếng Việt

Thư viện biển báo giao thông Washington, D.C.

Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Washington, D.C. trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

Biển báo quy định - Washington, D.C.

  • PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (Nhấn nút để bật đèn cảnh báo)

    PUSH BUTTON TO TURN ON WARNING LIGHTS (Nhấn nút để bật đèn cảnh báo)

    Người đi bộ có thể tự kích hoạt thiết bị bằng nút ấn hoặc để hệ thống phát hiện người đi bộ tự động kích hoạt.

    Trang 10 của cẩm nang

  • STOP FOR (người đi bộ) IN CROSSWALKS (Dừng lại nhường người đi bộ ở lối qua đường)

    STOP FOR (người đi bộ) IN CROSSWALKS (Dừng lại nhường người đi bộ ở lối qua đường)

    Cẩm nang không nêu

    Trang 10 của cẩm nang

  • Biển báo người đi bộ qua đường đặt giữa lòng đường (IN-STREET, D.C. LAW)

    Biển báo người đi bộ qua đường đặt giữa lòng đường (IN-STREET, D.C. LAW)

    Cẩm nang không nêu

    Trang 35 của cẩm nang

  • RIGHT LANE BUSES ONLY (Làn bên phải chỉ dành cho xe buýt)

    RIGHT LANE BUSES ONLY (Làn bên phải chỉ dành cho xe buýt)

    Biển báo sẽ cho biết đâu là làn đường dành riêng cho xe buýt, bao gồm cả ngày giờ làn xe buýt có hiệu lực.

    Trang 39 của cẩm nang

Xem tất cả (26) · Biển báo quy định →

Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công - Washington, D.C.

  • Lối qua đường dành cho xe đạp và người đi bộ

    Lối qua đường dành cho xe đạp và người đi bộ

    RRFB được đặt ở hai bên lối qua đường dành cho người đi bộ, bên dưới biển báo qua đường dành cho người đi bộ và phía trên biển báo mũi tên chỉ vào lối qua đường.

    Trang 10 của cẩm nang

  • Biển phụ mũi tên (chéo xuống dưới)

    Biển phụ mũi tên (chéo xuống dưới)

    RRFB được đặt ở hai bên lối qua đường dành cho người đi bộ, bên dưới biển báo qua đường dành cho người đi bộ và phía trên biển báo mũi tên chỉ vào lối qua đường.

    Trang 10 của cẩm nang

  • Nút giao hình tròn (Phía trước có vòng xuyến)

    Nút giao hình tròn (Phía trước có vòng xuyến)

    Mỗi con đường dẫn đến vòng xuyến đều có biển báo nhường đường và cũng có thể có vạch nhường đường trên mặt đường. Người lái xe phải chú ý và tuân thủ các biển báo. Sau khi vào vòng xuyến, người lái xe phải đi theo chiều ngược chiều kim đồng hồ.

    Trang 31 của cẩm nang

  • Biển cảnh báo khu vực công trường (hình thoi màu cam)

    Biển cảnh báo khu vực công trường (hình thoi màu cam)

    Biển cảnh báo dùng để cảnh báo người lái xe về các tình trạng bất thường hoặc có khả năng gây nguy hiểm trong hoặc gần khu vực công trường. Hầu hết các biển báo sử dụng ở khu vực công trường trên đường cao tốc và đường phố đều có màu cam và hình thoi.

    Trang 49 của cẩm nang

Xem tất cả (39) · Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công →

Biển chỉ dẫn và chỗ giao cắt đường sắt - Washington, D.C.

  • Cổng chắn đường sắt đã hạ xuống

    Cổng chắn đường sắt đã hạ xuống

    Tại nơi giao nhau với đường sắt có cổng chắn đã hạ và/hoặc đèn nhấp nháy, quý vị phải dừng lại

    Trang 44 của cẩm nang

  • Đèn đỏ nhấp nháy tại nơi giao nhau với đường sắt

    Đèn đỏ nhấp nháy tại nơi giao nhau với đường sắt

    Đèn đỏ nhấp nháy, có thể kèm theo tiếng chuông, cảnh báo quý vị rằng có tàu đang đến. Quý vị nên dừng lại đợi tàu đi qua, đồng thời kiểm tra để chắc chắn rằng không có đoàn tàu nào khác đang đến trên đường ray khác.

