کتابخانه علائم راهنمایی و رانندگی Washington
هر علامت، چراغ و خطکشی که دفترچه راهنمای رانندگی Washington نشان میدهد یا نام میبرد، با معنای آن به زبان دفترچه راهنما و صفحه آن.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
علائم تنظیمی - Washington
STOP (ایست)
تابلوی ایست یعنی باید پشت خط، گذرگاه عابر پیاده یا گوشه توقف کنید. به وسایل نقلیه و عابران پیادهای که از همه جهتها میآیند نگاه کنید و حق تقدم را رعایت کنید. / اقدام ممنوع یا محدود
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
YIELD (حق تقدم بدهید)
تابلوی حق تقدم یعنی باید سرعت را کم کنید و بگذارید ترافیکی که حق تقدم دارد اول عبور کند.
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
SPEED LIMIT 55 (محدودیت سرعت 55)
این تابلوها حداکثر سرعت ایمن مجاز یا حداقل سرعت ایمن لازم را نشان میدهند. / حداکثر سرعت مجاز برای شرایط ایدهآل است. وقتی شرایط جاده ایجاب میکند، مثلاً جاده لغزنده است یا مه دید را دشوار کرده، سرعت را کم کنید. حتی اگر زیر سرعت مجاز نصبشده رانندگی میکنید، با سرعت بیش از حد برای شرایط جاده ممکن است جریمه شوید. / بعضی جادهها حداقل سرعت دارند. باید دستکم با این سرعت حرکت کنید تا برای سایر رانندگان خطرساز نباشید. / مقرراتی
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
سمت راست بمانید
این تابلو یادآوری میکند که در لاین راست بمانید، مگر اینکه از وسیله نقلیه دیگری سبقت میگیرید.
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
دیدن همه (30) · علائم تنظیمی →
علائم هشدار - Washington
CAUTION (احتیاط)
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 96 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 96 دفترچه راهنما)
SHARE THE ROAD (جاده را با دیگران تقسیم کنید؛ تابلوی الحاقی)
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 102 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 102 دفترچه راهنما)
EXIT 25 MPH (خروج 25 MPH)
این تابلوها نشان میدهند برای یک خطر یا شرایط جادهای احتمالی (اغلب یک پیچ یا گردش) تغییر سرعت توصیه میشود. سرعت خود را با توجه به همه عوامل (جاده، هوا، ترافیک و غیره) مناسب تنظیم کنید و از سرعت هشداری پیروی کنید. / سرعت توصیهای
صفحه 115 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 115 دفترچه راهنما)
میدان در پیش رو
این تابلوها ورودی میدان را مشخص میکنند. میدانها همچنین میتوانند تابلوهای حق تقدم، هشدار عابر پیاده و پیکان جهت داشته باشند. / تقاطع دایرهای / هشدار شرایط عمومی و غیرمنتظره جاده
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
علائم منطقه کار - Washington
ROAD CONSTRUCTION AHEAD (ساختوساز جاده در پیش رو)
این تابلوهای عملیات ساختوساز، نگهداری یا اضطراری هشدار میدهند که افرادی نزدیک جاده کار میکنند. / رانندگان، عابران پیاده و دوچرخهسواران باید به هر نیروی ساختوساز بزرگراه، وسیله نقلیه دارای چراغ زرد چشمکزن یا تجهیزات داخل منطقه ساختوساز یا نگهداری بزرگراه حق تقدم بدهند. / جریمه تخلفات در مناطق ساختوساز، هنگامی که کارگران حضور دارند، دو برابر میشود.
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
CONSTRUCTION (ساختوساز؛ پیکان)
این تابلوهای عملیات ساختوساز، نگهداری یا اضطراری هشدار میدهند که افرادی نزدیک جاده کار میکنند. / رانندگان، عابران پیاده و دوچرخهسواران باید به هر نیروی ساختوساز بزرگراه، وسیله نقلیه دارای چراغ زرد چشمکزن یا تجهیزات داخل منطقه ساختوساز یا نگهداری بزرگراه حق تقدم بدهند. / جریمه تخلفات در مناطق ساختوساز، هنگامی که کارگران حضور دارند، دو برابر میشود.
