Señales de advertencia en Virginia
El Virginia Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 34 en total, en las páginas 5, 7–9.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Rombo (forma de advertencia)
Rombo (advertencia): estas señales le advierten de condiciones especiales o peligros más adelante. Reduzca la velocidad y conduzca con precaución. Esté listo para detenerse. (p7) / El amarillo con negro transmite una advertencia. (p6)
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
Zona escolar / cruce escolar
Pentágono (zona escolar/cruce escolar): esta forma de cinco lados marca las zonas escolares y le advierte de los cruces escolares. (p7) / Zona escolar/cruce escolar: esté atento a los niños que cruzan la calle o juegan. Esté listo para reducir la velocidad o detenerse en las zonas escolares y sus alrededores. Respete el límite de velocidad y las señales de los guardias de cruce. (p8) / Una clase especializada de señales de advertencia usa un color amarillo/verde intenso con negro para avisar de actividades en zonas escolares, de peatones y/o de ciclistas. (p6)
Página 7 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 7 del manual)
EXIT 25 MPH (Salida 25 mph)
Las señales de advertencia le avisan de posibles peligros más adelante. Reduzca la velocidad y esté atento a otras marcas en el pavimento, señales, semáforos o zonas de trabajo que puedan seguir. / Velocidad recomendada: esta señal indica la velocidad máxima segura para una salida de autopista.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Reducción del límite de velocidad adelante (45)
Reducción del límite de velocidad adelante: prepárese para reducir su velocidad; el límite de velocidad cambia más adelante.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Alto adelante
Alto adelante/Ceda el paso adelante: hay una señal de alto o de ceda el paso más adelante. Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Ceda el paso adelante
Alto adelante/Ceda el paso adelante: hay una señal de alto o de ceda el paso más adelante. Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Semáforo adelante
Semáforo adelante: hay semáforos más adelante. Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
NO PASSING ZONE (Zona de no rebasar)
Zona de no rebasar: esta señal marca el comienzo de una zona de no rebasar. No puede rebasar a los automóviles que van delante de usted en su carril, aunque el camino esté libre. (p8) / complete la maniobra de rebase antes de llegar a una zona de no rebasar. Si todavía está en el carril izquierdo cuando llega a la zona, está infringiendo la ley. (p17)
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Incorporación de carriles
Incorporación: dos carriles de tránsito que van en la misma dirección están a punto de convertirse en uno. Los conductores de ambos carriles son responsables de incorporarse con seguridad.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Reducción de carriles
Reducción de carriles: el carril derecho termina pronto. Los conductores del carril derecho deben incorporarse a la izquierda cuando haya espacio. Los conductores del carril izquierdo deben permitir que los demás vehículos se incorporen con fluidez.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Comienza carretera dividida
Comienza carretera dividida: la carretera de adelante se divide en dos calzadas separadas por una mediana o divisor, y cada calzada es de un solo sentido. Manténgase a la derecha.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Termina carretera dividida
Termina carretera dividida: la carretera de adelante ya no tiene mediana ni divisor. El tránsito va en ambos sentidos. Manténgase a la derecha.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Resbaladizo cuando está mojado
Resbaladizo cuando está mojado: cuando el pavimento está mojado, reduzca su velocidad. No frene bruscamente ni cambie de dirección de repente. Aumente la distancia entre su automóvil y el que va delante.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Altura libre limitada (13'-6")
Señal de altura libre limitada: el paso elevado de adelante tiene poca altura libre. No continúe si su vehículo es más alto que la altura que indica la señal.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Cuesta (pendiente pronunciada)
Cuesta: hay una pendiente pronunciada más adelante. Revise sus frenos.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Cruce de venados
Cruce de venados: los venados cruzan la calzada en esta zona. Reduzca la velocidad, esté alerta y listo para detenerse.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Carruajes tirados por caballos
Carruajes tirados por caballos: circulan con regularidad en esta zona. Reduzca la velocidad y no use la bocina. La ley estatal exige a los conductores rebasar con al menos tres pies de distancia cuando el camino esté libre.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Tractores y maquinaria agrícola
Tractores y maquinaria agrícola: circulan con regularidad en esta zona. Esté listo para reducir la velocidad o detenerse. Rebase solo cuando el camino esté libre.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Cruce peatonal
Cruce peatonal: esté atento a las personas que caminan, andan en bicicleta o usan otros dispositivos y que entran a un cruce peatonal o se atraviesan en su camino. Reduzca la velocidad y esté preparado para detenerse. Una segunda señal con una flecha puede indicar la ubicación real del cruce peatonal.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
Cruce de bicicletas
Cruce de bicicletas/ciclovía: las bicicletas cruzan o circulan junto al tránsito con regularidad en esta zona. Conduzca con precaución. Una segunda señal con una flecha puede indicar la ubicación real del cruce de bicicletas.