    Trang 51 của cẩm nang

  • Hình dạng biển cảnh báo đường sắt (hình tròn)

    Hình dạng biển cảnh báo đường sắt (hình tròn)

    Màu đen trên nền vàng chỉ được dùng để cảnh báo rằng phía trước có nơi giao nhau với đường sắt.

    Trang 52 của cẩm nang

  • INTERSTATE 526 (Xa lộ liên bang 526)

    INTERSTATE 526 (Xa lộ liên bang 526)

    Hệ thống xa lộ liên bang có các biển báo chỉ tuyến đường hình khiên. Phía trên có chú giải INTERSTATE bằng chữ màu trắng trên nền đỏ. Phía dưới có màu xanh dương kèm số tuyến đường bằng chữ lớn màu trắng.

    Trang 56 của cẩm nang

Xem tất cả (7) · Biển chỉ dẫn và chỗ giao cắt đường sắt →

Đèn tín hiệu giao thông - Washington, D.C.

  • PUSH BUTTON FOR (Nhấn nút dành cho người đi bộ)

    PUSH BUTTON FOR (Nhấn nút dành cho người đi bộ)

    Cẩm nang không nêu

    Trang 7 của cẩm nang

  • Tín hiệu HAWK: Đèn vàng không nhấp nháy

    Tín hiệu HAWK: Đèn vàng không nhấp nháy

    Đi chậm lại và chuẩn bị dừng (STOP)

    Trang 7 của cẩm nang

  • Tín hiệu HAWK: Đèn đỏ không nhấp nháy

    Tín hiệu HAWK: Đèn đỏ không nhấp nháy

    DỪNG (STOP)!

    Trang 7 của cẩm nang

  • Tín hiệu cho người đi bộ: Bàn tay giơ lên (DON’T WALK)

    Tín hiệu cho người đi bộ: Bàn tay giơ lên (DON’T WALK)

    Nhấn nút để bật tín hiệu “WALK” (ĐI) (Một số vị trí tự động phát hiện người đi bộ)

    Trang 8 của cẩm nang

Xem tất cả (24) · Đèn tín hiệu giao thông →

Vạch kẻ đường - Washington, D.C.

  • Lối qua đường dành cho người đi bộ có đèn hiệu RRFB

    Lối qua đường dành cho người đi bộ có đèn hiệu RRFB

    Cẩm nang không nêu

    Trang 10 của cẩm nang

  • Vạch giảm tốc

    Vạch giảm tốc

    Vạch giảm tốc là đoạn đường ngắn gồ ghề phát ra tiếng ồn khi bị lốp xe lăn qua để cảnh báo quý vị. Vạch giảm tốc giúp cảnh báo những nguy cơ có thể xảy ra, chẳng hạn như giao lộ nguy hiểm, hoặc khi quý vị đang chạy quá sát mép đường.

    Trang 34 của cẩm nang

  • Làn xe buýt màu đỏ

    Làn xe buýt màu đỏ

    Làn đường dành cho xe buýt được biểu thị bằng mặt đường màu đỏ liền một khối và vạch Bus Only (Chỉ dành cho xe buýt) trên đường. Một vài làn xe buýt hoạt động 24/7 trong khi những làn khác có thể hoạt động theo giờ khác nhau.

    Trang 39 của cẩm nang

  • Vạch kẻ trên mặt đường tại nơi giao nhau với đường sắt (X và RR)

    Vạch kẻ trên mặt đường tại nơi giao nhau với đường sắt (X và RR)

    Các vạch kẻ trên đường, gồm chữ “X” màu trắng và chữ “RR”, cảnh báo quý vị rằng sắp băng qua đường ray và cần chú ý tàu hỏa, vì tàu không thể dừng nhanh.

