Semáforos en California
El California Driver Handbook muestra o nombra todo lo de esta página: 19 en total, en las páginas 33–35, 41.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Luz roja fija
Una luz roja de semáforo significa ALTO (STOP). Puede dar vuelta a la derecha con luz roja si: no hay un letrero NO TURN ON RED; se detiene en la línea de alto o línea límite, cede el paso a los peatones y da la vuelta cuando sea seguro.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Flecha roja
Una flecha roja significa ALTO (STOP). No dé vuelta con una flecha roja. Permanezca detenido hasta que aparezca una luz verde de semáforo o una flecha verde.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luz roja intermitente
Una luz roja intermitente de semáforo significa ALTO (STOP). Después de detenerse, puede avanzar cuando sea seguro.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luz amarilla fija
Una luz amarilla de semáforo significa PRECAUCIÓN (CAUTION). La luz está a punto de ponerse roja. Cuando vea una luz amarilla de semáforo, deténgase si puede hacerlo con seguridad. Si no puede detenerse con seguridad, cruce la intersección con precaución.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Flecha amarilla
Una flecha amarilla significa que el tiempo de vuelta protegida está terminando. La señal cambiará pronto. Si no puede detenerse con seguridad o ya está en la intersección, complete su vuelta con precaución.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luz amarilla intermitente
Una luz amarilla intermitente de semáforo es una advertencia para PROCEED WITH CAUTION (avanzar con precaución). Reduzca la velocidad y esté alerta. No necesita detenerse.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Flecha amarilla intermitente
Puede dar la vuelta, pero su vuelta no está protegida del otro tráfico. Proceda a dar la vuelta a la izquierda después de ceder el paso al tráfico que viene en sentido contrario, y avance con precaución.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Luz verde fija
Una luz verde de semáforo significa AVANCE (GO). Aun así debe detenerse ante cualquier vehículo, ciclista o peatón que esté en la intersección. Avance solo si tiene espacio suficiente sin crear un peligro para ningún vehículo, ciclista o peatón que venga en sentido contrario. No entre a la intersección si no puede cruzarla por completo antes de que la luz del semáforo cambie a rojo.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Flecha verde
Una flecha verde significa AVANCE (GO) en la dirección que indica la flecha. La flecha verde le permite dar una vuelta protegida. El tráfico en sentido contrario está detenido por una luz roja de semáforo.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Semáforo que no funciona
Cuando un semáforo no funciona, deténgase como si la intersección estuviera controlada por letreros de ALTO (STOP) en todas las direcciones. Luego avance con precaución cuando sea seguro hacerlo.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
WALK (puede cruzar)
Puede cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Persona caminando
Puede cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
DON’T WALK (no cruce)
No puede cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Mano levantada
No puede cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Mano levantada intermitente
No comience a cruzar la calle. El semáforo está a punto de cambiar. Los conductores deben ceder el paso a los peatones, aunque la luz DON’T WALK esté intermitente.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Cuenta regresiva para peatones
Los números cuentan hacia atrás los segundos que quedan para cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Señal sonora para peatones
Sonidos como pitidos, gorjeos o mensajes hablados ayudan a los peatones ciegos o con discapacidad visual a cruzar la calle.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Botón para peatones
Se usa para activar la señal WALK o la señal de la persona caminando.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Paso de peatones con luces intermitentes
Algunos pasos de peatones tienen luces intermitentes. Estén o no intermitentes las luces, esté atento a los peatones y prepárese para detenerse.
Página 41 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)