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
کارگر با بیل
این تابلوهای عملیات ساختوساز، نگهداری یا اضطراری هشدار میدهند که افرادی نزدیک جاده کار میکنند. / رانندگان، عابران پیاده و دوچرخهسواران باید به هر نیروی ساختوساز بزرگراه، وسیله نقلیه دارای چراغ زرد چشمکزن یا تجهیزات داخل منطقه ساختوساز یا نگهداری بزرگراه حق تقدم بدهند. / جریمه تخلفات در مناطق ساختوساز، هنگامی که کارگران حضور دارند، دو برابر میشود.
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
DETOUR (مسیر انحرافی)
این تابلوهای عملیات ساختوساز، نگهداری یا اضطراری هشدار میدهند که افرادی نزدیک جاده کار میکنند. / رانندگان، عابران پیاده و دوچرخهسواران باید به هر نیروی ساختوساز بزرگراه، وسیله نقلیه دارای چراغ زرد چشمکزن یا تجهیزات داخل منطقه ساختوساز یا نگهداری بزرگراه حق تقدم بدهند. / جریمه تخلفات در مناطق ساختوساز، هنگامی که کارگران حضور دارند، دو برابر میشود.
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
دیدن همه (11) · علائم منطقه کار →
علائم راهنما و خدمات - Washington
بیمارستان
تابلوهای خدمات محل خدمات مختلفی مانند بیمارستانها، ایستگاههای شارژ وسیله نقلیه برقی و محلهای استراحت را نشان میدهند. / راهنمای خدمات برای رانندگان
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
ایستگاه شارژ وسیله نقلیه برقی
تابلوهای خدمات محل خدمات مختلفی مانند بیمارستانها، ایستگاههای شارژ وسیله نقلیه برقی و محلهای استراحت را نشان میدهند. / راهنمای خدمات برای رانندگان
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
REST AREA (محل استراحت)
تابلوهای خدمات محل خدمات مختلفی مانند بیمارستانها، ایستگاههای شارژ وسیله نقلیه برقی و محلهای استراحت را نشان میدهند. / راهنمای خدمات برای رانندگان
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
مسیر پیادهروی
تابلوهای تفریحی جاذبههای محلی مانند مسیرهای پیادهروی، محلهای پیکنیک و مناطق اسکی را نشان میدهند. / شناسایی مناطق تفریحی، فرهنگی و تاریخی عمومی
صفحه 118 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 118 دفترچه راهنما)
دیدن همه (16) · علائم راهنما و خدمات →
چراغهای راهنمایی - Washington
چراغ قرمز ثابت
توقف کنید. صبر کنید تا چراغ راهنمایی سبز شود و هیچ وسیله نقلیه یا عابر پیادهای در تقاطع نباشد، سپس حرکت کنید. / پس از توقف کامل در چراغ قرمز، اگر تابلوی «no turn on red» (گردش در چراغ قرمز ممنوع) را نمیبینید و جای کافی برای ورود به ترافیک دارید، میتوانید به راست بپیچید. / پس از توقف کامل در چراغ قرمز، اگر تابلوی «no turn on red» (گردش در چراغ قرمز ممنوع) را نمیبینید و جای کافی برای ورود به ترافیک دارید، میتوانید به چپ و به خیابانی یکطرفه بپیچید.
صفحه 110 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 110 دفترچه راهنما)
چراغ قرمز چشمکزن
توقف کنید. چراغ راهنمایی قرمز چشمکزن مانند تابلوی ایست عمل میکند. کاملاً توقف کنید و سپس وقتی نوبت شما شد حرکت کنید.
صفحه 110 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 110 دفترچه راهنما)
پیکان قرمز
توقف کنید. پیکان قرمز یعنی نمیتوانید در جهت پیکان حرکت کنید.
صفحه 110 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 110 دفترچه راهنما)
چراغ زرد ثابت
سرعت را کم کنید. یعنی چراغ در حال تغییر به قرمز است. وقتی چراغ زرد را میبینید، سرعت را کم کنید و برای توقف آماده شوید. اگر هنگام روشن شدن چراغ زرد در تقاطع هستید، با سرعت مجاز نصبشده از تقاطع عبور کنید. / هنگام زرد بودن چراغ، اجازه ندارید برای ورود به تقاطع یا خالی کردن آن از سرعت مجاز نصبشده بیشتر شوید.
