Biblioteca de señales de tránsito de Delaware
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Delaware muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Delaware
STOP (alto)
La señal de pare (stop) es la única señal de 8 lados que verá en la carretera. Es roja con letras blancas. Cuando llegue a una señal de pare, debe detenerse por completo en la línea de parada; o, si no hay, en el cruce peatonal; o, si no hay, antes de entrar en la intersección. Antes de avanzar, debe ceder el derecho de paso a cualquier vehículo o peatón que esté en la intersección o se acerque a ella.
Página 74 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 74 del manual)
ALL WAY (todas las direcciones)
El manual no lo indica
Página 78 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 78 del manual)
YIELD (ceda el paso)
No verá ninguna otra señal con esta forma en la carretera. Debe ceder el derecho de paso a cualquier vehículo o peatón que esté en la intersección o se acerque a ella, deteniéndose si es necesario. Después de ceder el paso a cualquier vehículo o peatón, no debe avanzar hasta que ese movimiento pueda hacerse con seguridad. Reduzca la velocidad al acercarse a una señal de ceda el paso. Mire a la izquierda y a la derecha. Ceda el paso a los peatones y a los vehículos que realizan maniobras legales o que están cruzando.
Página 74 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 74 del manual)
SPEED LIMIT 50 (límite de velocidad 50)
Se usa para regular el tráfico; esta señal en particular indica el límite de velocidad del tramo de carretera donde está colocada.
Página 74 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 74 del manual)
Ver todo (27) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Delaware
Cruce de bicicletas y peatones
Estas balizas se colocan por encima o por debajo de las señales de advertencia de peatones o de bicicletas en los cruces peatonales, y los peatones o ciclistas las activan con un botón.
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Placa de flecha diagonal
El manual no lo indica
Página 73 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 73 del manual)
Escuela
La señal de cinco lados, negra sobre amarillo, se usa solo para advertir de escuelas y cruces escolares. Al acercarse a esta señal, reduzca la velocidad y esté atento a los niños, deteniéndose según sea necesario. También se pueden usar nuevas señales de color amarillo verdoso fluorescente.
Página 75 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 75 del manual)
Curva cerrada a la derecha
Curva cerrada a la derecha. Reduzca la velocidad.
Página 75 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 75 del manual)
Ver todo (37) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Delaware
ROAD WORK AHEAD (obras en el camino más adelante)
Las señales de advertencia se usan para alertar a los conductores sobre condiciones inusuales o potencialmente peligrosas dentro o cerca de las zonas en construcción. La mayoría de las señales que se usan en las áreas de obras en autopistas y calles son anaranjadas y en forma de rombo. Algunas son rectangulares.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
ONE LANE BRIDGE (puente de un carril)
Las señales de advertencia se usan para alertar a los conductores sobre condiciones inusuales o potencialmente peligrosas dentro o cerca de las zonas en construcción. La mayoría de las señales que se usan en las áreas de obras en autopistas y calles son anaranjadas y en forma de rombo. Algunas son rectangulares.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
STREET CLOSED 1000 FT. (calle cerrada a 1000 pies)
Las señales de advertencia se usan para alertar a los conductores sobre condiciones inusuales o potencialmente peligrosas dentro o cerca de las zonas en construcción. La mayoría de las señales que se usan en las áreas de obras en autopistas y calles son anaranjadas y en forma de rombo. Algunas son rectangulares.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
DETOUR (desvío)
Las señales de advertencia se usan para alertar a los conductores sobre condiciones inusuales o potencialmente peligrosas dentro o cerca de las zonas en construcción. La mayoría de las señales que se usan en las áreas de obras en autopistas y calles son anaranjadas y en forma de rombo. Algunas son rectangulares.
Página 80 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 80 del manual)
Ver todo (18) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - Delaware
RR (cruce de ferrocarril)
La señal redonda, negra sobre amarillo, se usa como advertencia anticipada de que se está acercando a un cruce carretera-ferrocarril. Cuando llegue a esta señal, reduzca la velocidad y esté atento al cruce carretera-ferrocarril. Tenga especial precaución de noche para no chocar contra el costado de un tren.
Página 75 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 75 del manual)
Ruta estatal 18
Las rutas estatales se marcan con una señal que tiene letras negras sobre un fondo circular blanco.
Página 78 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 78 del manual)
Ruta de EE. UU. 40
Las rutas numeradas de Estados Unidos se marcan con una señal que tiene números negros sobre un fondo blanco con la conocida forma de escudo de EE. UU.
Página 78 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 78 del manual)
Interestatal 95
El sistema interestatal tiene marcadores de ruta en forma de escudo. El cuarto superior lleva la leyenda "interstate" en letras blancas sobre fondo rojo, mientras que los tres cuartos inferiores son azules con el número de ruta en letras blancas grandes.
