Driving Test Practice

Biblioteca de señales de tránsito de New York

Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de New York muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.

Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV

Señales reglamentarias - New York

  • STOP (Alto)

    STOP (Alto)

    Deténgase por completo y ceda el derecho de paso a los vehículos y peatones que estén en la intersección o se dirijan a ella. Avance cuando sea seguro. Debe detenerse antes de la línea de alto, si hay una. Si no la hay, debe detenerse antes de entrar al paso de peatones. (Consulte “Líneas de alto y paso de peatones” en la sección “Marcas en el pavimento” de este capítulo). Si no hay línea de alto ni paso de peatones, debe detenerse antes de entrar a la intersección, en el punto más cercano a la intersección que le dé visibilidad del tránsito del camino que cruza.

    Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual

  • YIELD (Ceder el paso)

    YIELD (Ceder el paso)

    Disminuya la velocidad al llegar a la intersección. Prepárese para detenerse y ceda el derecho de paso a los vehículos y peatones que estén en la intersección o se dirijan a ella. Debe detenerse por completo ante una señal de ceder el paso (YIELD) si las condiciones del tránsito lo requieren. Cuando se acerque a una señal de ceder el paso (YIELD), revise cuidadosamente si hay tránsito y prepárese para detenerse.

    Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual

  • No girar a la derecha

    No girar a la derecha

    Estas señales dan información sobre las reglas de dirección del tránsito, uso de carriles, virajes, velocidad, estacionamiento y otros requisitos especiales. Algunas señales de reglamentación tienen un círculo rojo con una diagonal sobre un símbolo. Eso indica que una acción, como un viraje a la derecha, no está permitida o que algunos vehículos tienen restricción para usar el camino.

    Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual

  • DO NOT PASS (No rebasar)

    DO NOT PASS (No rebasar)

    Estas señales dan información sobre las reglas de dirección del tránsito, uso de carriles, virajes, velocidad, estacionamiento y otros requisitos especiales.

    Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual

Ver todo (15) →

Señales de advertencia y de zonas de trabajo - New York

Ver todo (15) →

Señales de guía, de ferrocarril y otras - New York

Ver todo (13) →

Semáforos - New York

  • Semáforo

    Semáforo

    Los semáforos normalmente son rojos, amarillos y verdes, de arriba hacia abajo o de izquierda a derecha. En algunas intersecciones hay luces independientes rojas, amarillas o verdes. Algunos semáforos son fijos y otros intermitentes. Algunos son redondos y otros tienen flechas. La ley estatal exige que, si los semáforos o controles no funcionan o no operan correctamente cuando usted se acerque a una intersección, debe detenerse como lo haría ante una señal de alto. Después debe continuar según las reglas del derecho de paso, a menos que un oficial de tránsito le indique que continúe.

    Página 30 del manual · Abrir esta página en el manual

  • STEADY RED (Rojo fijo)

    STEADY RED (Rojo fijo)

    Alto. No siga hasta que la luz esté verde. Si se muestra una flecha verde con la luz roja, puede seguir solamente en la dirección de la flecha y solamente si la intersección está libre.

    Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual

  • FLASHING RED (Rojo intermitente)

    FLASHING RED (Rojo intermitente)

    Significa lo mismo que una señal de alto (STOP): deténgase, ceda el derecho de paso y avance cuando sea seguro.

    Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual

  • RED ARROW (Flecha roja)

    RED ARROW (Flecha roja)

    No siga en la dirección de la flecha hasta que la luz roja de la flecha se haya apagado y se encienda una luz verde o una flecha verde. No se permite un viraje a la derecha o a la izquierda en rojo cuando hay una flecha roja.

    Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual

Ver todo (10) →

Marcas en el pavimento - New York

  • Línea de la orilla

    Línea de la orilla

    Las líneas continuas a lo largo de los lados del camino le indican dónde está la orilla: dónde termina el carril y dónde empieza la cuneta. Es ilegal conducir sobre la línea de la orilla, excepto cuando se lo pida un oficial de policía u otro oficial autorizado o cuando lo permita una señal oficial. Una línea de orilla que se inclina hacia el centro del camino muestra que el camino es más angosto hacia adelante.

    Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual

  • Una línea punteada

    Una línea punteada

    Puede rebasar otros vehículos o cambiar de carril si puede hacerlo de manera segura y sin interferir con el tránsito.

    Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual

  • Línea continua con línea punteada

    Línea continua con línea punteada

    Si está en el lado con la línea continua, no puede rebasar a otros vehículos ni cruzar la línea, excepto para girar a la izquierda hacia una entrada de casa. Si está en el lado con la línea punteada, puede rebasar si es seguro hacerlo y no interferirá con el tránsito.

    Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual

  • Líneas continuas dobles

    Líneas continuas dobles

    No puede rebasar ni cambiar de carril. No puede cruzar las líneas excepto para girar a la izquierda para entrar o salir de la carretera (por ejemplo, desde o hacia una entrada de casa o para hacer un viraje en U, consulte el Capítulo 5).

    Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual

Ver todo (10) →

Más señales de nuestras preguntas de práctica