صفحه 111 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 111 دفترچه راهنما)
دیدن همه (15) · چراغهای راهنمایی →
خطکشیهای جاده - Washington
گذرگاه عابر پیاده در وسط بلوک
اینها گذرگاههایی هستند که در وسط جاده قرار دارند. عابران پیاده همیشه در گذرگاه علامتدار حق تقدم دارند. / رانندگان باید برای عبور عابران پیاده و دوچرخهسواران توقف کنند، چه گذرگاه تابلوی ایست داشته باشد چه نداشته باشد.
صفحه 125 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 125 دفترچه راهنما)
میدان
میدان تقاطعی دایرهای است که در آن همه وسایل نقلیه نزدیکشونده هنگام ورود حق تقدم را واگذار میکنند و خلاف جهت عقربههای ساعت دور یک جزیره مرکزی برآمده حرکت میکنند. / به همه ترافیک داخل میدان حق تقدم بدهید.
صفحه 126 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 126 دفترچه راهنما)
خطوط سفید ممتد در تقاطع
خطوط سفید ممتد لبه جاده را مشخص میکنند و لاینهای دوچرخه را از سایر ترافیک جدا میکنند.
صفحه 130 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 130 دفترچه راهنما)
جاده بدون خطکشی
اگر روی جاده خطکشی نیست، تا جایی که ایمن است، تا حد امکان نزدیک سمت راست بمانید.
صفحه 130 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 130 دفترچه راهنما)
دیدن همه (31) · خطکشیهای جاده →
تقاطعهای راهآهن و سایر علائم - Washington
راهبند تقاطع راهآهن
در فاصله 15 تا 50 فوتی از نزدیکترین ریل تقاطع توقف کنید، هرگاه: / راهبند تقاطع در حال پایین آمدن یا از قبل پایین باشد. / هرگز با دور زدن راهبند عبور نکنید.
صفحه 104 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 104 دفترچه راهنما)
چراغهای قرمز چشمکزن راهآهن
چراغهای قرمز چشمکزن در تقاطع راهآهن یعنی قطاری در حال نزدیک شدن است و باید بیرون از راهبندها بمانید. / وقتی چراغها چشمک میزنند و زنگها به صدا درآمدهاند، باید توقف کنید، چه راهبند پایین باشد چه نباشد. / وقتی چراغهای قرمز دیگر چشمک نمیزنند و همه علائم هشدار دیگر غیرفعال میشوند، میتوانید حرکت کنید. / حتی اگر قطاری نمیبینید، به علائم هشدار اعتماد کنید.
صفحه 104 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 104 دفترچه راهنما)
3 TRACKS (3 خط ریل)
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 104 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 104 دفترچه راهنما)
DO NOT STOP ON TRACKS (روی ریلها توقف نکنید)
روی ریلها توقف نکنید. اگر وسیله نقلیهتان در تقاطع گیر کرد، فوراً همه را پیاده کنید.