    Trang 51 của cẩm nang

Xem tất cả (22) · Vạch kẻ đường →

Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi

  • Một cụm đèn tín hiệu treo trên cần đỡ gắn vào cột: hai đèn đỏ sáng cạnh nhau phía trên một đèn vàng tối, trên một tấm hình chữ T màu đen có viền vàng.

    Đèn tín hiệu HAWK hiển thị hai đèn đỏ sáng liên tục (không nhấp nháy). Người điều khiển xe cơ giới nên làm gì?

    Dừng lại

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 9

  • Một đèn hiệu lai dành cho người đi bộ treo phía trên đường: đèn đỏ phía trên bên trái sáng kèm dấu nhấp nháy, đèn đỏ phía trên bên phải và đèn dưới cùng tối.

    Đèn tín hiệu HAWK hiển thị hai đèn đỏ nhấp nháy. Người điều khiển xe cơ giới nên làm gì?

    Dừng lại, sau đó đi tiếp thận trọng nếu thông thoáng

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 9

  • Hai đèn hình chữ nhật màu hổ phách đang nhấp nháy trên một cột, nằm giữa biển hình thoi vàng lục có biểu tượng người đi bộ ở phía trên và một tấm biển phụ nhỏ có mũi tên chéo xuống bên trái ở phía dưới, với một nút bấm ở phần thấp hơn của cột.

    Đèn hiệu nhấp nháy nhanh hình chữ nhật (RRFB) là gì?

    Thiết bị do người đi bộ kích hoạt, dùng với làn đường dành cho người đi bộ có kẻ vạch

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 10

    Đèn nhấp nháy của RRFB nhằm giúp người lái xe làm gì?

    Dễ dàng nhìn thấy người đi bộ đang băng qua hơn

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 10

    Khi đèn của RRFB đang nhấp nháy, người lái xe nên làm gì đối với người đi bộ đang băng qua lòng đường?

    Dừng hẳn và hoàn toàn

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 10

  • Một đường phố trong thành phố có làn bên phải mặt đường sơn đỏ ghi BUS ONLY, nơi một xe buýt công cộng chạy qua nhà chờ xe buýt, trong khi một chiếc xe màu xanh dương chạy ở làn bên cạnh. Một biển trắng cạnh làn ghi RIGHT LANE, BUSES ONLY, 7-9:30 AM, 4-6:30 PM, MON-FRI.

    Một biển báo bên cạnh làn đường ghi “RIGHT LANE, BUSES ONLY” kèm theo khoảng giờ và ngày. Các ngày và giờ trên biển báo làn xe buýt cho quý vị biết điều gì?

    Khi nào làn xe buýt có hiệu lực

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 42

  • Một tấm biển vuông màu vàng có viền đen ghi 35 MPH, gắn riêng lẻ trên một cột màu xám trên nền bầu trời nhạt.

    Biển báo tốc độ khuyến cáo thường được đặt bên dưới loại biển báo nào khác?

    Biển cảnh báo

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 50

    Tại sao biển báo tốc độ khuyến cáo được đặt dọc theo một số đoạn đường cao tốc?

    Để cảnh báo điều kiện đường thường có thể khiến chạy nhanh hơn là không an toàn

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 51

  • Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có mũi tên cong sang trái, và bên dưới là một tấm phụ hình vuông màu vàng nhỏ hơn ghi 25 MPH.

    Biển báo tốc độ khuyến cáo có hiệu lực pháp luật không?

    Không, nhưng quý vị có thể bị phạt nếu vượt quá tốc độ đó và gây va chạm

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 51

  • Một biển hình thoi màu cam vẽ một người đang xúc đất bằng xẻng

    Biển cảnh báo trong và gần khu vực công trường được dùng để làm gì?

    Cảnh báo người lái xe về tình huống bất thường hoặc có thể nguy hiểm

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 55

  • Một mũi tên xanh rẽ trái sáng trên một cụm đèn, trong khi cụm đèn bên cạnh đang đỏ

    Tại đèn mũi tên xanh sáng liên tục, quý vị được đi tiếp như thế nào?

    Theo hướng mũi tên chỉ, một cách thận trọng

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 56

  • Một biển báo trơn màu đỏ có viền trắng.

