Đèn tín hiệu giao thông tại Hawaii

Mọi nội dung trên trang này đều được Hawaii Driver's Manual trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 16 mục, ở trang 39–42.

Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào

Đèn đỏ
Đèn Đỏ có nghĩa là bạn phải dừng xe: 1. Tại vạch dừng; hoặc 2. Khi không có vạch dừng, trước khi vào bất kỳ lối băng qua đường nào; hoặc 3. Khi không có vạch dừng hay lối băng qua đường, trước khi vào giao lộ; và 4. Giữ nguyên trạng thái dừng cho đến khi đèn chuyển sang màu xanh. Sau khi dừng, bạn có thể rẽ phải, trừ khi có biển báo cấm việc di chuyển này. Khi rẽ như vậy, bạn phải nhường đường cho mọi người đi bộ và mọi phương tiện. Sau khi dừng, bạn cũng có thể rẽ trái khi đèn đỏ từ một đường một chiều vào một đường một chiều mà xe cộ đang chạy về bên trái, trừ khi có biển báo cấm việc di chuyển này.
Trang 39 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 39 của cẩm nang)
Đèn vàng
Đèn Vàng có nghĩa là ngay sau đó đèn đỏ sẽ bật. Bạn nên tránh đi vào giao lộ khi đèn vàng bật. BẠN KHÔNG ĐƯỢC ĐI VÀO GIAO LỘ SAU KHI ĐÈN ĐỎ ĐÃ BẬT.
Trang 39 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 39 của cẩm nang)
Đèn xanh
Đèn Xanh có nghĩa là đi thẳng hoặc rẽ, trừ khi có biển báo cấm rẽ. Bạn phải nhường đường cho mọi người đi bộ và mọi phương tiện đã ở trong giao lộ.
Trang 40 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 40 của cẩm nang)
Mũi tên đỏ
Các mũi tên sáng đôi khi được dùng để điều khiển việc rẽ từ một làn xe cụ thể. Mũi Tên Đỏ có cùng ý nghĩa với đèn đỏ đối với làn xe được chỉ định.
Trang 40 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 40 của cẩm nang)
Mũi tên vàng
Mũi Tên Vàng có cùng ý nghĩa với đèn vàng đối với làn xe được chỉ định.
Trang 40 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 40 của cẩm nang)
Mũi tên xanh
Mũi Tên Xanh có cùng ý nghĩa với đèn xanh đối với làn xe được chỉ định NHƯNG BẠN PHẢI RẼ HOẶC ĐI TIẾP THEO HƯỚNG MŨI TÊN CHỈ.
Trang 40 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 40 của cẩm nang)
Đèn năm ngăn: mũi tên đỏ, vàng, xanh (đi thẳng, trái, phải)
Tín hiệu mũi tên kết hợp với tín hiệu thông thường điều khiển sự di chuyển của xe trên tất cả các làn xe. Các đèn màu và mũi tên có cùng ý nghĩa như đã nêu trước đây đối với đèn tín hiệu và mũi tên. BẠN PHẢI DI CHUYỂN CHỈ THEO HƯỚNG DO MŨI TÊN XANH CHỈ ĐỊNH KHI MŨI TÊN ĐANG SÁNG.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)
Tín hiệu đèn đỏ nhấp nháy
Tín hiệu nhấp nháy đôi khi được dùng để cảnh báo bạn về nguy hiểm. Tín Hiệu Đèn Đỏ Nhấp Nháy có cùng ý nghĩa như biển báo dừng. Một biển báo dừng cũng sẽ được gắn nơi có tín hiệu này. Khi đèn tín hiệu giao thông thông thường nhấp nháy, chúng có cùng ý nghĩa như đã mô tả đối với tín hiệu đỏ hoặc vàng nhấp nháy.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)
Tín hiệu đèn vàng nhấp nháy
Tín Hiệu Đèn Vàng Nhấp Nháy có nghĩa là bạn chỉ được đi tiếp một cách thận trọng. Khi đèn tín hiệu giao thông thông thường nhấp nháy, chúng có cùng ý nghĩa như đã mô tả đối với tín hiệu đỏ hoặc vàng nhấp nháy.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)
Dấu "X" màu đỏ
Tín hiệu điều khiển làn đường được dùng để điều khiển hướng di chuyển của xe trong làn. Tín hiệu được đặt phía trên làn xe mà nó điều khiển. Dấu “X” Đỏ có nghĩa là bạn không được dùng làn đó vì làn đó đang được xe chạy theo chiều ngược lại sử dụng.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)
Mũi tên xanh
Mũi Tên Xanh có nghĩa là bạn có thể dùng làn đó.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)
Dấu "X" màu vàng
Dấu “X” Vàng có nghĩa là bạn phải ra khỏi làn đó vì nó sắp được dùng cho xe chạy theo chiều ngược lại. Khi tín hiệu “X” Vàng nhấp nháy, bạn chỉ được dùng làn đó khi chuẩn bị rẽ trái.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)
DONT WALK (đừng đi bộ)
Tín hiệu sáng liên tục có nghĩa là người đi bộ không được bước xuống lòng đường theo hướng tín hiệu. Tín hiệu “DON’T WALK” hoặc bàn tay giơ lên nhấp nháy có nghĩa là người đi bộ không được bắt đầu băng qua đường, nhưng những người đang băng qua có thể tiếp tục đến vỉa hè, đảo giao thông hoặc khu vực an toàn gần nhất.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)
WALK (được đi bộ)
Tín hiệu sáng liên tục có nghĩa là người đi bộ có thể băng qua đường theo hướng tín hiệu. Tín hiệu “WALK” hoặc hình người đi bộ nhấp nháy đôi khi được dùng để cho biết có thể xảy ra xung đột giữa người đi bộ và xe cộ.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)
Bàn tay giơ lên (Don't Walk: đừng đi bộ)
Tín hiệu sáng liên tục có nghĩa là người đi bộ không được bước xuống lòng đường theo hướng tín hiệu. Tín hiệu “DON’T WALK” hoặc bàn tay giơ lên nhấp nháy có nghĩa là người đi bộ không được bắt đầu băng qua đường, nhưng những người đang băng qua có thể tiếp tục đến vỉa hè, đảo giao thông hoặc khu vực an toàn gần nhất.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)
Người đang đi bộ (Walk: được đi bộ)
Tín hiệu sáng liên tục có nghĩa là người đi bộ có thể băng qua đường theo hướng tín hiệu. Tín hiệu “WALK” hoặc hình người đi bộ nhấp nháy đôi khi được dùng để cho biết có thể xảy ra xung đột giữa người đi bộ và xe cộ.
Trang 42 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 42 của cẩm nang)