Semáforos en Delaware
El Delaware Driver Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 27 en total, en las páginas 69–74, 78.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Luz roja fija
Alto. Debe detenerse en la línea de parada, antes del cruce peatonal, o antes de entrar en la intersección si no hay línea de parada ni cruce peatonal. Se permite girar a la derecha con luz roja después de detenerse por completo, excepto cuando lo prohíba un letrero colocado o cuando se muestre una flecha roja fija. Se permite girar a la izquierda con luz roja después de detenerse por completo, desde una calle de un solo sentido hacia otra calle de un solo sentido, a menos que lo prohíba un letrero colocado o se muestre una flecha roja fija. Gire con precaución, cuando sea seguro hacerlo.
Página 69 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 69 del manual)
Luz amarilla fija
Esto significa que la señal está cambiando de verde a rojo; prepárese para detenerse. Si está demasiado cerca para detenerse con seguridad, continúe por la intersección con cuidado.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Luz verde fija
Avance con precaución. Cuando sea seguro avanzar, puede entrar en la intersección para seguir derecho o girar, a menos que un letrero o una señal adicional prohíba el giro. Debe ceder el paso a los peatones y a los vehículos que ya estén en la intersección o en el cruce peatonal adyacente. Al girar, debe tener especial cuidado con los peatones y con el tráfico que viene en sentido contrario.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Luz roja intermitente
La luz roja intermitente significa lo mismo que una señal de pare (stop). Debe detenerse por completo. Avance solo cuando sea seguro.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Luz amarilla intermitente
La luz amarilla intermitente significa que debe reducir la velocidad, estar más atento y avanzar con precaución. Tenga cuidado con el tráfico que cruza la intersección, controlado por una luz roja intermitente.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Semáforo apagado
Cuando hay semáforos instalados y ningún conductor que se acerca ve una indicación luminosa, el conductor que se acerca debe reducir la velocidad y prepararse para ceder el paso a los demás vehículos que estén en la intersección o se acerquen a ella.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Flecha roja fija
Cuando se muestra una flecha roja fija, se requiere una detención total. No puede avanzar en la dirección de la flecha roja fija.
Página 71 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 71 del manual)
Flecha roja intermitente
Se permite girar en la dirección de una flecha roja intermitente después de detenerse por completo. La detención total permite a los conductores elegir un espacio seguro en el flujo principal del tráfico y luego completar el giro sin esperar una luz verde. A la señal puede seguirle una flecha roja fija, una flecha amarilla fija o un círculo rojo fijo.
Página 71 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 71 del manual)
Flecha amarilla fija
La indicación de flecha verde ha terminado. Si está demasiado cerca para detenerse con seguridad, continúe por la intersección con cuidado.
Página 71 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 71 del manual)
Flecha amarilla intermitente
Se permite el movimiento en la dirección indicada después de ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario y a los peatones.
Página 71 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 71 del manual)
Flecha verde fija
Avance con precaución en la dirección que señala la flecha. Recuerde que debe ceder el paso a todos los peatones y vehículos que ya estén legalmente en la intersección.
Página 71 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 71 del manual)
Semáforo de cinco secciones: círculo verde
El tráfico que sigue derecho y, si no está prohibido de otro modo, los giros a la izquierda y a la derecha pueden avanzar cuando sea seguro. Tenga especial cuidado al girar, sobre todo al girar a la izquierda cruzando el tráfico que viene en sentido contrario.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
Semáforo de cinco secciones: flecha verde y círculo verde
Los giros a la izquierda y el tráfico que sigue derecho y, si no está prohibido de otro modo, los giros a la derecha pueden avanzar, cuando sea seguro.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
Semáforo de cinco secciones: flecha amarilla y círculo verde
Este es el intervalo de cambio entre las dos indicaciones anteriores. Significa que el intervalo de la flecha verde ha terminado. Si está demasiado cerca de la intersección para detenerse con seguridad, complete el giro con cuidado.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
Semáforo de cinco secciones: círculo amarillo y flecha verde
Aquí la luz verde para seguir derecho y girar a la derecha ha terminado, pero el giro a la izquierda sigue en verde. Continúe girando a la izquierda si es seguro. El tráfico que sigue derecho y el que gira a la derecha debe prepararse para detenerse. Si no puede detenerse, avance con mucha precaución.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
Semáforo de cinco secciones: círculo rojo y flecha verde
Los giros a la izquierda pueden avanzar, si es seguro, pero todos los demás deben detenerse. El tráfico que gira a la derecha puede girar después de detenerse, si es seguro y no está prohibido de otro modo.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
STEADY / DON'T CROSS (fijo / no cruce)
La luz DON'T WALK (no cruce) fija significa que el peatón no debe comenzar a cruzar la calle en absoluto.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
DON'T WALK (no cruce)
La señal de DON'T WALK (no cruce) intermitente significa que, si el peatón ya empezó a cruzar la calle, debe terminar de cruzar lo más rápido posible. Si todavía no ha empezado a cruzar, no debe comenzar. La señal de DON'T WALK (no cruce) fija significa que el peatón no debe comenzar a cruzar la calle en absoluto.
