علائم تنظیمی در Washington
Washington Driver Guide هر چیزی را که در این صفحه است نشان میدهد یا نام میبرد: در مجموع 30 مورد، در صفحههای 114–117, 119, 134, 140, 142, 149–150, 152.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
علائم تنظیمی
STOP (ایست)
تابلوی ایست یعنی باید پشت خط، گذرگاه عابر پیاده یا گوشه توقف کنید. به وسایل نقلیه و عابران پیادهای که از همه جهتها میآیند نگاه کنید و حق تقدم را رعایت کنید. / اقدام ممنوع یا محدود
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
YIELD (حق تقدم بدهید)
تابلوی حق تقدم یعنی باید سرعت را کم کنید و بگذارید ترافیکی که حق تقدم دارد اول عبور کند.
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
SPEED LIMIT 55 (محدودیت سرعت 55)
این تابلوها حداکثر سرعت ایمن مجاز یا حداقل سرعت ایمن لازم را نشان میدهند. / حداکثر سرعت مجاز برای شرایط ایدهآل است. وقتی شرایط جاده ایجاب میکند، مثلاً جاده لغزنده است یا مه دید را دشوار کرده، سرعت را کم کنید. حتی اگر زیر سرعت مجاز نصبشده رانندگی میکنید، با سرعت بیش از حد برای شرایط جاده ممکن است جریمه شوید. / بعضی جادهها حداقل سرعت دارند. باید دستکم با این سرعت حرکت کنید تا برای سایر رانندگان خطرساز نباشید. / مقرراتی
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
سمت راست بمانید
این تابلو یادآوری میکند که در لاین راست بمانید، مگر اینکه از وسیله نقلیه دیگری سبقت میگیرید.
صفحه 114 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 114 دفترچه راهنما)
SCHOOL SPEED ZONE PHOTO ENFORCED AHEAD (پیش رو منطقه سرعت مدرسه با نظارت دوربین)
این دوربینها در موارد زیر بهطور خودکار تصویر ثبت میکنند: / توقف نکردن در چراغ قرمز ثابت. / توقف نکردن در علامت هشدار تقاطع راهآهن. / تجاوز از سرعت مجاز در منطقه مدرسه. / همه مکانهایی که دوربین ترافیکی دارند بهروشنی علامتگذاری شدهاند. جریمه سرعت از این مکانها به نشانی مالک وسیله نقلیه پست میشود.
صفحه 115 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 115 دفترچه راهنما)
SPEED LIMIT (محدودیت سرعت؛ متغیر)
این تابلوهای دیجیتال با نمایش محدودیتهای سرعت متغیر میکوشند جریان ترافیک را توزیع کنند. تابلوهای دیجیتال اطلاعرسانی پیشاپیش همچنین میتوانند بهسرعت کل لاینها را ببندند و پیش از رسیدن رانندگان به ترافیک کندتر اطلاعات هشداری بدهند.
صفحه 115 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 115 دفترچه راهنما)
ONE WAY (یکطرفه)
این تابلوها نشان میدهند ترافیک فقط در جهت پیکان جریان دارد. هرگز در خیابان یکطرفه خلاف جهت نروید.
صفحه 115 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 115 دفترچه راهنما)
ورود عابر پیاده ممنوع
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
دور زدن ممنوع
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست. / در Washington دور زدن معمولاً مجاز است، مگر اینکه تابلویی نصب شده باشد که دور زدن را ممنوع میکند.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
گردش به راست ممنوع
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
گردش به چپ ممنوع
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
عبور کامیون ممنوع
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
پارک ممنوع (نماد)
بعضی تابلوهای مقرراتی دایرهای قرمز با خط مورب قرمز روی یک نماد دارند. این تابلوها نشان میدهند بعضی کارها، مانند گردش به چپ، گردش به راست یا دور زدن، مجاز نیست.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
DO NOT ENTER (وارد نشوید)
تابلوی مربعی با یک خط افقی سفید داخل دایره یعنی نمیتوانید از آن جهت وارد خیابان شوید.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
WRONG WAY (راه اشتباه)
این تابلو به شما هشدار میدهد که در جهت اشتباه رانندگی میکنید و برای جلوگیری از برخورد رودررو نصب شده است. توقف کنید و فوراً دور بزنید.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
NO PASSING ZONE (منطقه سبقت ممنوع)
این تابلوها نشان میدهند سبقت کجا مجاز نیست. ممکن است این تابلوها را در جاهایی ببینید که خطراتی مانند تپه، پیچ و تقاطع وجود دارد و در جاهای دیگری که وسیله نقلیهای میتواند وارد جاده شود. / منطقه سبقت ممنوع
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
DO NOT PASS (سبقت نگیرید)
این تابلوها نشان میدهند سبقت کجا مجاز نیست. ممکن است این تابلوها را در جاهایی ببینید که خطراتی مانند تپه، پیچ و تقاطع وجود دارد و در جاهای دیگری که وسیله نقلیهای میتواند وارد جاده شود.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
NO TURN ON RED (گردش در چراغ قرمز ممنوع)
گردش در چراغ قرمز ممنوع
صفحه 119 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 119 دفترچه راهنما)
REDUCED SPEED AHEAD (کاهش سرعت در پیش رو)
محدودیت سرعت کمتر در پیش رو
صفحه 119 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 119 دفترچه راهنما)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN FLASHING (محدودیت سرعت مدرسه 20 هنگام چشمکزدن)
منطقه مدرسه به جادههای اطراف ساختمان مدرسه یا زمین بازی گفته میشود. این مناطق را میتوان با تابلو، خطکشی جاده و چراغهای چشمکزن مشخص کرد.
