Vạch kẻ đường tại California
Mọi nội dung trên trang này đều được California Driver Handbook trình bày hoặc nhắc đến: tổng cộng 25 mục, ở trang 13–18, 28, 38, 41.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Vạch vàng liền đơn
Một vạch vàng liền đơn đánh dấu tim đường của đường hai chiều. Không vượt xe phía trước nếu chỉ có một làn xe chạy theo hướng của bạn và có vạch vàng liền ở phía đường của bạn.
Trang 13 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 13 của cẩm nang)
Hai vạch vàng liền
Không được vượt qua các vạch vàng liền đôi. Hãy ở bên phải các vạch này trừ khi bạn: ở trong làn xe chở nhiều người (HOV) có lối vào chỉ định ở bên trái; được biển báo thi công hoặc biển báo khác hướng dẫn chạy sang phía bên kia đường vì phía của bạn bị đóng hoặc bị chặn; hoặc rẽ trái qua một cặp vạch vàng đôi để vào hoặc ra khỏi lối vào nhà, đường riêng, hoặc để quay đầu.
Trang 13 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 13 của cẩm nang)
Dải phân cách vạch vàng đôi có chỗ hở
Hai cặp vạch vàng liền đôi cách nhau từ hai feet trở lên được coi là dải phân cách. Không được chạy trên hoặc qua dải phân cách này, không rẽ trái hoặc quay đầu qua đó, trừ tại các chỗ hở được chỉ định.
Trang 13 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 13 của cẩm nang)
Vạch vàng đứt
Vạch vàng đứt cho biết bạn có thể vượt nếu vạch đứt nằm cạnh làn đường của bạn. Chỉ vượt khi an toàn.
Trang 13 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 13 của cẩm nang)
Vạch trắng liền đơn
Một vạch trắng liền đơn đánh dấu các làn xe chạy cùng một hướng. Điều này bao gồm cả đường một chiều.
Trang 13 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 13 của cẩm nang)
Hai vạch trắng liền
Hai vạch trắng liền biểu thị dải ngăn cách giữa làn thông thường và làn ưu tiên, chẳng hạn như làn xe chung (HOV). Bạn cũng có thể thấy hai vạch trắng liền trong hoặc gần các đường dẫn vào và ra xa lộ. Không bao giờ đổi làn qua hai vạch trắng liền. Hãy đợi đến khi thấy một vạch trắng đứt đơn.
Trang 14 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 14 của cẩm nang)
Vạch trắng đứt
Các vạch trắng đứt phân tách các làn xe trên đường có từ hai làn trở lên cùng một hướng.
Trang 14 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 14 của cẩm nang)
Vạch đứt báo hết làn
Các làn xa lộ và đường phố sắp hết thường được đánh dấu bằng các vạch đứt lớn. Nếu bạn đang chạy trong làn có vạch đứt, hãy chuẩn bị thoát ra khỏi xa lộ hoặc chuẩn bị cho việc làn đường kết thúc. Hãy tìm biển báo cho bạn biết cần thoát ra hoặc nhập làn.
Trang 14 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 14 của cẩm nang)
Vạch nhường đường
Vạch nhường đường là một hàng tam giác trắng đặc cho các xe đang đến gần biết nơi cần nhường đường hoặc dừng lại. Các tam giác hướng về phía xe đang đến gần.
Trang 14 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 14 của cẩm nang)
Làn đường đánh số
Các làn đường thường được gọi theo số. Làn bên trái (hoặc làn nhanh) được gọi là Làn số 1. Làn bên phải Làn số 1 được gọi là Làn số 2. Rồi đến Làn số 3, v.v.
Trang 15 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 15 của cẩm nang)
Biểu tượng hình thoi của làn xe chung
Mặt đường của làn HOV được đánh dấu bằng biểu tượng hình thoi và dòng chữ Carpool Lane. Không băng qua vạch liền đôi để vào hoặc ra khỏi làn HOV. Hãy dùng các lối vào và lối ra được chỉ định.
