اللافتات التحذيرية في فرجينيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Virginia Driver's Manual أو يذكره: 34 في المجموع، في الصفحات 5، 7–9.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
المعيّن (شكل لافتات التحذير)
المعيّن (Warning): تحذرك هذه اللافتات من ظروف خاصة أو أخطار أمامك. خفّف سرعتك وقُد بحذر. كن مستعدًا للتوقف. (p7) / الأصفر مع الأسود ينقل تحذيرًا. (p6)
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
منطقة مدرسة / معبر مدرسة
الخماسي (School Zone/School Crossing): هذا الشكل ذو الأضلاع الخمسة يحدد مناطق المدارس ويحذرك من معابر المدارس. (p7) / School Zone/School Crossing: احذر من الأطفال الذين يعبرون الشارع أو يلعبون. كن مستعدًا لتخفيف السرعة أو التوقف في مناطق المدارس والمناطق المحيطة بها. التزم بحد السرعة وبإشارات حرّاس العبور. (p8) / فئة متخصصة من لافتات التحذير تستخدم لونًا أصفر مخضرًّا قويًا مع الأسود للإعلام بأنشطة منطقة المدرسة والمشاة و/أو راكبي الدراجات الهوائية. (p6)
صفحة الدليل 7 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 7)
EXIT 25 MPH (مخرج 25 ميلًا في الساعة)
تنبّهك لافتات التحذير إلى أخطار محتملة أمامك. خفّف سرعتك وانتبه للعلامات الأخرى على سطح الطريق واللافتات والإشارات أو مناطق العمل التي قد تتبع. / Advisory Speed: تشير هذه اللافتة إلى أقصى سرعة آمنة لمخرج الطريق السريع.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
تخفيض حدّ السرعة أمامك (45)
Reduced Speed Limit Ahead: استعد لتخفيض سرعتك؛ فحد السرعة يتغير أمامك.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
لافتة توقف أمامك
Stop Ahead/Yield Ahead: توجد لافتة توقف أو لافتة إعطاء الأولوية أمامك. خفّف سرعتك وكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
لافتة إعطاء الأولوية أمامك
Stop Ahead/Yield Ahead: توجد لافتة توقف أو لافتة إعطاء الأولوية أمامك. خفّف سرعتك وكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
إشارة مرور أمامك
Signal Ahead: توجد إشارات مرور أمامك. خفّف سرعتك وكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
NO PASSING ZONE (منطقة منع التجاوز)
No Passing Zone: هذه اللافتة تحدد بداية منطقة منع التجاوز. لا يجوز لك تجاوز السيارات التي أمامك في مسارك، حتى لو كان الطريق خاليًا. (p8) / أتمّ التجاوز قبل أن تصل إلى منطقة منع التجاوز. إذا كنتَ ما زلت في المسار الأيسر عندما تصل إلى المنطقة، فأنت تخالف القانون. (p17)
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
اندماج
Merge: مساران لحركة المرور في الاتجاه نفسه على وشك أن يصبحا مسارًا واحدًا. السائقون في كلا المسارين مسؤولون عن الاندماج بأمان.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
تضييق المسارات
Lane Reduction: المسار الأيمن ينتهي قريبًا. يجب على السائقين في المسار الأيمن الاندماج إلى اليسار عندما تتوفر مساحة. وينبغي للسائقين في المسار الأيسر السماح للمركبات الأخرى بالاندماج بسلاسة.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
بداية الطريق السريع المقسوم
Divided Highway Begins: الطريق السريع أمامك ينقسم إلى طريقين منفصلين بواسطة جزيرة وسطية أو فاصل، وكل طريق باتجاه واحد. ابقَ إلى اليمين.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
نهاية الطريق السريع المقسوم
Divided Highway Ends: لم يعد الطريق السريع أمامك يحتوي على جزيرة وسطية أو فاصل. حركة المرور تسير في الاتجاهين. ابقَ إلى اليمين.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
زلق عند البلل
Slippery When Wet: عندما يكون سطح الطريق مبللًا، خفّف سرعتك. لا تضغط على الفرامل بقوة ولا تغيّر الاتجاه فجأة. زد المسافة بين سيارتك والسيارة التي أمامك.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
ارتفاع منخفض (13'-6")
Low Clearance Sign: الجسر العلوي أمامك منخفض الارتفاع. لا تتابع إذا كان ارتفاع مركبتك أكبر من الارتفاع المبيّن على اللافتة.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
منحدر (انحدار شديد)
Hill: يوجد انحدار شديد أمامك. افحص فرامل مركبتك.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عبور الغزلان
Deer Crossing: تعبر الغزلان الطريق في هذه المنطقة. خفّف سرعتك وكن منتبهًا ومستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عربات تجرّها الخيول
Horse-Drawn Buggies: تسير بانتظام في هذه المنطقة. خفّف سرعتك ولا تستخدم البوق. يشترط قانون الولاية على السائقين أن يتجاوزوها بمسافة لا تقل عن ثلاثة أقدام (three feet) عندما يكون الطريق خاليًا.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
الجرارات والمعدات الزراعية
Tractors and Farm Equipment: تسير بانتظام في هذه المنطقة. كن مستعدًا لتخفيف السرعة أو التوقف. لا تتجاوز إلا عندما يكون الطريق خاليًا.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
معبر مشاة
Pedestrian Crossing: انتبه للأشخاص الذين يمشون أو يركبون الدراجات الهوائية أو أجهزة أخرى ويدخلون معبر المشاة أو يعبرون طريقك. خفّف سرعتك وكن مستعدًا للتوقف. قد تبيّن لافتة ثانية بسهم الموقع الفعلي لمعبر المشاة.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
عبور الدراجات الهوائية
Bicycle Crossing/Bike Path: تعبر الدراجات الهوائية أو تسير بجانب حركة المرور بانتظام في هذه المنطقة. قُد بحذر. قد تبيّن لافتة ثانية بسهم الموقع الفعلي لمعبر الدراجات.
