Đèn tín hiệu giao thông tại California
Mọi nội dung trên trang này đều được California Driver Handbook trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 19 mục, ở trang 33–35, 41.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Đèn đỏ sáng liên tục
Đèn giao thông màu đỏ có nghĩa là DỪNG (STOP). Bạn có thể rẽ phải khi đèn đỏ nếu: không có biển NO TURN ON RED; bạn dừng tại vạch dừng hoặc vạch giới hạn, nhường đường cho người đi bộ và rẽ khi an toàn.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Mũi tên đỏ
Mũi tên đỏ có nghĩa là DỪNG (STOP). Không rẽ khi có mũi tên đỏ. Hãy giữ nguyên trạng thái dừng cho đến khi đèn giao thông xanh hoặc mũi tên xanh xuất hiện.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Đèn đỏ nhấp nháy
Đèn giao thông đỏ nhấp nháy có nghĩa là DỪNG (STOP). Sau khi dừng, bạn có thể đi tiếp khi an toàn.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Đèn vàng sáng liên tục
Đèn giao thông màu vàng có nghĩa là THẬN TRỌNG (CAUTION). Đèn sắp chuyển sang đỏ. Khi thấy đèn vàng, hãy dừng lại nếu bạn có thể dừng an toàn. Nếu không thể dừng an toàn, hãy thận trọng băng qua giao lộ.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Mũi tên vàng
Mũi tên vàng có nghĩa là thời gian rẽ được bảo vệ sắp kết thúc. Tín hiệu sẽ sớm thay đổi. Nếu bạn không thể dừng an toàn hoặc đã ở trong giao lộ, hãy thận trọng hoàn tất việc rẽ.
Trang 33 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 33 của cẩm nang)
Đèn vàng nhấp nháy
Đèn giao thông vàng nhấp nháy là cảnh báo PROCEED WITH CAUTION (đi tiếp thận trọng). Hãy giảm tốc độ và cảnh giác. Bạn không cần dừng lại.
Trang 34 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 34 của cẩm nang)
Mũi tên vàng nhấp nháy
Bạn có thể rẽ, nhưng việc rẽ của bạn không được bảo vệ khỏi các xe khác. Hãy rẽ trái sau khi nhường đường cho xe ngược chiều và tiếp tục thận trọng.
Trang 34 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 34 của cẩm nang)
Đèn xanh sáng liên tục
Đèn giao thông màu xanh có nghĩa là ĐI (GO). Bạn vẫn phải dừng nhường bất kỳ xe, người đi xe đạp hoặc người đi bộ nào đang ở trong giao lộ. Chỉ đi tiếp nếu bạn có đủ chỗ mà không gây nguy hiểm cho bất kỳ xe, người đi xe đạp hoặc người đi bộ nào đang đến từ phía đối diện. Không vào giao lộ nếu bạn không thể băng qua hoàn toàn trước khi đèn giao thông chuyển sang đỏ.
Trang 34 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 34 của cẩm nang)
Mũi tên xanh
Mũi tên xanh có nghĩa là ĐI (GO) theo hướng mũi tên chỉ. Mũi tên xanh cho phép bạn rẽ được bảo vệ. Các xe ngược chiều bị chặn lại bởi đèn giao thông đỏ.
Trang 34 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 34 của cẩm nang)
Đèn giao thông không hoạt động
Khi đèn giao thông không hoạt động, hãy dừng lại như thể giao lộ được điều khiển bằng biển STOP ở mọi hướng. Sau đó tiếp tục thận trọng khi an toàn.
Trang 34 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 34 của cẩm nang)
WALK (được đi bộ)
Bạn có thể băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Hình người đi bộ
Bạn có thể băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
DON’T WALK (không được đi bộ)
Bạn không được băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Hình bàn tay giơ lên
Bạn không được băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Hình bàn tay giơ lên nhấp nháy
Không bắt đầu băng qua đường. Đèn giao thông sắp thay đổi. Tài xế phải nhường đường cho người đi bộ, kể cả khi đèn DON’T WALK đang nhấp nháy.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Đồng hồ đếm ngược cho người đi bộ
Các con số đếm ngược số giây còn lại để băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Tín hiệu âm thanh cho người đi bộ
Các âm thanh như tiếng bíp, tiếng chim hót hoặc thông báo bằng giọng nói giúp người đi bộ khiếm thị hoặc nhìn kém băng qua đường.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Nút bấm cho người đi bộ
Dùng để kích hoạt tín hiệu WALK hoặc tín hiệu hình người đi bộ.
Trang 35 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 35 của cẩm nang)
Vạch qua đường có đèn nhấp nháy
Một số vạch qua đường dành cho người đi bộ có đèn nhấp nháy. Dù đèn có nhấp nháy hay không, hãy quan sát người đi bộ và sẵn sàng dừng lại.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)