Señales de zonas de trabajo en Virginia
El Virginia Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 12 en total, en las páginas 6, 10–11.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señal rosa (zona de incidente)
Las señales naranjas y negras y las rosas y negras se usan para avisar y advertir en zonas de construcción (naranja) y de incidente (rosa). Se usan junto con señales blancas y negras que transmiten regulaciones que pueden existir solo por las obras o por el incidente.
Página 6 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 6 del manual)
ROUGH ROAD (Camino en mal estado)
Camino en mal estado, bache o carriles desnivelados: estas señales se usan cuando ciertas condiciones de la vía, como grava suelta u obras en la carretera, afectan la superficie del camino y crean condiciones potencialmente difíciles para los conductores, en especial para los motociclistas.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
BUMP (Bache o elevación)
Camino en mal estado, bache o carriles desnivelados: estas señales se usan cuando ciertas condiciones de la vía, como grava suelta u obras en la carretera, afectan la superficie del camino y crean condiciones potencialmente difíciles para los conductores, en especial para los motociclistas.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
UNEVEN LANES (Carriles desnivelados)
Camino en mal estado, bache o carriles desnivelados: estas señales se usan cuando ciertas condiciones de la vía, como grava suelta u obras en la carretera, afectan la superficie del camino y crean condiciones potencialmente difíciles para los conductores, en especial para los motociclistas.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
ROAD WORK AHEAD (Trabajos en la vía más adelante)
Construcción de carretera adelante – desvío: estas señales indican un cambio en el patrón de tránsito o en la ruta más adelante. Reduzca la velocidad. Más adelante hay condiciones inusuales o potencialmente peligrosas. (p10) / Recuerde: el color naranja marca una zona de trabajo y significa reducir la velocidad y estar alerta. (p10)
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
DETOUR (Desvío)
Construcción de carretera adelante – desvío: estas señales indican un cambio en el patrón de tránsito o en la ruta más adelante. Reduzca la velocidad. Más adelante hay condiciones inusuales o potencialmente peligrosas.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Tablero de flecha intermitente
Tableros de flecha intermitente: los tableros grandes de flecha intermitente o las señales de mensaje intermitente en las zonas de trabajo indican a los conductores que pasen a otros carriles e informan que una parte de la carretera de adelante está cerrada.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
WORK ZONE SPEED PHOTO ENFORCED (Zona de trabajo: velocidad controlada con fotos)
Control de velocidad con fotos: esta señal indica que hay control fotográfico automatizado de exceso de velocidad en una zona de trabajo. Respete siempre el límite de velocidad indicado en una zona de trabajo.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Barricada
Dispositivos de control de tránsito: las barricadas, las señales verticales, las barreras de concreto, los tambores y los conos son los dispositivos más comunes para guiar a los conductores con seguridad por las zonas de trabajo. Al conducir cerca de los dispositivos, mantenga su vehículo en el centro del carril y respete el límite de velocidad indicado. Al salir de la zona de trabajo, permanezca en su carril y mantenga su velocidad. No cambie de carril hasta que haya salido por completo de la zona de trabajo.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Tambor
Dispositivos de control de tránsito: las barricadas, las señales verticales, las barreras de concreto, los tambores y los conos son los dispositivos más comunes para guiar a los conductores con seguridad por las zonas de trabajo. Al conducir cerca de los dispositivos, mantenga su vehículo en el centro del carril y respete el límite de velocidad indicado. Al salir de la zona de trabajo, permanezca en su carril y mantenga su velocidad. No cambie de carril hasta que haya salido por completo de la zona de trabajo.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
Cono de tránsito
Dispositivos de control de tránsito: las barricadas, las señales verticales, las barreras de concreto, los tambores y los conos son los dispositivos más comunes para guiar a los conductores con seguridad por las zonas de trabajo. Al conducir cerca de los dispositivos, mantenga su vehículo en el centro del carril y respete el límite de velocidad indicado. Al salir de la zona de trabajo, permanezca en su carril y mantenga su velocidad. No cambie de carril hasta que haya salido por completo de la zona de trabajo.
Página 10 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 10 del manual)
RUMBLE STRIPS AHEAD (Franjas sonoras adelante)
Las señales de franjas sonoras adelante advierten a los conductores de franjas negras o naranjas colocadas a lo ancho de los carriles de circulación antes de zonas de trabajo, incluso con abanderado o cierre de carril. Las franjas sonoras deben cruzarse despacio, no esquivarse.
Página 11 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 11 del manual)