مكتبة لافتات الطريق في واشنطن
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في واشنطن أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - واشنطن
STOP (قف)
لافتة STOP تعني أنه يجب أن تتوقف عند الخط أو معبر المشاة أو الزاوية. ابحث عن المركبات العابرة والمشاة في جميع الاتجاهات وأعطِ حق الأولوية. / إجراء محظور أو مقيَّد
صفحة الدليل 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 114)
YIELD (أعطِ الأولوية)
لافتة YIELD تعني أنه يجب أن تخفف سرعتك وتسمح لحركة المرور التي لها حق الأولوية بالعبور أولًا.
صفحة الدليل 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 114)
SPEED LIMIT 55 (الحد الأقصى للسرعة 55)
تخبرك هذه اللافتات بالحد الأقصى الآمن للسرعة المسموح بها أو الحد الأدنى الآمن للسرعة المطلوبة. / الحد الأقصى للسرعة مخصص للظروف المثالية. خفف سرعتك عندما تتطلب حالة الطريق ذلك، مثل أن يكون الطريق زلقًا أو أن يكون الضباب كثيفًا ويصعب الرؤية. وحتى لو كنت تقود بسرعة أقل من المحددة، فقد تتلقى مخالفة لأنك تسير بسرعة كبيرة بالنسبة إلى حالة الطريق. / بعض الطرق لها حدود دنيا للسرعة. يُطلب منك السير بهذه السرعة على الأقل حتى لا تشكّل خطرًا على السائقين الآخرين. / لافتة تنظيمية
صفحة الدليل 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 114)
الزم اليمين
تذكّرك هذه اللافتة بالبقاء في المسار الأيمن ما لم تكن تتجاوز مركبة أخرى.
صفحة الدليل 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 114)
اعرضها كلها (30) · لافتات تنظيمية →
لافتات تحذيرية - واشنطن
لوحة SHARE THE ROAD (شاركوا الطريق)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 102 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 102)
EXIT 25 MPH (مخرج 25 ميلًا في الساعة)
تشير هذه اللافتات إلى أن تغيير السرعة موصى به بسبب خطر محتمل أو حالة في الطريق (غالبًا منعطف أو التفاف). عدّل سرعتك بما يناسب جميع العوامل (الطريق والطقس وحركة المرور وغيرها) والتزم بحد السرعة التحذيري. / سرعة استشارية
صفحة الدليل 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 115)
دوّار أمامك
تحدد هذه اللافتات مدخل الدوّار. ويمكن أن يحتوي الدوّار أيضًا على لافتات إعطاء الأولوية وتحذير المشاة وأسهم الاتجاه. / تقاطع دائري / تحذير من أوضاع الطريق العامة وغير المتوقعة
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
اعرضها كلها (33) · لافتات تحذيرية →
لافتات مناطق العمل - واشنطن
ROAD CONSTRUCTION AHEAD (أعمال إنشاء طريق أمامك)
تحذرك لافتات أعمال البناء والصيانة أو العمليات الطارئة هذه من أن أشخاصًا يعملون بالقرب من الطريق. / يجب على السائقين والمشاة وراكبي الدراجات إعطاء الأولوية لأي من العاملين في أعمال الطريق السريع أو المركبات ذات الأضواء الصفراء الوامضة أو المعدات داخل منطقة عمل للإنشاء أو الصيانة على الطريق السريع. / تتضاعف الغرامات على المخالفات المرتكبة أثناء القيادة في مناطق الإنشاء عندما يكون العمال موجودين.
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
CONSTRUCTION (Arrow) (أعمال إنشاء، سهم)
تحذرك لافتات أعمال البناء والصيانة أو العمليات الطارئة هذه من أن أشخاصًا يعملون بالقرب من الطريق. / يجب على السائقين والمشاة وراكبي الدراجات إعطاء الأولوية لأي من العاملين في أعمال الطريق السريع أو المركبات ذات الأضواء الصفراء الوامضة أو المعدات داخل منطقة عمل للإنشاء أو الصيانة على الطريق السريع. / تتضاعف الغرامات على المخالفات المرتكبة أثناء القيادة في مناطق الإنشاء عندما يكون العمال موجودين.
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
عامل يحمل مجرفة
تحذرك لافتات أعمال البناء والصيانة أو العمليات الطارئة هذه من أن أشخاصًا يعملون بالقرب من الطريق. / يجب على السائقين والمشاة وراكبي الدراجات إعطاء الأولوية لأي من العاملين في أعمال الطريق السريع أو المركبات ذات الأضواء الصفراء الوامضة أو المعدات داخل منطقة عمل للإنشاء أو الصيانة على الطريق السريع. / تتضاعف الغرامات على المخالفات المرتكبة أثناء القيادة في مناطق الإنشاء عندما يكون العمال موجودين.
