Biblioteca de señales de tránsito de California
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de California muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - California
CARPOOLS 3 OR MORE ONLY (solo vehículos compartidos con 3 o más personas)
Habrá letreros en la rampa de entrada o a lo largo de la carretera que le indican el número mínimo de personas. Los letreros también indican las horas en que se aplican las reglas del carril HOV.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Letrero de carril HOV para 2 o más personas
Habrá letreros en la rampa de entrada o a lo largo de la carretera que le indican el número mínimo de personas. Los letreros también indican las horas en que se aplican las reglas del carril HOV.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
SLOWER TRAFFIC USE TURNOUTS (el tráfico lento debe usar los apartaderos)
Algunas carreteras de dos carriles tienen áreas o carriles especiales de apartadero. Incorpórese a estas áreas o carriles para permitir que los autos detrás de usted pasen. Debe usar un apartadero o carril de apartadero para dejar pasar a otros vehículos cuando conduzca despacio en una carretera de dos carriles, donde no sea seguro rebasar, y lo sigan cinco o más vehículos.
Página 16 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 16 del manual)
NO TURN ON RED (prohibido virar con luz roja)
Puede dar vuelta a la derecha con luz roja después de detenerse por completo, a menos que haya un letrero NO TURN ON RED.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
Ver todo (31) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia y de zonas de trabajo - California
END DIVIDED ROAD (fin de la carretera dividida)
El manual no lo indica
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
U-TURN OK (se permite la vuelta en U)
El manual no lo indica
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
THRU TRAFFIC MERGE LEFT (el tráfico directo debe incorporarse a la izquierda)
Verá letreros de advertencia y tableros de mensajes cuando haya trabajadores, equipo que se mueve lentamente y carriles cerrados más adelante.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
ROAD CLOSED AHEAD (carretera cerrada adelante)
Verá letreros de advertencia y tableros de mensajes cuando haya trabajadores, equipo que se mueve lentamente y carriles cerrados más adelante.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
Ver todo (25) · Señales de advertencia y de zonas de trabajo →
Señales de guía, de ferrocarril y otras - California
EXIT 1/4 MILE (salida a 1/4 de milla)
Busque un letrero que le indique salir o incorporarse.
Página 14 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 14 del manual)
BIKE ROUTE (ruta para bicicletas)
Ruta para bicicletas: usa letreros de ruta para bicicletas y marcas de vía compartida para designar una ruta preferida para los ciclistas en calles compartidas con el tráfico de vehículos.
Página 17 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 17 del manual)
Letrero BUS (parada de autobús)
El manual no lo indica
Página 28 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 28 del manual)
Placa 3 TRACKS (tres vías)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
Ver todo (17) · Señales de guía, de ferrocarril y otras →
Semáforos - California
Luz roja fija
Una luz roja de semáforo significa ALTO (STOP). Puede dar vuelta a la derecha con luz roja si: no hay un letrero NO TURN ON RED; se detiene en la línea de alto o línea límite, cede el paso a los peatones y da la vuelta cuando sea seguro.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Flecha roja
Una flecha roja significa ALTO (STOP). No dé vuelta con una flecha roja. Permanezca detenido hasta que aparezca una luz verde de semáforo o una flecha verde.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luz roja intermitente
Una luz roja intermitente de semáforo significa ALTO (STOP). Después de detenerse, puede avanzar cuando sea seguro.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Luz amarilla fija
Una luz amarilla de semáforo significa PRECAUCIÓN (CAUTION). La luz está a punto de ponerse roja. Cuando vea una luz amarilla de semáforo, deténgase si puede hacerlo con seguridad. Si no puede detenerse con seguridad, cruce la intersección con precaución.