Trang 16 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 16 của cẩm nang)
Làn rẽ trái ở giữa
Làn rẽ trái ở giữa nằm ở giữa đường hai chiều. Làn này được đánh dấu hai bên bằng hai vạch sơn: vạch bên trong là vạch đứt và vạch bên ngoài là vạch liền. Hãy dùng làn rẽ trái ở giữa để chuẩn bị và thực hiện việc rẽ trái hoặc quay đầu. Đây không phải là làn xe thông thường hay làn vượt xe. Bạn chỉ được chạy trong làn rẽ trái ở giữa tối đa 200 feet.
Trang 16 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 16 của cẩm nang)
Làn xe đạp
Làn xe đạp chỉ dành cho người đi xe đạp và chạy song song với dòng xe cộ. Làn thường được đánh dấu bằng một vạch trắng liền đơn và biển báo. Đôi khi làn được sơn màu xanh lá sáng để dễ nhìn thấy hơn. Làn xe đạp: được thiết lập dọc theo các đường phố, liền kề với dòng xe cộ. Thường được đánh dấu bằng một vạch trắng liền đơn chuyển thành vạch đứt gần giao lộ.
Trang 17 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 17 của cẩm nang)
Làn xe đạp có dải đệm
Làn xe đạp có dải đệm: dùng các dấu chữ V hoặc vạch chéo để tạo khoảng cách lớn hơn với dòng xe cộ và chỗ đậu xe bên đường.
Trang 17 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 17 của cẩm nang)
Dấu xe đạp trên đường dùng chung
Dấu xe đạp trên đường dùng chung: cảnh báo tài xế rằng người đi xe đạp có thể chiếm làn đường và giúp người đi xe đạp giữ vị trí an toàn trong làn khi lưu thông.
Trang 17 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 17 của cẩm nang)
Vạch giới hạn
Hãy dừng sau vạch giới hạn. Vạch giới hạn là vạch trắng rộng cho tài xế biết nơi cần dừng trước giao lộ hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ. Nếu không có vạch giới hạn, hãy dừng trước khi vào vạch qua đường dành cho người đi bộ. Nếu không có vạch qua đường, hãy dừng trước khi vào giao lộ.
Trang 18 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 18 của cẩm nang)
Chữ STOP trên mặt đường (dừng)
Cẩm nang không nêu
Trang 18 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 18 của cẩm nang)
Lề đường màu trắng
Màu trắng: chỉ dừng đủ lâu để đón hoặc trả hành khách.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Lề đường màu xanh lá
Màu xanh lá: đậu xe trong thời gian có giới hạn. Giới hạn thời gian có thể được ghi trên biển báo hoặc sơn trên lề đường.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Lề đường màu vàng
Màu vàng: bốc dỡ hành khách và hàng hóa. Không dừng lâu hơn thời gian ghi trên biển. Nếu bạn lái xe không thương mại, thường bạn phải ở lại cùng xe.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Lề đường màu đỏ
Màu đỏ: cấm dừng, đứng hoặc đậu. Xe buýt được phép dừng tại vùng đỏ dành riêng cho xe buýt.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Lề đường màu xanh dương
Màu xanh dương: chỗ đậu xe dành cho người khuyết tật hoặc người chở người khuyết tật có bảng hiệu đặc biệt hoặc biển số đặc biệt.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Lối đi có vạch chéo
Không bao giờ đậu hoặc để xe: trong khu vực có vạch chéo (các đường chéo) cạnh chỗ đậu xe chỉ định cho người khuyết tật.
Trang 28 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 28 của cẩm nang)
Vật phản quang màu đỏ (sai chiều)
Nếu bạn lái xe vào ban đêm, bạn sẽ biết mình đang đi sai chiều nếu các vật phản quang trên đường phát ra ánh đỏ trong đèn pha của bạn.
Trang 38 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 38 của cẩm nang)
Vạch qua đường dành cho người đi bộ
Vạch qua đường dành cho người đi bộ là phần đường dành riêng để người đi bộ băng qua đường an toàn. Vạch này thường được đánh dấu bằng các đường kẻ trắng. Nơi qua đường gần trường học có thể có vạch kẻ màu vàng. Không phải vạch qua đường nào cũng được đánh dấu.
Trang 41 của cẩm nang · Mở trang này trong sổ tay (English, Trang 41 của cẩm nang)