صفحه 140 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 140 دفترچه راهنما)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 WHEN CHILDREN ARE PRESENT (محدودیت سرعت مدرسه 20 هنگام حضور کودکان)
منطقه مدرسه به جادههای اطراف ساختمان مدرسه یا زمین بازی گفته میشود. این مناطق را میتوان با تابلو، خطکشی جاده و چراغهای چشمکزن مشخص کرد.
صفحه 140 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 140 دفترچه راهنما)
SCHOOL SPEED LIMIT 20 SCHOOL DAYS 7am-5pm (محدودیت سرعت مدرسه 20 در روزهای مدرسه 7am-5pm)
منطقه مدرسه به جادههای اطراف ساختمان مدرسه یا زمین بازی گفته میشود. این مناطق را میتوان با تابلو، خطکشی جاده و چراغهای چشمکزن مشخص کرد.
صفحه 140 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 140 دفترچه راهنما)
STATE LAW MOVE OVER SLOW DOWN (قانون ایالتی: به لاین دیگر بروید و سرعت را کم کنید)
منطقه اضطراری در واکنش به وضعیتی کنار جاده ایجاد میشود که به توجه فوری نیاز دارد.
صفحه 142 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 142 دفترچه راهنما)
RESERVED PARKING (پارک ویژه؛ مجوز معلولیت)
بعضی جاهای پارک برای وسایل نقلیه دارای پلاک پارک معلولیت یا آویز (placard) پارک معلولیت اختصاص دارند. اگر در جای پارکی بدون نمایش آویز لازم پارک کنید و/یا راهرو دسترسی را مسدود کنید، ممکن است جریمه شوید.
صفحه 149 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 149 دفترچه راهنما)
ELECTRIC VEHICLE CHARGING ONLY (فقط شارژ وسیله نقلیه برقی)
پارک وسیله نقلیه در هر ایستگاه شارژ وسیله نقلیه برقی، در صورتی که به تجهیزات شارژ متصل نباشد، غیرقانونی است.
صفحه 150 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 150 دفترچه راهنما)
تابلوی ممنوعیت رانندگی در ساحل
مراقب تابلوهایی باشید که در بعضی مناطق و شرایط رانندگی در ساحل را ممنوع میکنند.
صفحه 152 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 152 دفترچه راهنما)
چراغهای کنترل خطوط عبور
CENTER LANE ONLY (فقط لاین وسط)
این تابلو نشان میدهد کدام لاین برای وسایل نقلیهای که از هر دو جهت به چپ میپیچند اختصاص دارد و نباید برای ترافیک مستقیم یا سبقت از وسایل نقلیه دیگر استفاده شود. اغلب روی جاده پیکان کشیده شده است.
صفحه 116 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 116 دفترچه راهنما)
LEFT LANE / RIGHT LANE (لاین چپ / لاین راست؛ انتخاب لاین در میدان)
این تابلوها ورودی میدان را مشخص میکنند. میدانها همچنین میتوانند تابلوهای حق تقدم، هشدار عابر پیاده و پیکان جهت داشته باشند. / تابلوی انتخاب لاین نشان میدهد کدام لاینها برای گردش به راست، حرکت مستقیم و گردش به چپ هستند. وقتی لاینی را انتخاب کردید، تا خروج از میدان در همان لاین بمانید.
صفحه 117 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 117 دفترچه راهنما)
کنترل استفاده از لاین (7-9 AM / 4-6 PM / OTHER TIMES)
کنترل استفاده از لاین
صفحه 119 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 119 دفترچه راهنما)
LEFT LANE 2+ ONLY MOTORCYCLES OK (لاین چپ فقط 2+ نفر؛ موتورسیکلت مجاز)
لاینهای HOV با نماد لوزی روی تابلوها و روی جاده مشخص میشوند. / برای حرکت در لاین HOV، وسیله نقلیه باید شرایط تعداد سرنشین نوشتهشده روی تابلوها را داشته باشد. موتورسیکلتها نیز اجازه دارند از لاینهای HOV استفاده کنند.
صفحه 134 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 134 دفترچه راهنما)