صفحه 104 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 104 دفترچه راهنما)
دیدن همه (12) · تقاطعهای راهآهن و سایر علائم →
علائم بیشتر از سوالهای تمرینی ما
چراغهای قرمز چشمکزن در تقاطع راهآهن به چه معناست؟
قطاری در حال نزدیک شدن است و باید بیرون از راهبندها بمانید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 104 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 104 دفترچه راهنما)
چراغ راهنمایی کار نمیکند. با این تقاطع چگونه باید رفتار کنید؟
مانند چهارراه با تابلوی ایست
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 109 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 109 دفترچه راهنما)
در تقاطعی که چراغ راهنمایی آن کار نمیکند، پس از توقف کامل به چه کسانی باید راه بدهید؟
ترافیک سمت راست شما
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 109 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 109 دفترچه راهنما)
در تابلوی ایست باید کجا توقف کنید؟
پشت خط توقف، گذرگاه عابر پیاده یا گوشه تقاطع
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 114 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 114 دفترچه راهنما)
در تابلوی ایست باید به دنبال چه چیزی باشید و چه کاری باید بکنید؟
مراقب وسایل نقلیه و عابران پیاده عبوری در همه جهات باشید و حق تقدم را رعایت کنید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 114 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 114 دفترچه راهنما)
حداکثر سرعت مجاز در تابلوی محدودیت سرعت چه شرایطی را فرض میکند؟
شرایط ایدهآل
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 114 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 114 دفترچه راهنما)
چرا بعضی جادهها حداقل سرعت دارند؟
تا خطری برای سایر رانندگان نباشید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 114 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 114 دفترچه راهنما)
وقتی تابلوی هشدار سرعت را میبینید چه باید بکنید؟
سرعت را با توجه به همه عوامل تنظیم کنید و محدودیت هشدار را رعایت کنید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 115 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 115 دفترچه راهنما)
هدف تابلوهای محدودیت سرعت متغیر چیست؟
توزیع جریان ترافیک با نمایش محدودیتهای سرعت متغیر
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 115 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 115 دفترچه راهنما)
تابلوهای دیجیتال اطلاعرسانی پیشرفته، علاوه بر نمایش محدودیتهای سرعت متغیر، چه کار دیگری میتوانند بکنند؟
بهسرعت لاینها را کامل ببندند و پیش از رسیدن به ترافیک کندتر هشدار دهند
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 115 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 115 دفترچه راهنما)
یک تابلوی سیاه، پیکان سفید با عبارت ONE WAY نشان میدهد. ترافیک در چه جهتی جریان دارد؟
فقط در جهت پیکان
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 115 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 115 دفترچه راهنما)
تابلویی دایره قرمز با یک خط قرمز مورب روی یک نماد، مانند پیکان گردش، نشان میدهد. این تابلو چه چیزی را نشان میدهد؟
اقدام نشاندادهشده مجاز نیست
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 116 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 116 دفترچه راهنما)
تابلوهای خدماتی چه چیزی را نشان میدهند؟
محل خدماتی مانند بیمارستانها و مناطق استراحت
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 117 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 117 دفترچه راهنما)
تابلوهای تفریحی چه چیزی را نشان میدهند؟
جاذبههای محلی، مانند مسیرهای پیادهروی، محلهای پیکنیک و مناطق اسکی
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 118 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 118 دفترچه راهنما)
تابلوهای مقصد چه چیزی را نشان میدهند؟
مسیرها و فاصلهها تا مکانهایی مانند شهرها، فرودگاهها یا مرز ایالتها
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 118 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 118 دفترچه راهنما)
شکل و رنگ تابلوهای شماره مسیر چه چیزی را نشان میدهد؟
نوع جاده: بینایالتی، ایالات متحده، ایالتی، شهری یا کانتی
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 118 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 118 دفترچه راهنما)
تابلوی لوزی زرد یک علامت جمع سیاه را نشان میدهد. درباره چه چیزی هشدار میدهد؟
تقاطع جاده
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 119 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 119 دفترچه راهنما)
تابلوی هشدار پنجضلعی دو شکل سیاه از کودکان را نشان میدهد. درباره چه چیزی هشدار میدهد؟
عبور دانشآموزان
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 119 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 119 دفترچه راهنما)
تابلوی لوزی زرد یک کامیون را روی شیب تند نشان میدهد. درباره چه چیزی هشدار میدهد؟
سربالایی
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 119 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 119 دفترچه راهنما)
تابلوی لوزی زرد عددی را بر حسب فوت و اینچ با پیکانهای رو به بالا و پایین نشان میدهد. درباره چه چیزی هشدار میدهد؟
ارتفاع کم
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 119 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 119 دفترچه راهنما)
تابلوی لوزی زرد یک هشتضلعی قرمز کوچک را با پیکانی بالای آن نشان میدهد. درباره چه چیزی هشدار میدهد؟
ایست پیش رو
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 120 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 120 دفترچه راهنما)
پیکان سبز بالای لاین معکوسپذیر چه معنایی دارد؟
میتوانید از لاین استفاده کنید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 135 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 135 دفترچه راهنما)
علامت X قرمز بالای لاین معکوسپذیر چه معنایی دارد؟
نمیتوانید از لاین استفاده کنید
منبع: Washington Driver Guide (© 2025), صفحه 135 · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (صفحه 135 دفترچه راهنما)