الإشارات الضوئية في هاواي
كل ما في هذه الصفحة يعرضه Hawaii Driver's Manual أو يذكره: 16 في المجموع، في الصفحات 39–42.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
الإشارة الحمراء
تعني الإشارة الحمراء أنه يجب عليك التوقف: 1. عند خط التوقف؛ أو 2. عند عدم وجود خط توقف، قبل دخول أي معبر مشاة؛ أو 3. عند عدم وجود خط توقف أو معبر مشاة، قبل دخول التقاطع؛ و4. البقاء متوقفًا حتى تتحول الإشارة إلى الأخضر. بعد التوقف يجوز لك الانعطاف لليمين إلا إذا كانت لافتة تمنع ذلك. ويجب أن تعطي حق الأولوية لجميع المشاة وجميع المركبات عند القيام بهذا الانعطاف. وبعد التوقف يجوز لك أيضًا الانعطاف لليسار عند الإشارة الحمراء من شارع باتجاه واحد إلى شارع باتجاه واحد تتحرك فيه حركة المرور نحو اليسار، إلا إذا كانت لافتة تمنع ذلك.
صفحة الدليل 39 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 39)
الإشارة الصفراء
تعني الإشارة الصفراء أن الإشارة الحمراء ستظهر مباشرة بعدها. يجب أن تتجنب دخول التقاطع عندما تظهر الإشارة الصفراء. يجب ألا تدخل التقاطع بعد ظهور الإشارة الحمراء.
صفحة الدليل 39 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 39)
الإشارة الخضراء
تعني الإشارة الخضراء السير للأمام أو الانعطاف إلا إذا كانت اللافتات تمنع الانعطاف. يجب أن تعطي حق الأولوية لجميع المشاة والمركبات الموجودة بالفعل في التقاطع.
صفحة الدليل 40 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 40)
السهم الأحمر
تُستخدم الأسهم المضيئة أحيانًا للتحكم في الانعطاف من مسار مرور محدد. للسهم الأحمر المعنى نفسه للإشارة الحمراء بالنسبة لمسار المرور المشار إليه.
صفحة الدليل 40 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 40)
السهم الأصفر
للسهم الأصفر المعنى نفسه للإشارة الصفراء بالنسبة لمسار المرور المشار إليه.
صفحة الدليل 40 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 40)
السهم الأخضر
للسهم الأخضر المعنى نفسه للإشارة الخضراء بالنسبة لمسار المرور المشار إليه، لكن يجب أن تنعطف أو تتابع في الاتجاه الذي يشير إليه السهم.
صفحة الدليل 40 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 40)
إشارة من خمسة أقسام: أسهم حمراء وصفراء وخضراء (للأمام، لليسار، لليمين)
تتحكم إشارات الأسهم المدمجة مع الإشارات العادية في حركة المركبات في جميع مسارات المرور. للأضواء الملونة والأسهم المعاني نفسها المذكورة سابقًا لإشارات المرور والأسهم. يجب أن تتحرك فقط في الاتجاه الذي يشير إليه السهم الأخضر عندما يكون مضاءً.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
الإشارة الحمراء الوامضة
تُستخدم الإشارات الوامضة أحيانًا لتحذيرك من الخطر. للإشارة الحمراء الوامضة المعنى نفسه للافتة قف. وستوضع أيضًا لافتة قف حيث توجد هذه الإشارة. وعندما تُظهر إشارات المرور العادية أضواءً وامضة فإن لها المعاني نفسها الموصوفة للإشارات الحمراء أو الصفراء الوامضة.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
الإشارة الصفراء الوامضة
تعني الإشارة الصفراء الوامضة أنه يجوز لك المتابعة بحذر فقط. وعندما تُظهر إشارات المرور العادية أضواءً وامضة فإن لها المعاني نفسها الموصوفة للإشارات الحمراء أو الصفراء الوامضة.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
علامة "X" الحمراء
تُستخدم إشارات التحكم في المسارات للتحكم في اتجاه حركة المرور في المسار. توضع الإشارة فوق مسار المرور الذي تتحكم فيه. تعني علامة “X” الحمراء أنه يجب ألا تستخدم ذلك المسار لأنه تستخدمه حركة المرور المتجهة في الاتجاه المعاكس.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
السهم الأخضر
يعني السهم الأخضر أنه يجوز لك استخدام ذلك المسار.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
علامة "X" الصفراء
تعني علامة “X” الصفراء أنه يجب أن تخرج من ذلك المسار لأنه سيُستخدم لحركة المرور المتجهة في الاتجاه المعاكس. وعندما تكون إشارة “X” الصفراء وامضة يجوز لك استخدام ذلك المسار فقط عند الاستعداد للانعطاف لليسار.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
DONT WALK (لا تمشِ)
تعني الإشارة الثابتة أنه يجب على المشاة ألا يدخلوا الطريق باتجاه الإشارة. وتعني إشارة “DON’T WALK” الوامضة أو إشارة الكف المرفوعة أنه لا يجوز للمشاة البدء في عبور الطريق، لكن يمكن لمن هم يعبرون بالفعل المتابعة إلى أقرب رصيف أو جزيرة مرورية أو منطقة آمنة.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
WALK (يمكنك العبور)
تعني الإشارة الثابتة أنه يجوز للمشاة عبور الطريق باتجاه الإشارة. وتُستخدم إشارة “WALK” الوامضة أو إشارة الشخص الماشي أحيانًا للدلالة على احتمال حدوث تعارض بين المشاة والمركبات.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
الكف المرفوعة (Don't Walk: لا تمشِ)
تعني الإشارة الثابتة أنه يجب على المشاة ألا يدخلوا الطريق باتجاه الإشارة. وتعني إشارة “DON’T WALK” الوامضة أو إشارة الكف المرفوعة أنه لا يجوز للمشاة البدء في عبور الطريق، لكن يمكن لمن هم يعبرون بالفعل المتابعة إلى أقرب رصيف أو جزيرة مرورية أو منطقة آمنة.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)
الشخص الماشي (Walk: يمكنك العبور)
تعني الإشارة الثابتة أنه يجوز للمشاة عبور الطريق باتجاه الإشارة. وتُستخدم إشارة “WALK” الوامضة أو إشارة الشخص الماشي أحيانًا للدلالة على احتمال حدوث تعارض بين المشاة والمركبات.
صفحة الدليل 42 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 42)