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
START CROSSING (comience a cruzar)
La señal de WALK (cruce) significa que el peatón puede avanzar, pero debe estar atento a los vehículos que giran a la derecha o a la izquierda a través del cruce peatonal. Los conductores deben ceder el paso a los peatones que tienen la indicación de "WALK".
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
WALK (cruce)
La señal de WALK (cruce) significa que el peatón puede avanzar, pero debe estar atento a los vehículos que giran a la derecha o a la izquierda a través del cruce peatonal. Los conductores deben ceder el paso a los peatones que tienen la indicación de "WALK".
Página 72 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 72 del manual)
FLASHING TIMER (temporizador intermitente)
DON'T START (no comience): termine de cruzar si ya comenzó; TIME REMAINING (tiempo restante) para terminar de cruzar
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
FLASHING / DON'T START (intermitente / no comience)
DON'T START (no comience): termine de cruzar si ya comenzó
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Señal peatonal accesible (APS)
Una señal peatonal accesible (APS, por sus siglas en inglés) es un dispositivo que se usa junto con las señales peatonales y comunica la información de la señal peatonal en formatos no visuales, como tonos audibles, mensajes verbales o superficies que vibran. La APS les permite a los peatones ciegos o con discapacidad visual saber cuándo comienza y cuándo termina el intervalo de WALK (cruce).
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Cruce peatonal activado de alta intensidad (HAWK)
La señal HAWK se activa cuando un peatón presiona el botón del cruce peatonal, de forma muy parecida a como lo hace en un cruce peatonal normal, lo que activa la señal. Una vez activada, la señal pasa por una serie de etapas que detienen el tráfico el tiempo suficiente para que los peatones crucen la calzada con seguridad. Después se permite que el tráfico avance y la señal se reinicia sola hasta que se active de nuevo.
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Baliza rectangular de destello rápido
Destellan más rápido y con un patrón de "tartamudeo", a diferencia de la frecuencia de destello normal de la mayoría de las balizas. Como automovilista, cuando vea que estas balizas destellan, reduzca la velocidad, esté atento a peatones y ciclistas, y ceda el paso según sea necesario.
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Señal para bicicletas
Alternativamente, hay indicadores de señal para bicicletas que tienen la forma de una bicicleta. Estas señales tienen el mismo significado que los indicadores de señal circulares, pero solo se aplican a los ciclistas en los carriles o senderos para bicicletas designados.
Página 74 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 74 del manual)
STOP con luces rojas intermitentes
A veces las señales se complementan con balizas circulares intermitentes para llamar mejor la atención de los automovilistas, para enfatizar el carácter crítico del mensaje que transmite la señal o para indicar cuándo es aplicable el mensaje de la señal asociada. Las balizas que complementan las señales de advertencia y de límite de velocidad son amarillas. Las que complementan las señales de STOP y de DO NOT ENTER (no entre) son rojas. Estas balizas, ya sean amarillas o rojas, y ya estén encendidas de forma continua o solo de manera intermitente, destellan con un patrón regular, aproximadamente una vez por segundo.
Página 78 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 78 del manual)