Página 78 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 78 del manual)
Ver todo (16) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - Delaware
Luz roja fija
Alto. Debe detenerse en la línea de parada, antes del cruce peatonal, o antes de entrar en la intersección si no hay línea de parada ni cruce peatonal. Se permite girar a la derecha con luz roja después de detenerse por completo, excepto cuando lo prohíba un letrero colocado o cuando se muestre una flecha roja fija. Se permite girar a la izquierda con luz roja después de detenerse por completo, desde una calle de un solo sentido hacia otra calle de un solo sentido, a menos que lo prohíba un letrero colocado o se muestre una flecha roja fija. Gire con precaución, cuando sea seguro hacerlo.
Página 69 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 69 del manual)
Luz amarilla fija
Esto significa que la señal está cambiando de verde a rojo; prepárese para detenerse. Si está demasiado cerca para detenerse con seguridad, continúe por la intersección con cuidado.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Luz verde fija
Avance con precaución. Cuando sea seguro avanzar, puede entrar en la intersección para seguir derecho o girar, a menos que un letrero o una señal adicional prohíba el giro. Debe ceder el paso a los peatones y a los vehículos que ya estén en la intersección o en el cruce peatonal adyacente. Al girar, debe tener especial cuidado con los peatones y con el tráfico que viene en sentido contrario.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Luz roja intermitente
La luz roja intermitente significa lo mismo que una señal de pare (stop). Debe detenerse por completo. Avance solo cuando sea seguro.
Página 70 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 70 del manual)
Marcas en el pavimento - Delaware
Línea blanca continua de borde
Líneas de borde: las líneas blancas continuas a lo largo del lado de la carretera le muestran dónde está el borde exterior del carril de circulación.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Línea blanca discontinua
Una línea blanca discontinua entre carriles de tráfico significa que puede cruzarla para cambiar de carril si es seguro hacerlo.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Línea blanca continua
Una línea blanca continua entre carriles de tráfico significa que no se recomienda cambiar de carril.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Líneas blancas continuas dobles
Las líneas blancas continuas dobles prohíben cambiar de carril.
Página 84 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 84 del manual)
Ver todo (15) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
En el examen de señales, una forma blanca lisa de ocho lados, sin palabras ni símbolos, se identifica como ¿qué señal?
Pare
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 40 · Abrir esta página en el manual (Página 40 del manual)
En el examen de señales, un triángulo blanco liso que apunta hacia abajo, sin palabras ni símbolos, se identifica como ¿qué señal?
Ceder el paso
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 40 · Abrir esta página en el manual (Página 40 del manual)
En el examen de señales, una forma blanca lisa de cinco lados (un pentágono con la punta hacia arriba, como una casa), sin palabras ni símbolos, se identifica como ¿qué señal?
Escuela
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 40 · Abrir esta página en el manual (Página 40 del manual)
¿Qué se exige cuando se muestra una flecha roja fija?
Una parada total, y no puede avanzar en la dirección de la flecha
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68 · Abrir esta página en el manual (Página 68 del manual)
¿Qué puede hacer ante una flecha roja intermitente?
Girar en la dirección de la flecha después de una parada total
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68 · Abrir esta página en el manual (Página 68 del manual)
¿Por qué dice el manual que se necesita una parada total ante una flecha roja intermitente?
Permite a los conductores elegir un espacio seguro en el tránsito antes de girar
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68 · Abrir esta página en el manual (Página 68 del manual)
¿Cuál de estas señales puede venir después de una señal de flecha roja intermitente?
Una flecha roja fija o una flecha amarilla fija
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68 · Abrir esta página en el manual (Página 68 del manual)
Ante una flecha verde fija, ¿qué debe recordar?
Ceder el paso a peatones y vehículos que ya están legalmente en la intersección
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 68 · Abrir esta página en el manual (Página 68 del manual)
Una señal muestra una luz roja junto con una flecha verde a la izquierda. ¿Qué puede hacer el tránsito?
Los giros a la izquierda pueden avanzar si es seguro, pero todos los demás deben detenerse
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 69 · Abrir esta página en el manual (Página 69 del manual)
En la señal peatonal con cuenta regresiva del manual, ¿qué le indica al peatón el número que aparece junto a la mano DON’T START intermitente?
El tiempo que queda para terminar de cruzar
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 70 · Abrir esta página en el manual (Página 70 del manual)
¿Cómo se activa la señal del Cruce Activado de Alta Intensidad (HAWK)?