    Biển báo giao thông màu đỏ đưa ra loại thông điệp nào?

    Dừng, nhường đường, không vào hoặc đi sai chiều

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một tấm biển xanh lá trống viền trắng

    Biển báo giao thông màu xanh lá đưa ra loại thông tin nào?

    Thông tin chỉ dẫn, chẳng hạn khoảng cách hoặc hướng đi

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một tấm biển trống màu xanh dương có viền trắng

    Biển báo giao thông màu xanh dương cho biết điều gì?

    Dịch vụ dành cho người lái xe

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một biển báo trống màu nâu có viền trắng.

    Biển báo giao thông màu nâu cho biết điều gì?

    Khu vực giải trí và văn hóa

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một biển hình chữ nhật màu trắng trơn, chiều rộng lớn hơn chiều cao, có viền đen và không có chữ, trên một cột.

    Biển báo hình chữ nhật đặt ngang có thể đưa ra điều gì?

    Chỉ dẫn hoặc thông tin

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một biển báo năm cạnh màu vàng để trống có viền đen, gắn trên cột

    Biển báo hình ngũ giác cảnh báo hoặc đánh dấu điều gì?

    Khu vực trường học

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 57

  • Một xe đỏ tiến tới biển STOP tại giao lộ không có vạch dừng hay vạch qua đường sơn trên mặt đường, và có hai xe trên đường giao

    Tại biển báo dừng không có vạch dừng và không có làn đường dành cho người đi bộ, quý vị phải dừng ở đâu?

    Trước biển báo dừng được đặt

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Nhìn từ trên cao một giao lộ trong thành phố: chiếc xe màu xanh dương chờ ở biển STOP trước một lối qua đường cho người đi bộ có vạch sọc, nơi một người đi bộ và một người đi xe đạp đội mũ bảo hiểm đang băng qua; một người hướng dẫn học sinh qua đường cầm bảng STOP đứng ở góc phố phía bên kia, một chiếc xe chờ trên đường phía trước với đèn xi nhan trái đang bật, và một chiếc xe khác chạy dọc theo đường cắt ngang.

    Trước khi đi tiếp từ biển báo dừng, quý vị phải nhường quyền ưu tiên cho ai trên làn đường dành cho người đi bộ?

    Mọi người đi bộ hoặc người đi xe đạp trên làn đường dành cho người đi bộ

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Một giao lộ bốn ngả có biển STOP và một lối đi qua đường có vạch kẻ nhưng không có vạch dừng được sơn, với một chiếc xe đang tiến đến

    Sau khi quý vị dừng tại biển báo dừng và đảm bảo làn đường dành cho người đi bộ đã thông thoáng, quý vị nên làm gì?

    Đi tiếp thận trọng, đảm bảo lòng đường không có xe cộ

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Một chiếc xe màu xanh dương trên đường nhánh tiến đến biển YIELD tại chỗ nhập vào một con đường hai làn, với một chiếc xe màu đỏ và một chiếc xe màu trắng chạy trên đường chính.

    Khi đến gần biển báo nhường đường, quý vị nên quan sát theo thứ tự nào?

    Trái, phải, rồi lại trái

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

    Tại biển báo nhường đường, quý vị phải nhường quyền ưu tiên cho ai?

    Bất kỳ người đi bộ, người đi xe đạp hay xe nào

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Nhìn từ trên xuống một đường phố một chiều ba làn dưới một thanh ngang có ba biển trắng: phía trên làn trái là mũi tên đi thẳng có nhánh rẽ sang trái, phía trên làn giữa là mũi tên thẳng, phía trên làn phải là mũi tên rẽ phải đặt trên chữ ONLY; một chiếc xe màu trắng, một xe màu xanh dương và một xe màu đỏ chạy bên dưới.

    Biển báo sử dụng làn đường trên cao được dùng ở đâu?

    Nơi bắt buộc rẽ hoặc cho rẽ theo cách khác thường từ một số làn

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có mũi tên đen rẽ gấp sang phải, rồi rẽ gấp sang trái, và hướng lên trên.