Página 33 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Marcas en el pavimento - California
Línea amarilla continua sencilla
Una sola línea amarilla continua marca el centro de una carretera con tráfico en ambos sentidos. No rebase al vehículo que va delante si solo hay un carril en su dirección y hay una línea amarilla continua de su lado de la carretera.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Dos líneas amarillas continuas
No rebase sobre líneas amarillas dobles continuas. Manténgase a la derecha de estas líneas a menos que: esté en un carril de vehículos de alta ocupación (HOV) que tenga una entrada designada a la izquierda; lo indiquen señales de construcción u otras para conducir por el otro lado de la carretera porque su lado está cerrado o bloqueado; o esté girando a la izquierda a través de un solo juego de líneas amarillas dobles para entrar o salir de una entrada de vehículos o un camino privado, o para hacer una vuelta en U.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Barrera amarilla doble con abertura
Dos juegos de líneas amarillas dobles continuas separados por dos o más pies se consideran una barrera. No conduzca sobre esta barrera, ni dé vuelta a la izquierda o en U a través de ella, excepto en las aberturas designadas.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Línea amarilla discontinua
Una línea amarilla discontinua indica que puede rebasar si la línea discontinua está junto a su carril. Rebase solo cuando sea seguro.
Página 13 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Ver todo (25) · Marcas en el pavimento →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
Unas señales de construcción lo dirigen hacia el otro lado de la vía porque su lado está bloqueado. ¿Puede cruzar las líneas amarillas dobles?
Sí, las señales le dan ese permiso.
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 13 · Abrir esta página en el manual (English, Página 13 del manual)
Hay una señal de “NO TURN ON RED” (prohibido dar vuelta en rojo) en la esquina donde usted está detenido. ¿Qué debe hacer?
Esperar a que el semáforo esté en verde antes de dar vuelta
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 33 · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Se encuentra ante una flecha roja en un carril para dar vuelta a la izquierda. ¿Qué es lo correcto?
Debe seguir detenido hasta que aparezca una luz verde o una flecha verde
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 33 · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
Después de que se apaga una flecha amarilla de vuelta, ¿para qué indicación debe estar preparado?
Para una luz verde o roja del semáforo, o una flecha roja
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 33 · Abrir esta página en el manual (English, Página 33 del manual)
¿Por qué algunos semáforos peatonales emiten timbres, chirridos o mensajes verbales?
Para ayudar a las personas ciegas o con discapacidad visual a cruzar
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 35 · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
¿Cuál es el propósito del botón que hay en un poste junto a un cruce peatonal?
Activar la señal “WALK” o de persona caminando
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 35 · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
¿Qué significa una señal de ocho lados con fondo rojo?
Hacer un alto total
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 35 · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
¿Qué les indica a los conductores un triángulo que apunta hacia abajo, con borde rojo y centro blanco?
Que reduzcan la velocidad y estén listos para dejar pasar primero a otros
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 35 · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
¿Qué prohíbe esta señal regulatoria roja y blanca?
Dar la vuelta para regresar en sentido contrario
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 36 · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
¿Qué tipo de información da una señal vial de color anaranjado?
Construcción y mantenimiento de carreteras más adelante
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 36 · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
Ve este triángulo anaranjado y rojo en la parte trasera de un vehículo que va adelante. ¿Qué le indica?
Que el vehículo circula mucho más despacio que el tráfico normal
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 45 · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)
Hay una señal de “DO NOT ENTER” (prohibido el paso) a la entrada de una rampa. ¿Qué significa?
Que no debe entrar a esa vía o rampa
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
Mientras maneja de noche, los botones reflectantes de la vía que tiene adelante se ven de color rojo con sus luces delanteras. ¿Qué indica esto?
Que va manejando en sentido contrario
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
Una señal muestra un círculo rojo con una línea roja cruzada. ¿Qué representa la imagen que está dentro del círculo?
La acción que no se permite
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
Una señal de cinco lados con forma de silueta de casa le advierte que usted está cerca de ¿qué?
Una escuela
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
¿Cuál es el propósito general de una señal en forma de rombo?
Advertir de condiciones y peligros más adelante en la vía
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
¿Qué comunica una señal rectangular blanca con letras negras?
Reglas importantes que usted debe obedecer
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 38 · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
Se aproxima a un cruce peatonal equipado con luces de advertencia intermitentes, pero en este momento las luces no están destellando. ¿Qué debe hacer?
Fijarse de todos modos si hay peatones y estar listo para parar.
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 41 · Abrir esta página en el manual (English, Página 41 del manual)
Un triángulo anaranjado y rojo en la parte trasera de un vehículo que va delante de usted indica que ese vehículo típicamente circula ¿a qué velocidad?
25 mph o menos
Fuente: California Driver Handbook (2025), página 45 · Abrir esta página en el manual (English, Página 45 del manual)