Señales reglamentarias en California
El California Driver Handbook muestra o nombra todo lo de esta página: 31 en total, en las páginas 15–16, 18, 20–21, 28–29, 35–36, 38, 46.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
SLOWER TRAFFIC USE TURNOUTS (el tráfico lento debe usar los apartaderos)
Algunas carreteras de dos carriles tienen áreas o carriles especiales de apartadero. Incorpórese a estas áreas o carriles para permitir que los autos detrás de usted pasen. Debe usar un apartadero o carril de apartadero para dejar pasar a otros vehículos cuando conduzca despacio en una carretera de dos carriles, donde no sea seguro rebasar, y lo sigan cinco o más vehículos.
Página 16 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 16 del manual)
NO TURN ON RED (prohibido virar con luz roja)
Puede dar vuelta a la derecha con luz roja después de detenerse por completo, a menos que haya un letrero NO TURN ON RED.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
Letrero de carril BUS ONLY (solo autobuses)
Es ilegal conducir, detenerse, estacionarse o dejar un vehículo en un área designada para autobuses de transporte público. Se colocan letreros para indicar que los carriles son de uso exclusivo para autobuses. Sin embargo, puede cruzar un carril para autobuses para dar vuelta a la derecha.
Página 18 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 18 del manual)
NO U TURN (prohibida la vuelta en U)
Puede hacer una vuelta en U: en una intersección con luz verde o flecha verde, a menos que haya un letrero NO U-TURN. Nunca haga una vuelta en U: donde haya un letrero NO U-TURN. (p. 38: Círculo rojo con una línea roja que lo cruza: la imagen dentro del círculo muestra lo que no puede hacer y puede ir acompañada de palabras.)
Página 20 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 20 del manual)
Letrero de estacionamiento para discapacitados
Azul: estacionamiento para una persona discapacitada o para quien transporta a una persona discapacitada con un permiso especial o placa especial.
Página 28 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 28 del manual)
Letrero de carga de vehículos eléctricos
Las autoridades locales pueden reservar espacios de estacionamiento en las calles públicas para la carga de vehículos eléctricos.
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
DIAGONAL CROSSING OK (se permite cruzar en diagonal)
Estos son pasos de peatones cruzados y diagonales que permiten a los peatones cruzar la intersección en cualquier dirección al mismo tiempo. Cruce solo cuando la señal WALK lo permita.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
STOP (alto)
Deténgase por completo antes de entrar al paso de peatones o en la línea límite. Si no hay línea límite ni paso de peatones, deténgase antes de entrar a la intersección. Revise el tráfico en todas las direcciones antes de avanzar.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
YIELD (ceda el paso)
Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse para dejar pasar a cualquier vehículo, ciclista o peatón antes de continuar.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
NO LEFT TURN (prohibido virar a la izquierda)
Círculo rojo con una línea roja que lo cruza: la imagen dentro del círculo muestra lo que no puede hacer y puede ir acompañada de palabras.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
NO RIGHT TURN (prohibido virar a la derecha)
Círculo rojo con una línea roja que lo cruza: la imagen dentro del círculo muestra lo que no puede hacer y puede ir acompañada de palabras.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
TWO WAY TRAFFIC AHEAD (tráfico en ambos sentidos adelante)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
NO PARKING ANY TIME (prohibido estacionarse a cualquier hora)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer. (p. 28 Estacionamiento ilegal: Nunca estacione ni deje su vehículo: donde haya un letrero NO PARKING.)
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
YIELD TO UPHILL TRAFFIC (ceda el paso al tráfico que sube)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
ONE WAY (un solo sentido, vertical)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
EMERGENCY PARKING ONLY (estacionamiento solo para emergencias)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
NO TURNS (prohibido virar)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (vuelta a la izquierda: ceda el paso con luz verde)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
DO NOT PASS (no rebase)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
ONE WAY (un solo sentido)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
Flecha de vuelta a la izquierda o vuelta en U
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
DO NOT BLOCK INTERSECTION (no bloquee la intersección)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (el tráfico lento debe mantenerse a la derecha)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
KEEP RIGHT (manténgase a la derecha)
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)
DO NOT ENTER (prohibido entrar)
Siga las instrucciones del letrero. Por ejemplo, DO NOT ENTER significa no entrar a la carretera o rampa donde está colocado el letrero.
Página 38 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
WRONG WAY (dirección contraria)
Si entra a una vía en sentido contrario al tráfico, pueden estar colocados letreros DO NOT ENTER y WRONG WAY. Cuando sea seguro, retroceda o dé la vuelta.
Página 38 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
NEV USE ONLY (solo para vehículos eléctricos de vecindario)
Esté atento a los vehículos lentos cuando vea estos letreros o marcas: NEV USE ONLY. Los NEV y LSV alcanzan una velocidad máxima de 25 mph. Tienen prohibido circular por carreteras donde el límite de velocidad sea superior a 35 mph.
Página 46 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 46 del manual)
Señales de control de carriles
CARPOOLS 3 OR MORE ONLY (solo vehículos compartidos con 3 o más personas)
Habrá letreros en la rampa de entrada o a lo largo de la carretera que le indican el número mínimo de personas. Los letreros también indican las horas en que se aplican las reglas del carril HOV.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Letrero de carril HOV para 2 o más personas
Habrá letreros en la rampa de entrada o a lo largo de la carretera que le indican el número mínimo de personas. Los letreros también indican las horas en que se aplican las reglas del carril HOV.
Página 15 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 15 del manual)
Flechas de uso de carril
Al dar vuelta, puede haber letreros o flechas que indican que puede dar la vuelta desde más de un carril o terminar en más de un carril.
Página 21 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 21 del manual)
Solo vuelta a la izquierda
Letrero rectangular blanco: comunica muchas reglas importantes que usted debe obedecer.
Página 36 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 36 del manual)