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
DETOUR (طريق التفافي)
تحذرك لافتات أعمال البناء والصيانة أو العمليات الطارئة هذه من أن أشخاصًا يعملون بالقرب من الطريق. / يجب على السائقين والمشاة وراكبي الدراجات إعطاء الأولوية لأي من العاملين في أعمال الطريق السريع أو المركبات ذات الأضواء الصفراء الوامضة أو المعدات داخل منطقة عمل للإنشاء أو الصيانة على الطريق السريع. / تتضاعف الغرامات على المخالفات المرتكبة أثناء القيادة في مناطق الإنشاء عندما يكون العمال موجودين.
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
اعرضها كلها (11) · لافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والخدمات - واشنطن
مستشفى
تبيّن لافتات الخدمات مواقع خدمات مختلفة، مثل المستشفيات ومحطات شحن المركبات الكهربائية ومناطق الاستراحة. / إرشاد لخدمات السائقين
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
شحن المركبات الكهربائية
تبيّن لافتات الخدمات مواقع خدمات مختلفة، مثل المستشفيات ومحطات شحن المركبات الكهربائية ومناطق الاستراحة. / إرشاد لخدمات السائقين
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
REST AREA (منطقة استراحة)
تبيّن لافتات الخدمات مواقع خدمات مختلفة، مثل المستشفيات ومحطات شحن المركبات الكهربائية ومناطق الاستراحة. / إرشاد لخدمات السائقين
صفحة الدليل 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 117)
مسار المشي لمسافات طويلة
تبيّن لافتات الترفيه المعالم المحلية، مثل مسارات المشي لمسافات طويلة ومناطق النزهات ومناطق التزلج. / تحديد مناطق الترفيه العامة والثقافية والتاريخية
صفحة الدليل 118 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 118)
اعرضها كلها (16) · لافتات الإرشاد والخدمات →
الإشارات الضوئية - واشنطن
ضوء أحمر ثابت
توقف. انتظر حتى تتحول إشارة المرور إلى اللون الأخضر ولا تكون هناك مركبات أو مشاة في التقاطع قبل أن تتابع. / بعد التوقف التام عند ضوء أحمر، يمكنك الانعطاف يمينًا إذا لم تر لافتة «ممنوع الانعطاف عند الضوء الأحمر» (no turn on red) وكان أمامك متسع كافٍ للدخول في حركة المرور. / بعد التوقف التام عند ضوء أحمر، يمكنك الانعطاف يسارًا إلى شارع باتجاه واحد إذا لم تر لافتة «ممنوع الانعطاف عند الضوء الأحمر» (no turn on red) وكان أمامك متسع كافٍ للدخول في حركة المرور.
صفحة الدليل 110 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 110)
الضوء الأحمر الوامض
توقف. إشارة المرور الحمراء الوامضة تعمل مثل لافتة التوقف. توقف تمامًا، ثم تابع عندما يحين دورك.
صفحة الدليل 110 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 110)
السهم الأحمر
توقف. السهم الأحمر يعني أنه لا يمكنك المتابعة في اتجاه السهم.
صفحة الدليل 110 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 110)
ضوء أصفر ثابت
خفف سرعتك. هذا يعني أن الإشارة تتحول إلى الأحمر. عندما ترى ضوءًا أصفر، خفف سرعتك واستعد للتوقف. إذا كنت داخل التقاطع عندما يظهر الضوء الأصفر، فتابع عبور التقاطع بالسرعة المحددة. / لا يُسمح لك بالتسارع فوق الحد المحدد للسرعة لدخول التقاطع أو إخلائه عندما يكون الضوء أصفر.
صفحة الدليل 111 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 111)
اعرضها كلها (15) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - واشنطن
معبر مشاة في منتصف المقطع
هذه معابر مشاة في منتصف الطريق. للمشاة دائمًا حق الأولوية في معبر المشاة المحدد بعلامات. / يجب على السائقين التوقف للسماح للمشاة وراكبي الدراجات بالعبور، سواء كان عند معبر المشاة لافتة توقف أم لا.
صفحة الدليل 125 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 125)
دوّار
الدوّار تقاطع دائري تعطي فيه جميع المركبات المقتربة الأولوية عند الدخول وتسير عكس اتجاه عقارب الساعة حول جزيرة مركزية مرتفعة. / أعطِ الأولوية لجميع حركة المرور داخل الدوّار.
صفحة الدليل 126 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 126)
خطوط بيضاء متصلة عند التقاطع
تحدد الخطوط البيضاء المتصلة حافة الطريق وتفصل مسارات الدراجات عن بقية حركة المرور.
صفحة الدليل 130 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 130)
طريق بلا علامات
إذا لم تكن هناك علامات على الطريق، فابقَ بأقرب ما يمكن إلى الجانب الأيمن بأمان.
صفحة الدليل 130 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 130)
اعرضها كلها (31) · العلامات الأرضية →
تقاطعات السكك الحديدية ولافتات أخرى - واشنطن
بوابة معبر السكة الحديدية
توقف على بعد يتراوح بين 15 و50 قدمًا من أقرب قضيب في المعبر عندما: / تكون بوابة المعبر تنخفض أو منخفضة بالفعل. / لا تلتفّ حول البوابة أبدًا.
