الإشارات الضوئية في كاليفورنيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه California Driver Handbook أو يذكره: 19 في المجموع، في الصفحات 33–35، 41.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
ضوء أحمر ثابت
تعني إشارة المرور الحمراء قف (STOP). يمكنك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء إذا: لم توجد لافتة NO TURN ON RED. وتوقفت عند خط التوقف أو خط الحد، وأفسحت الطريق للمشاة، وانعطفت عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
سهم أحمر
يعني السهم الأحمر قف (STOP). لا تنعطف عند السهم الأحمر. ابقَ متوقفًا حتى تظهر إشارة مرور خضراء أو سهم أخضر.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
ضوء أحمر وامض
تعني إشارة المرور الحمراء الوامضة قف (STOP). بعد التوقف، يجوز لك المتابعة عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
ضوء أصفر ثابت
تعني إشارة المرور الصفراء الحذر (CAUTION). ستتحول الإشارة قريبًا إلى الأحمر. عندما ترى إشارة مرور صفراء، توقف إذا كان بإمكانك فعل ذلك بأمان. وإذا لم تستطع التوقف بأمان، فاعبر التقاطع بحذر.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
سهم أصفر
يعني السهم الأصفر أن وقت الانعطاف المحمي ينتهي. ستتغير الإشارة قريبًا. إذا لم تستطع التوقف بأمان أو كنت داخل التقاطع بالفعل، فأكمل انعطافك بحذر.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
ضوء أصفر وامض
تُعدّ إشارة المرور الصفراء الوامضة تحذيرًا بـ PROCEED WITH CAUTION (تابع بحذر). خفّف السرعة وكن منتبهًا. لا حاجة إلى التوقف.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
سهم أصفر وامض
يمكنك الانعطاف، لكن انعطافك غير محمي من حركة المرور الأخرى. تابع الانعطاف يسارًا بعد إفساح الطريق للمركبات القادمة من الاتجاه المعاكس، وتابع بحذر.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
ضوء أخضر ثابت
تعني إشارة المرور الخضراء انطلق (GO). ومع ذلك، يجب عليك التوقف لأي مركبة أو راكب دراجة أو مشاة في التقاطع. تابع فقط إذا كانت لديك مساحة كافية دون تعريض أي مركبة أو راكب دراجة أو مشاة قادم من الاتجاه المعاكس للخطر. لا تدخل التقاطع إذا لم تستطع عبوره بالكامل قبل أن تتحول إشارة المرور إلى الأحمر.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
سهم أخضر
يعني السهم الأخضر انطلق (GO) في الاتجاه الذي يشير إليه السهم. يتيح لك السهم الأخضر القيام بانعطاف محمي. وتتوقف المركبات القادمة من الاتجاه المعاكس بإشارة مرور حمراء.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
إشارة المرور لا تعمل
عندما لا تعمل إشارة المرور، توقف كما لو أن التقاطع تحكمه لافتات قف (STOP) في جميع الاتجاهات. ثم تابع بحذر عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 34 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 34)
WALK (يمكنك العبور)
يجوز لك عبور الشارع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
DON’T WALK (لا تعبر)
لا يجوز لك عبور الشارع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
يد مرفوعة
لا يجوز لك عبور الشارع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
يد مرفوعة وامضة
لا تبدأ عبور الشارع. ستتغير إشارة المرور قريبًا. يجب على السائقين إفساح الطريق للمشاة، حتى لو كان ضوء DON’T WALK وامضًا.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
العدّ التنازلي للمشاة
تعدّ الأرقام تنازليًا الثواني المتبقية لعبور الشارع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
إشارة مشاة صوتية
تساعد أصوات مثل الصفير أو التغريد أو الرسائل المنطوقة المشاة المكفوفين أو ضعاف البصر على عبور الشارع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
زر المشاة
يُستخدم لتفعيل إشارة WALK أو إشارة الشخص الماشي.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
ممر مشاة بأضواء وامضة
بعض ممرات المشاة فيها أضواء وامضة. سواء كانت الأضواء وامضة أم لا، ابحث عن المشاة وكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)