    Biển báo hình thoi màu vàng có mũi tên ngoằn ngoèo gập gấp sang phải rồi sang trái. Biển này cảnh báo điều gì?

    Phía trước đường rẽ gấp sang phải rồi sang trái

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 58

  • Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có mũi tên đen hướng lên trên phía trên một hình tam giác viền đỏ quay đỉnh xuống dưới.

    Biển báo hình thoi màu vàng có hình tam giác màu đỏ hướng xuống với mũi tên phía trên. Quý vị nên làm gì?

    Giảm tốc độ, sẵn sàng dừng ở biển nhường đường hoặc theo dòng xe

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 59

  • Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có một vạch đứng màu đen và một thanh ngắn nối vào vạch đó ở phía bên phải.

    Tại sao quý vị nên điều chỉnh tốc độ khi thấy biển cảnh báo đường nhánh?

    Để quý vị có thể nhìn thấy các xe vào hoặc ra từ đường nhánh

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 59

  • Biển cảnh báo hình thoi màu vàng có biểu tượng dấu cộng hình chữ thập

    Biển báo hình thoi màu vàng có ký hiệu hình dấu cộng. Biển này cảnh báo điều gì?

    Một con đường khác cắt ngang đường cao tốc

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 59

  • Một biển hình thoi màu vàng có mũi tên đen hướng lên và một đường cong thứ hai nhập vào từ phía dưới bên phải.

    Biển báo hình thoi màu vàng có mũi tên thẳng với một đoạn xiên ngắn nhập vào từ phía dưới bên phải. Biển này cảnh báo điều gì?

    Ngay phía trước có dòng xe nhập làn từ bên phải

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 59

  • Một biển cảnh báo hình thoi màu vàng có mũi tên đen hướng lên trên với một đường ngắn hơn cong nhập vào từ phía dưới bên trái.

    Biển báo hình thoi màu vàng có mũi tên thẳng với một đoạn xiên ngắn nhập vào từ phía dưới bên trái. Biển này cảnh báo điều gì?

    Ngay phía trước có dòng xe nhập làn từ bên trái

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 59

  • Nhìn từ trên xuống một con đường có hai làn cùng chiều, làn phải hẹp dần ở gần phía trên, và ba biển cảnh báo nhỏ màu vàng xếp thành hàng dọc theo lề đường bên phải. Một chiếc xe màu xanh dương chạy ở làn phải và một chiếc xe màu xám ở làn trái.

    Khi biển báo cảnh báo làn đường bên phải kết thúc phía trước, người lái xe ở làn trái nên làm gì?

    Để các xe khác nhập làn thuận lợi

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 60

  • Một biển hình chữ nhật màu vàng có viền đen ghi CAUTION, DRIVE SLOWLY.

    Biển báo màu vàng ghi CAUTION DRIVE SLOWLY cảnh báo điều gì?

    Động vật, người chạy bộ, người đi xe đạp và người đi bộ gần lòng đường

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 60

  • Một hình tam giác màu cam huỳnh quang có viền phản quang màu đỏ gắn ở phía sau một chiếc máy kéo nông nghiệp

    Quý vị nên chuẩn bị làm gì khi thấy một phương tiện có biển báo xe chạy chậm?

    Điều chỉnh tốc độ hoặc vị trí của quý vị

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 60

  • Biển hình thoi màu vàng có hai mũi tên đen đặt cạnh nhau, mũi tên bên trái hướng xuống và mũi tên bên phải hướng lên.

    Biển báo hình thoi màu vàng có hai mũi tên, một mũi hướng lên và một mũi hướng xuống. Quý vị nên làm gì?

    Đi bên phải vì quý vị đang vào đường hai chiều

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 60

  • Một biển báo hình vuông màu trắng hiển thị vòng tròn đỏ có một đường gạch chéo màu đỏ đè lên một mũi tên đen vòng ngược lại.

    Biển báo có vòng tròn đỏ và gạch chéo trên mũi tên hình chữ U có nghĩa là gì?

    Quay đầu chữ U là bất hợp pháp

    Nguồn: District of Columbia Driver Manual (Updated January 2024), trang 60