مكتبة لافتات الطريق في كاليفورنيا
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في كاليفورنيا أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - كاليفورنيا
CARPOOLS 3 OR MORE ONLY (مشاركة السيارة لثلاثة أشخاص أو أكثر فقط)
ستكون هناك لافتات عند المدخل أو على طول الطريق تبيّن الحد الأدنى لعدد الأشخاص. كما تبيّن لافتات الطريق الساعات التي تُطبَّق فيها قواعد حارة HOV.
صفحة الدليل 15 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 15)
لافتة حارة HOV 2+ (لشخصين أو أكثر)
ستكون هناك لافتات عند المدخل أو على طول الطريق تبيّن الحد الأدنى لعدد الأشخاص. كما تبيّن لافتات الطريق الساعات التي تُطبَّق فيها قواعد حارة HOV.
صفحة الدليل 15 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 15)
SLOWER TRAFFIC USE TURNOUTS (على المركبات البطيئة استخدام مناطق الانعطاف الجانبية)
تحتوي بعض الطرق ذات الحارتين على مناطق أو حارات انعطاف جانبية خاصة. اندمج في هذه المناطق أو الحارات للسماح للسيارات التي خلفك بالتجاوز. يجب عليك استخدام منطقة أو حارة الانعطاف الجانبية للسماح للمركبات الأخرى بالتجاوز عندما تقود ببطء على طريق ذي حارتين، حيث يكون التجاوز غير آمن، ويتبعك خمس مركبات أو أكثر.
صفحة الدليل 16 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 16)
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء)
يجوز لك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء بعد التوقف التام، ما لم توجد لافتة NO TURN ON RED.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
اعرضها كلها (31) · لافتات تنظيمية →
اللافتات التحذيرية ولافتات مناطق العمل - كاليفورنيا
END DIVIDED ROAD (نهاية الطريق المقسوم)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
U-TURN OK (الدوران للخلف مسموح)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
THRU TRAFFIC MERGE LEFT (على المركبات المارة الاندماج يسارًا)
سترى لافتات تحذيرية ولوحات رسائل عند وجود عمال ومعدات بطيئة الحركة وحارات مغلقة أمامك.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
ROAD CLOSED AHEAD (الطريق مغلق أمامك)
سترى لافتات تحذيرية ولوحات رسائل عند وجود عمال ومعدات بطيئة الحركة وحارات مغلقة أمامك.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
اعرضها كلها (25) · اللافتات التحذيرية ولافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى - كاليفورنيا
EXIT 1/4 MILE (المخرج بعد 1/4 ميل)
ابحث عن لافتة تخبرك بالخروج أو الاندماج.
صفحة الدليل 14 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 14)
BIKE ROUTE (طريق الدراجات)
طريق الدراجات: يستخدم لافتات طريق الدراجات وعلامات الطريق المشترك لتحديد مسار مفضّل لراكبي الدراجات على الشوارع التي تتشاركها مع حركة المركبات.
صفحة الدليل 17 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 17)
لافتة BUS (موقف الحافلة)
لا يذكره الدليل
صفحة الدليل 28 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 28)
لوحة 3 TRACKS (ثلاثة مسارات)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
اعرضها كلها (17) · لافتات الإرشاد والسكك الحديدية ولافتات أخرى →
الإشارات الضوئية - كاليفورنيا
ضوء أحمر ثابت
تعني إشارة المرور الحمراء قف (STOP). يمكنك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء إذا: لم توجد لافتة NO TURN ON RED. وتوقفت عند خط التوقف أو خط الحد، وأفسحت الطريق للمشاة، وانعطفت عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
سهم أحمر
يعني السهم الأحمر قف (STOP). لا تنعطف عند السهم الأحمر. ابقَ متوقفًا حتى تظهر إشارة مرور خضراء أو سهم أخضر.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
ضوء أحمر وامض
تعني إشارة المرور الحمراء الوامضة قف (STOP). بعد التوقف، يجوز لك المتابعة عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
ضوء أصفر ثابت
تعني إشارة المرور الصفراء الحذر (CAUTION). ستتحول الإشارة قريبًا إلى الأحمر. عندما ترى إشارة مرور صفراء، توقف إذا كان بإمكانك فعل ذلك بأمان. وإذا لم تستطع التوقف بأمان، فاعبر التقاطع بحذر.