Página 8 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 8 del manual)
OPEN JOINTS ON BRIDGE (Juntas abiertas en el puente)
Juntas abiertas: reduzca la velocidad. Las juntas abiertas en puentes o rampas podrían hacer que un motociclista pierda el control de la motocicleta.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
EXPANSION JOINTS (Juntas de expansión)
Juntas de expansión: esta señal se usa cuando una junta que cruza los carriles crea una protuberancia o es lo bastante ancha como para causar pérdida de tracción con clima húmedo.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Cruce de caminos (intersección adelante)
Intersecciones: hay una intersección más adelante. Esté atento a los vehículos que entran a la vía por la que usted circula.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Camino lateral (intersección adelante)
Intersecciones: hay una intersección más adelante. Esté atento a los vehículos que entran a la vía por la que usted circula.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Intersección en Y
Intersección en Y: más adelante debe tomar el camino de la derecha o el de la izquierda.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Intersección en T
Intersección en T: el camino por el que circula termina más adelante en una señal de alto. Debe girar a la derecha o a la izquierda después de ceder el paso al tránsito que viene de frente y a los peatones.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Rotonda adelante
Rotonda: estas señales indican que más adelante hay una intersección circular con una isleta en el centro. También llamadas glorietas, estas intersecciones pueden tener uno o más carriles. El tránsito que entra debe ceder el derecho de paso al tránsito que ya está en el círculo y circular en sentido contrario a las agujas del reloj. (p9) / Las rotondas son intersecciones circulares con una isleta en el centro y tienen uno o más carriles. El tránsito que entra debe ceder el derecho de paso a los peatones y al tránsito que ya está en el círculo. ... Después de entrar en la rotonda, los conductores deben circular en sentido contrario a las agujas del reloj. (p16)
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Curva a la derecha con camino lateral
Curva a la derecha – camino lateral: la carretera de adelante curva a la derecha y un camino lateral se une desde la izquierda dentro de la curva. Esté atento a los vehículos que entran a la vía por la que circula.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Giro cerrado a la derecha
Giro cerrado a la derecha: reduzca la velocidad y prepárese para un giro cerrado a la derecha en la carretera de adelante.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Giros cerrados a la derecha y a la izquierda
Giros cerrados a la derecha y a la izquierda: reduzca la velocidad y prepárese para que la carretera de adelante gire bruscamente a la derecha y luego a la izquierda.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Curvas a la derecha y a la izquierda
Curvas a la derecha y a la izquierda: la carretera de adelante curva a la derecha y luego a la izquierda. Reduzca la velocidad.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Curva a la derecha con velocidad recomendada de 35 MPH
Curva a la derecha con indicador de velocidad segura: la carretera de adelante curva a la derecha. Reduzca la velocidad hasta la velocidad segura indicada.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Camino sinuoso
Camino sinuoso: la carretera de adelante serpentea con una serie de giros o curvas. En todas las curvas, reduzca la velocidad para tener mejor control.
Página 9 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 9 del manual)
Curvas a la izquierda y a la derecha
El manual no lo indica
Página 5 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 5 del manual)