صفحة الدليل 104 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 104)
أضواء السكة الحديدية الحمراء الوامضة
الأضواء الحمراء الوامضة عند معبر السكة الحديدية تعني أن قطارًا يقترب وعليك البقاء خارج البوابات. / عندما تومض الأضواء وتدق الأجراس عند معبر القطار، يجب أن تتوقف، سواء كانت البوابة منخفضة أم لا. / يمكنك المتابعة عندما تتوقف الأضواء الحمراء عن الوميض وتتوقف جميع لافتات التحذير الأخرى عن العمل. / حتى لو لم تر قطارًا، ثق بالإشارات.
صفحة الدليل 104 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 104)
3 TRACKS (3 مسارات سكة حديدية)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 104 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 104)
DO NOT STOP ON TRACKS (لا تتوقف على القضبان)
لا تتوقف على القضبان. إذا علقت مركبتك عند المعبر، فأخرج الجميع منها فورًا.
صفحة الدليل 104 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 104)
اعرضها كلها (12) · تقاطعات السكك الحديدية ولافتات أخرى →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
ماذا تعني الأضواء الحمراء الوامضة عند معبر السكة الحديدية؟
قطار يقترب ويجب أن تبقى خارج الحواجز
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 104 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 104)
إشارة المرور لا تعمل. كيف يجب أن تتعامل مع التقاطع؟
كتقاطع بأربع لافتات توقف
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 109 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 109)
عند تقاطع إشارة المرور فيه لا تعمل، لمن يجب أن تعطي الأولوية بعد التوقف التام؟
لحركة المرور على يمينك
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 109 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 109)
عند لافتة التوقف، أين يجب أن تتوقف؟
عند الخط أو معبر المشاة أو الزاوية
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 114)
عن ماذا يجب أن تنظر عند لافتة التوقف، وماذا يجب أن تفعل؟
تنظر إلى المركبات المتقاطعة والمشاة من جميع الاتجاهات وتعطيهم حق الأولوية
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 114)
ماذا يفترض الحد الأقصى للسرعة المبيَّن على لافتة حد السرعة؟
ظروفًا مثالية
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 114)
لماذا تفرض بعض الطرق حدودًا دنيا للسرعة؟
لكي لا تشكل خطرًا على السائقين الآخرين
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 114 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 114)
ماذا تفعل عندما ترى لافتة تحذير السرعة؟
تعدّل سرعتك مراعيًا جميع العوامل وتلتزم بحد تحذير السرعة
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 115)
ما الغرض من لافتات حد السرعة المتغير؟
توزيع تدفق حركة المرور بوضع حدود سرعة متغيرة
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 115)
ماذا يمكن للافتات الإشعار المسبق الرقمية أن تفعل إلى جانب وضع حدود سرعة متغيرة؟
إغلاق مسارات كاملة بسرعة وتحذير السائقين قبل بلوغ حركة أبطأ
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 115)
لافتة سوداء عليها سهم أبيض والكلمتان ONE WAY. في أي اتجاه تسير حركة المرور؟
فقط في اتجاه السهم
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 115 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 115)
لافتة عليها دائرة حمراء وشرطة حمراء مائلة فوق رمز، مثل سهم انعطاف. ماذا تعني؟
الفعل المبيَّن غير مسموح
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 116 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 116)
ماذا تبيّن لافتات الخدمات؟
مواقع الخدمات، مثل المستشفيات ومناطق الاستراحة
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 117 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 117)
ماذا تبيّن لافتات الترفيه؟
المعالم المحلية، مثل مسارات المشي وأماكن التنزه ومناطق التزلج
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 118 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 118)
ماذا تبيّن لافتات تحديد الوجهة؟
الاتجاهات والمسافات إلى أماكن مثل المدن أو المطارات أو حدود الولايات
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 118 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 118)
ماذا يدل شكل لافتات أرقام الطرق ولونها؟
نوع الطريق: سريع أو اتحادي أو تابع للولاية أو المدينة أو المقاطعة
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 118 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 118)
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها رمز زائد أسود. مِمَّ تحذّر؟
من تقاطع الطريق
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 119 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 119)
لافتة تحذير خماسية الأضلاع عليها شخصان أسودان لطفلين. مم تحذّر؟
من معبر مدرسة
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 119 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 119)
لافتة معينة صفراء عليها شاحنة على منحدر شديد. مم تحذّر؟
من تل
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 119 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 119)
لافتة معينة صفراء عليها رقم بالأقدام والبوصات وسهمان يشيران إلى الأعلى والأسفل. مم تحذّر؟
من ارتفاع منخفض
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 119 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 119)
لافتة معينة صفراء عليها شكل أحمر صغير ثماني الأضلاع وفوقه سهم. مم تحذّر؟
من لافتة توقف في الأمام
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 120 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 120)
ماذا يعني السهم الأخضر فوق مسار متغير؟
يمكنك استخدام المسار
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 135 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 135)
ماذا تعني علامة X الحمراء فوق مسار متغير؟
لا يمكنك استخدام المسار
المصدر: Washington Driver Guide (© 2025), صفحة 135 · افتح هذه الصفحة في الدليل (صفحة الدليل 135)