صفحة الدليل 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
اعرضها كلها (19) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - كاليفورنيا
خط أصفر متصل مفرد
يحدد الخط الأصفر المتصل المفرد منتصف الطريق ذي الاتجاهين. لا تتجاوز المركبة التي أمامك إذا كانت هناك حارة واحدة فقط في اتجاهك وكان الخط الأصفر المتصل على جانبك من الطريق.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
خطان أصفران متصلان مزدوجان
لا تتجاوز فوق الخطوط الصفراء المتصلة المزدوجة. ابقَ على يمين هذه الخطوط إلا إذا كنت: في حارة المركبات كثيرة الركاب (HOV) التي لها مدخل مخصص على اليسار. أو مُوجَّهًا بلافتات الإنشاءات أو غيرها إلى القيادة على الجانب الآخر من الطريق لأن جانبك مغلق أو مسدود. أو تنعطف يسارًا عبر مجموعة واحدة من الخطوط الصفراء المزدوجة للدخول إلى ممر خاص أو طريق خاص أو الخروج منه، أو للقيام بدوران للخلف.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
حاجز أصفر مزدوج مع فتحة
يُعدّ خطان أصفران متصلان مزدوجان تفصل بينهما مسافة قدمين أو أكثر حاجزًا. لا تقد فوق هذا الحاجز، ولا تنعطف يسارًا أو تدر للخلف عبره، إلا عند الفتحات المخصصة.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
خط أصفر متقطع
يعني الخط الأصفر المتقطع أنه يجوز لك التجاوز إذا كان الخط المتقطع بجانب حارة سيرك. لا تتجاوز إلا عندما يكون ذلك آمنًا.
صفحة الدليل 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
اعرضها كلها (25) · العلامات الأرضية →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
توجهك لافتات أعمال البناء إلى الجانب الآخر من الطريق لأن جانبك مغلق. هل يجوز عبور الخطين الأصفرين المزدوجين؟
نعم، اللافتات تمنحك هذا الإذن.
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 13 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 13)
توجد لافتة "ممنوع الانعطاف عند الضوء الأحمر" عند الزاوية التي توقفت عندها. ماذا يجب أن تفعل؟
الانتظار حتى ظهور الإشارة الخضراء قبل الانعطاف
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
أنت تواجه سهمًا أحمر في حارة الانعطاف لليسار. ما التصرف الصحيح؟
يجب أن تبقى متوقفًا حتى يظهر ضوء أخضر أو سهم أخضر
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
بعد انطفاء سهم الانعطاف الأصفر، لأي عرض يجب أن تكون مستعدًا؟
إشارة ضوئية خضراء أو حمراء، أو سهم أحمر
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 33 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 33)
لماذا تصدر بعض إشارات المشاة أصوات صفير أو زقزقة أو رسائل منطوقة؟
لمساعدة المشاة المكفوفين أو ضعاف البصر على العبور
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
ما الغرض من الزر الموجود على العمود عند معبر المشاة؟
لتفعيل إشارة "سِر" أو رمز الشخص الماشي
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
ماذا تعني لافتة ذات ثمانية أضلاع وخلفية حمراء؟
التوقف التام
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
ماذا تخبر السائقين اللافتة المثلثة التي يشير رأسها إلى الأسفل بإطار أحمر ومركز أبيض؟
بتخفيف السرعة والاستعداد للسماح للآخرين بالمرور أولًا
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
ماذا تمنع هذه اللافتة التنظيمية الحمراء والبيضاء؟
الالتفاف للعودة في الاتجاه المعاكس
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
ما نوع المعلومات التي تقدمها اللافتة البرتقالية على الطريق؟
وجود أعمال إنشاء وصيانة للطريق في الأمام
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
ترى هذا المثلث البرتقالي والأحمر على مؤخرة مركبة أمامك. ماذا يخبرك؟
أن المركبة تسير بسرعة أقل بكثير من حركة المرور المعتادة
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)
توجد لافتة "ممنوع الدخول" عند مدخل منحدر. ماذا تعني؟
يجب ألا تدخل ذلك الطريق أو المنحدر
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
أثناء القيادة ليلًا، تتوهج عواكس الطريق أمامك باللون الأحمر في مصابيحك الأمامية. على ماذا يدل ذلك؟
أنك تقود في الاتجاه الخاطئ
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
تُظهر لافتة دائرة حمراء يمر عبرها خط أحمر. ماذا تمثل الصورة داخل الدائرة؟
الإجراء غير المسموح به
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
اللافتة خماسية الأضلاع التي تشبه مخطط منزل تحذرك من أنك بالقرب من ماذا؟
مدرسة
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
ما الغرض العام من اللافتة ماسية الشكل؟
التحذير من أحوال الطريق ومخاطره أمامك
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
ماذا تنقل اللافتة المستطيلة البيضاء ذات الكتابة السوداء؟
قواعد مهمة يجب عليك الامتثال لها
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
تقترب من معبر مشاة مزوّد بأضواء تحذيرية وامضة، لكن الأضواء لا تومض في هذه اللحظة. ماذا تفعل؟
تحقق من وجود مشاة على أي حال وكن مستعدًا للتوقف.
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 41 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 41)
مثلث برتقالي وأحمر في مؤخرة مركبة أمامك يدل على أن هذه المركبة تسير عادةً بأي سرعة؟
25 ميلًا في الساعة أو أقل
المصدر: California Driver Handbook (2025), صفحة 45 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 45)