صفحة الدليل 8 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 8)
OPEN JOINTS ON BRIDGE (وصلات مفتوحة على الجسر)
Open Joints: خفّف سرعتك. قد تتسبب الوصلات المفتوحة على الجسور أو المنحدرات في فقدان سائق الدراجة النارية السيطرة عليها.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
EXPANSION JOINTS (وصلات تمدد)
Expansion Joints: تُستخدم هذه اللافتة عندما تسبب وصلة تعبر المسارات مطبًّا أو تكون واسعة بما يكفي للتسبب في فقدان الجر في الطقس الرطب.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
تقاطع أمامك (طريق متقاطع)
Intersections: يوجد تقاطع أمامك. انتبه للمركبات التي تدخل الطريق الذي تسير عليه.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
تقاطع أمامك (طريق جانبي)
Intersections: يوجد تقاطع أمامك. انتبه للمركبات التي تدخل الطريق الذي تسير عليه.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
تقاطع على شكل Y
Y Intersection: يجب أن تنعطف قليلًا إما يمينًا أو يسارًا أمامك.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
تقاطع على شكل T
T Intersection: ينتهي الطريق الذي تسير عليه أمامك عند لافتة توقف. يجب أن تنعطف يمينًا أو يسارًا بعد إعطاء الأولوية للمركبات القادمة وللمشاة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
دوّار أمامك
Roundabout: تشير هذه اللافتات إلى وجود تقاطع دائري تتوسطه جزيرة أمامك. وتسمى أيضًا دوارات مرورية (traffic circles)، وقد تكون في هذه التقاطعات مسار واحد أو أكثر. يجب على المركبات الداخلة أن تعطي حق الأولوية للمركبات الموجودة بالفعل في الدوّار وأن تسير في اتجاه عكس عقارب الساعة. (p9) / الدوّارات تقاطعات دائرية تتوسطها جزيرة وفيها مسار واحد أو أكثر. يجب على المركبات الداخلة أن تعطي حق الأولوية للمشاة وللمركبات الموجودة بالفعل في الدوّار. ... وبعد دخول الدوّار، يجب على السائقين أن يسيروا في اتجاه عكس عقارب الساعة. (p16)
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منحنى إلى اليمين مع طريق جانبي
Right Curve – Side Road: ينعطف الطريق أمامك إلى اليمين ويلتقي به طريق جانبي من اليسار داخل المنحنى. انتبه للمركبات التي تدخل الطريق الذي تسير عليه.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منعطف حاد إلى اليمين (Sharp Right Turn)
Sharp Right Turn: خفّف سرعتك واستعد لمنعطف حاد إلى اليمين في الطريق أمامك.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منعطفان حادان إلى اليمين ثم إلى اليسار
Sharp Right and Left Turns: خفّف سرعتك واستعد لأن ينعطف الطريق أمامك بحدّة إلى اليمين ثم إلى اليسار.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منحنى إلى اليمين ثم إلى اليسار
Right and Left Curves: ينعطف الطريق أمامك إلى اليمين ثم إلى اليسار. خفّف سرعتك.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منحنى إلى اليمين مع سرعة استشارية 35 MPH
Right Curve with Safe Speed Indicator: ينعطف الطريق أمامك إلى اليمين. خفّف سرعتك إلى السرعة الآمنة المبيّنة.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
طريق متعرّج
Winding Road: يتعرج الطريق أمامك بسلسلة من المنعطفات أو المنحنيات. خفّف سرعتك في جميع المنحنيات لتتحكم بشكل أفضل.
صفحة الدليل 9 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 9)
منحنيان إلى اليسار وإلى اليمين
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 5 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 5)