California ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ
California Driver Handbook ਵਿੱਚ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ: ਕੁੱਲ 19, ਪੰਨਾ 33–35, 41 'ਤੇ।
ਸੁਤੰਤਰ ਵਿਦਿਅਕ ਸਾਈਟ · ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ DMV ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ
ਠੋਸ ਲਾਲ ਬੱਤੀ
ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ STOP (ਰੁਕੋ)। ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ: ਕੋਈ NO TURN ON RED ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਪ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਲਿਮਿਟ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਰੁਕਦੇ ਹੋ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮੋੜ ਕੱਟਦੇ ਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33)
ਲਾਲ ਤੀਰ
ਲਾਲ ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ STOP (ਰੁਕੋ)। ਲਾਲ ਤੀਰ ਉੱਤੇ ਮੋੜ ਨਾ ਕੱਟੋ। ਹਰੀ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ ਜਾਂ ਹਰਾ ਤੀਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੱਕ ਰੁਕੇ ਰਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33)
ਝਪਕਦੀ ਲਾਲ ਬੱਤੀ
ਝਪਕਦੀ ਲਾਲ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ STOP (ਰੁਕੋ)। ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤੁਸੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33)
ਠੋਸ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ
ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ CAUTION (ਸਾਵਧਾਨ)। ਬੱਤੀ ਹੁਣੇ ਲਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੁਕੋ। ਜੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਚੌਰਾਹਾ ਪਾਰ ਕਰ ਲਵੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33)
ਪੀਲਾ ਤੀਰ
ਪੀਲੇ ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋੜ ਦਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਗਨਲ ਜਲਦੀ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮੋੜ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 33)
ਝਪਕਦੀ ਪੀਲੀ ਬੱਤੀ
ਝਪਕਦੀ ਪੀਲੀ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ PROCEED WITH CAUTION (ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ) ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਹੈ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34)
ਝਪਕਦਾ ਪੀਲਾ ਤੀਰ
ਤੁਸੀਂ ਮੋੜ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋੜ ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਆ ਰਹੇ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਖੱਬਾ ਮੋੜ ਕੱਟੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34)
ਠੋਸ ਹਰੀ ਬੱਤੀ
ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਹਰੀ ਬੱਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ GO (ਚੱਲੋ)। ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਜਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਆ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਜਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਾ ਬਣੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ ਦੇ ਲਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੌਰਾਹਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਚੌਰਾਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਨਾ ਹੋਵੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34)
ਹਰਾ ਤੀਰ
ਹਰੇ ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੀਰ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ GO (ਚੱਲੋ)। ਹਰਾ ਤੀਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋੜ ਕੱਟਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਆ ਰਹੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34)
ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਬੱਤੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ
ਜਦੋਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਬੱਤੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ ਜਿਵੇਂ ਚੌਰਾਹਾ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ STOP ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 34)
WALK (ਚੱਲੋ)
ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਤੁਰਦਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
DON’T WALK (ਨਾ ਚੱਲੋ)
ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੱਥ
ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਝਪਕਦਾ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੱਥ
ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਿਗਨਲ ਬੱਤੀ ਜਲਦੀ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ DON’T WALK ਬੱਤੀ ਝਪਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ
ਇਹ ਨੰਬਰ ਗਿਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਕਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਪੈਦਲ ਸਿਗਨਲ
ਬੀਪ, ਚਹਿਕਣ ਵਰਗੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਬੋਲ ਕੇ ਦਿੱਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੇਤਰਹੀਣ ਜਾਂ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਬਟਨ
ਇਹ WALK ਜਾਂ ਤੁਰਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 35)
ਝਪਕਦੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਵਾਲਾ ਕਰਾਸਵਾਕ
ਕੁਝ ਕਰਾਸਵਾਕਾਂ ਉੱਤੇ ਝਪਕਦੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਵੇਂ ਬੱਤੀਆਂ ਝਪਕ ਰਹੀਆਂ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ, ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ।
ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 41 · ਇਹ ਪੰਨਾ ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ (English, ਕਿਤਾਬਚੇ ਦਾ ਪੰਨਾ 41)