Cuando un peatón oprime el botón del cruce
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 70 · Abrir esta página en el manual (Página 70 del manual)
¿Qué ocurre una vez que se activa una señal HAWK?
Pasa por etapas que detienen el tránsito para que los peatones crucen
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 70 · Abrir esta página en el manual (Página 70 del manual)
¿Cómo destellan las balizas rectangulares de destello rápido en comparación con la mayoría de las balizas?
Más rápidamente y en un patrón de “tartamudeo”
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 70 · Abrir esta página en el manual (Página 70 del manual)
Una señal circular o de flecha tiene al lado una señal que la designa para ciclistas. ¿A quién se aplica esa señal?
Solo a los ciclistas en carriles o senderos para bicicletas designados
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 71 · Abrir esta página en el manual (Página 71 del manual)
Una señal cuadrada blanca muestra una flecha en forma de U dentro de un círculo rojo con una barra roja que lo atraviesa. ¿Qué significa esta señal internacional?
No girar en U
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 71 · Abrir esta página en el manual (Página 71 del manual)
Una señal roja redonda con una barra blanca dice DO NOT ENTER. ¿Qué significa respecto a la calle que marca?
No debe entrar; puede ser de un solo sentido contrario o estar cerrada al tráfico
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 72 · Abrir esta página en el manual (Página 72 del manual)
¿Qué señal aérea de carril debe obedecer?
La señal aérea de su propio carril
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 72 · Abrir esta página en el manual (Página 72 del manual)
Una señal aérea de carril muestra una flecha y la palabra ONLY. ¿Qué debe hacer?
Ir en la dirección que señala la flecha; no hay opción
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 72 · Abrir esta página en el manual (Página 72 del manual)
¿Qué le indican las señales de advertencia que haga?
Reducir la velocidad y estar preparado para detenerse si es necesario
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 72 · Abrir esta página en el manual (Página 72 del manual)
Al acercarse a una señal de cinco lados, negra sobre amarillo, con dos niños, ¿qué debe hacer?
Reducir la velocidad y tener cuidado con los niños, deteniéndose si es necesario
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 72 · Abrir esta página en el manual (Página 72 del manual)
Una señal amarilla en forma de rombo muestra una flecha hacia arriba sobre una pequeña señal SPEED LIMIT. ¿Qué significa?
Velocidad reducida más adelante
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 73 · Abrir esta página en el manual (Página 73 del manual)
Una señal amarilla en forma de rombo muestra un símbolo de suma negro. ¿A qué debe estar atento?
Tráfico transversal y señales reglamentarias
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 74 · Abrir esta página en el manual (Página 74 del manual)
En una señal de orientación, ¿qué indica la flecha?
La dirección que debe tomar para llegar al lugar indicado
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 75 · Abrir esta página en el manual (Página 75 del manual)
¿Para qué se usan las señales de advertencia dentro o cerca de las zonas en construcción?
Para alertar de condiciones inusuales o potencialmente peligrosas
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 77 · Abrir esta página en el manual (Página 77 del manual)
Una persona con bandera en una zona en construcción levanta una señal con la palabra SLOW. ¿Qué significa para el tráfico?
El tráfico puede seguir con cautela
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 77 · Abrir esta página en el manual (Página 77 del manual)
¿Qué significa una flecha verde sobre un carril reversible?
Que puede usar el carril debajo de ella
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 82 · Abrir esta página en el manual (Página 82 del manual)
¿Qué significa una “X” roja sobre un carril reversible?
Que no puede usar el carril debajo de ella
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 82 · Abrir esta página en el manual (Página 82 del manual)
¿Qué significa una “X” amarilla fija sobre un carril reversible?
Que el uso del carril está por cambiar, por lo que debe salirse tan pronto sea seguro
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 82 · Abrir esta página en el manual (Página 82 del manual)
¿Qué vehículos pueden usar un carril HOV?
Vehículos con más de una persona a bordo
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 82 · Abrir esta página en el manual (Página 82 del manual)
¿Por qué se colocan señales de velocidad recomendada en tramos de las carreteras?
Para advertirle que las condiciones pueden hacer inseguro conducir más rápido
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 91 · Abrir esta página en el manual (Página 91 del manual)
Ve un emblema triangular, naranja fluorescente y reflectante en la parte trasera de un tractor agrícola que va adelante. ¿Qué debe hacer?
Reducir la velocidad de inmediato y continuar con precaución
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 99 · Abrir esta página en el manual (Página 99 del manual)
¿Por qué puede necesitar reducir la velocidad en puentes y túneles angostos?
El espacio es más reducido entre vehículos que se cruzan
Fuente: Delaware Driver Manual (July 2026), página 121 · Abrir esta página en el manual (Página 121 del manual)