Señales reglamentarias en Vermont
El Vermont Driver's Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 23 en total, en las páginas 26–27, 29, 31–32, 34–35, 38.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias
LEFT LANE MUST TURN LEFT (El carril izquierdo debe girar a la izquierda)
En una vía de varios carriles, asegúrese siempre de estar en el carril izquierdo con mucha anticipación al giro. Nunca pase de repente del carril derecho al carril izquierdo.
Página 26 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 26 del manual)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (El carril derecho debe girar a la derecha)
El manual no lo indica
Página 27 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 27 del manual)
STOP (Alto)
Las señales de alto tienen 8 lados. Significa que debe detenerse, observar la intersección, respetar el derecho de paso y continuar. RECUERDE: Tiene la obligación de detenerse antes de la línea de alto, el paso peatonal (marcado o no) o el camino de intersección, lo que esté primero. (p32) / Por ley, los conductores deben DETENERSE a no menos de 15 pies del riel más cercano cuando: ... 3. Hay una señal de ALTO en el cruce. (p37) / Si un semáforo está apagado, como cuando hay un corte de electricidad, deténgase como si hubiera señales de alto en todas las direcciones. (p31)
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
YIELD (Ceda el paso)
Las señales de ceda el paso tienen la forma de un triángulo invertido, y significan que debe reducir la velocidad, mirar y entrar solo si no hay peatones, ciclistas y vehículos en la vía. (p32) / Al acercarse a una intersección marcada con una señal de «ceda el paso», tiene la obligación de circular a una velocidad lo bastante baja como para poder detenerse si es necesario. Entre solo cuando la vía esté libre. (p28)
Página 32 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 32 del manual)
NO PARKING (Prohibido estacionar; símbolo)
Cualquier lugar donde una señal oficial diga: Prohibido estacionar (p29, lista de lugares donde no se puede estacionar)
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
Señales de prohibido estacionar en la entrada de una estación de bomberos
A menos de 20 pies del acceso de una estación de bomberos, o al otro lado de la calle a menos de 75 pies de dicho acceso, cuando hay señales
Página 29 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 29 del manual)
STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED FOR STOPPED EMERGENCY VEHICLES (Ley estatal: muévase o reduzca la velocidad ante vehículos de emergencia detenidos)
Si ve un vehículo de policía con luces azules intermitentes, o un vehículo de emergencia con luces rojas intermitentes, detenido, siempre debe avanzar con precaución (reducir la velocidad). Si está en una carretera de cuatro carriles, como una autopista interestatal, la ley también exige que cambie de carril si puede hacerlo con seguridad.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (Ceda el paso al girar a la izquierda con luz verde)
En algunas intersecciones en las que es necesario prestar atención adicional, se colocará una señal que dice «left turn yield on green light» (ceda el paso al girar a la izquierda con luz verde) en el cable aéreo cerca de las luces del semáforo.
Página 31 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 31 del manual)
Giro a la izquierda ONLY (solo)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
ROAD CLOSED (Carretera cerrada)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones. (p34) / No rodee las barricadas de tráfico ni pase junto a las señales de «road closed» (carretera cerrada). Obedezca todas las señales de desvío. (p46)
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
TRUCK ROUTE (Ruta de camiones)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
KEEP RIGHT (Manténgase a la derecha)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
DO NOT ENTER (Prohibido entrar)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
Prohibido dar vuelta en U
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
NO THRU TRUCK TRAFFIC (Prohibido el tráfico de camiones de paso)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
ONE WAY (Un solo sentido; izquierda)
Las señales rectangulares de fondo blanco indican lo que el conductor debe o no debe hacer. Estas señales muestran límites de velocidad, leyes sobre giros y adelantamientos, y otras indicaciones.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
YIELD HERE TO PEDESTRIANS (Ceda aquí el paso a los peatones)
Esta serie de triángulos blancos, que apuntan hacia los autos que se aproximan, indica a los conductores dónde deben detenerse si tienen la obligación de ceder el paso a peatones o a otros vehículos.
Página 34 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 34 del manual)
STAY IN LANE (Permanezca en su carril)
Permanezca en el carril designado hasta haber completado el giro. Los cambios de carril pueden hacerse después de completar el giro. Evite cambiar de carril mientras gira. Es una maniobra ilegal y provoca choques.
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS WITHIN CROSSWALK (Por ley estatal ceda el paso a los peatones en el paso peatonal)
En los pasos peatonales marcados, puede colocarse en la vía una señal de peatones para recordar a los conductores que tienen la obligación de ceder el paso a los peatones dentro de los pasos peatonales.
Página 38 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
NO TURN ON RED (Prohibido girar con luz roja)
Muchas intersecciones con semáforos tienen señales de «No Turn On Red» (prohibido girar en rojo) que se iluminan durante los momentos de cruce de peatones. No gire a la derecha en rojo cuando las señales estén iluminadas. (p38) / Algunas intersecciones tienen señales o símbolos que indican que no se puede girar a la derecha en rojo. (p31)
Página 38 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
School Speed Limit When Flashing (Límite de velocidad escolar cuando está intermitente)
Las señales o luces intermitentes le advierten que se acerca a una escuela o a un cruce escolar. Muchas zonas escolares tienen límites de velocidad más bajos, y las señales de límite de velocidad tendrán las palabras «when flashing» (cuando está intermitente) o «when children are present» (cuando hay niños presentes) para indicarle cuándo está en vigor el límite de velocidad.
Página 38 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 38 del manual)
Señales de control de carriles
Left Turn ONLY / Recto o izquierda (Solo giro a la izquierda / Recto o izquierda)
Las señales de control del uso de carriles, o las marcas en el pavimento, pueden usarse para dirigir a los conductores al carril correcto al girar. ... Varios carriles pueden girar en la misma dirección al mismo tiempo cuando las señales de control del uso de carriles o las marcas en el pavimento lo permiten. Permanezca en el carril designado hasta haber completado el giro. (p34) / Los conductores siempre deben seguir las indicaciones del carril en el que se encuentran. Por ejemplo, si un conductor circula en un carril con una flecha recta, es ilegal y peligroso intentar girar a la derecha o a la izquierda una vez que está en la intersección. (p35)
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)
Recto o derecha / Right ONLY (Solo derecha)
Las señales de control del uso de carriles, o las marcas en el pavimento, pueden usarse para dirigir a los conductores al carril correcto al girar. ... Varios carriles pueden girar en la misma dirección al mismo tiempo cuando las señales de control del uso de carriles o las marcas en el pavimento lo permiten. Permanezca en el carril designado hasta haber completado el giro. (p34) / Los conductores siempre deben seguir las indicaciones del carril en el que se encuentran. Por ejemplo, si un conductor circula en un carril con una flecha recta, es ilegal y peligroso intentar girar a la derecha o a la izquierda una vez que está en la intersección. (p35)
Página 35 del manual · Abrir esta página en el manual (English, Página 35 del manual)