علائم تنظیمی در Vermont
Vermont Driver's Manual هر چیزی را که در این صفحه است نشان می‌دهد یا نام می‌برد: در مجموع 23 مورد، در صفحه‌های 26–27, 29, 31–32, 34–35, 38.
سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ سازمان دولتی یا DMV نیست
علائم تنظیمی
LEFT LANE MUST TURN LEFT (لاین چپ باید به چپ بپیچد)
در جاده چندلاینه همیشه مطمئن شوید که خیلی زودتر از پیچیدن در لاین چپ هستید. هرگز ناگهان از لاین راست به لاین چپ نروید.
صفحه 26 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 26 دفترچه راهنما)
RIGHT LANE MUST TURN RIGHT (لاین راست باید به راست بپیچد)
دفترچه راهنما آن را بیان نکرده است
صفحه 27 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 27 دفترچه راهنما)
STOP (ایست)
علامت ایست 8 ضلع دارد. یعنی باید توقف کنید، تقاطع را بررسی کنید، حق تقدم را رعایت کنید و بعد حرکت کنید. به یاد داشته باشید: باید پیش از خط توقف، خط عابر پیاده (علامت‌دار یا بدون علامت) یا جاده متقاطع، هر کدام که اول بود، توقف کنید. (p32) / طبق قانون، رانندگان باید در این موارد دست‌کم 15 فوت دورتر از نزدیک‌ترین ریل توقف کنند: ... 3. وقتی در گذرگاه راه‌آهن علامت ایست وجود دارد. (p37) / اگر چراغ راهنما خاموش است، مثلاً هنگام قطع برق، طوری توقف کنید که انگار در همه جهت‌ها علامت ایست وجود دارد. (p31)
صفحه 32 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 32 دفترچه راهنما)
YIELD (حق تقدم را واگذار کنید)
علائم «حق تقدم را واگذار کنید» شکل مثلث وارونه دارند و یعنی سرعتتان را کم کنید، نگاه کنید و فقط وقتی وارد شوید که راه از عابران پیاده، دوچرخه‌سواران و وسایل نقلیه خالی باشد. (p32) / هنگام نزدیک شدن به تقاطعی که علامت «حق تقدم را واگذار کنید» دارد، باید با سرعتی کم حرکت کنید که در صورت لزوم بتوانید توقف کنید. فقط وقتی وارد شوید که راه خالی باشد. (p28)
صفحه 32 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 32 دفترچه راهنما)
NO PARKING (پارک ممنوع؛ نماد)
هر جایی که علامتی رسمی «پارک ممنوع» را اعلام کرده باشد (p29، فهرست جاهایی که نباید پارک کنید)
صفحه 29 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 29 دفترچه راهنما)
علامت‌های پارک ممنوع در ورودی ایستگاه آتش‌نشانی
در فاصله 20 فوتی از ورودی ایستگاه آتش‌نشانی، یا آن‌سوی خیابان در فاصله 75 فوتی از ورودی، وقتی علائمی وجود دارد
صفحه 29 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 29 دفترچه راهنما)
STATE LAW MOVE OVER OR REDUCE SPEED FOR STOPPED EMERGENCY VEHICLES (قانون ایالتی: برای خودروهای اضطراری متوقف‌شده به لاین دیگر بروید یا سرعت را کم کنید)
اگر وسیله نقلیه پلیس با چراغ‌های آبی چشمک‌زن یا وسیله نقلیه اضطراری با چراغ‌های قرمز چشمک‌زن را می‌بینید که توقف کرده است، همیشه باید با احتیاط حرکت کنید (سرعت را کم کنید). اگر در بزرگراه چهارلاینه، مثل بین‌ایالتی، هستید، قانون همچنین می‌خواهد در صورت امکان ایمن، لاین را عوض کنید.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (پیچیدن به چپ: با چراغ سبز حق تقدم را واگذار کنید)
در بعضی تقاطع‌ها که تأکید ویژه لازم است، علامت «پیچیدن به چپ با چراغ سبز، حق تقدم را واگذار کنید» به سیم بالای سر نزدیک چراغ راهنما وصل می‌شود.
صفحه 31 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 31 دفترچه راهنما)
فقط پیچیدن به چپ (Left Turn ONLY)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
ROAD CLOSED (جاده بسته)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند. (p34) / دور موانع ترافیکی یا از کنار علائم «جاده بسته» عبور نکنید. از همه علائم مسیر انحرافی پیروی کنید. (p46)
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
TRUCK ROUTE (مسیر کامیون)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
KEEP RIGHT (سمت راست بمانید)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
DO NOT ENTER (وارد نشوید)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
دور زدن ممنوع
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
NO THRU TRUCK TRAFFIC (عبور کامیون ممنوع)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
ONE WAY (یک‌طرفه؛ به چپ)
علائم مستطیلی با زمینه سفید نشان می‌دهند راننده چه کارهایی را باید یا نباید انجام دهد. این علائم محدودیت سرعت، قوانین پیچیدن و سبقت و دستورهای دیگر را نشان می‌دهند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
YIELD HERE TO PEDESTRIANS (اینجا به عابران پیاده حق تقدم بدهید)
این ردیف مثلث‌های سفید که به سمت خودروهای نزدیک‌شونده اشاره می‌کنند، نشان می‌دهد اگر باید به عابران پیاده یا وسایل نقلیه دیگر حق تقدم بدهند، کجا باید توقف کنند.
صفحه 34 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 34 دفترچه راهنما)
STAY IN LANE (در لاین بمانید)
تا پایان پیچیدن در لاین تعیین‌شده بمانید. تغییر لاین پس از پایان پیچیدن می‌تواند انجام شود. از تغییر لاین هنگام پیچیدن خودداری کنید. این کار مانور غیرقانونی است و به تصادف می‌انجامد.
صفحه 35 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 35 دفترچه راهنما)
STATE LAW YIELD TO PEDESTRIANS WITHIN CROSSWALK (قانون ایالتی: در خط عابر پیاده به عابران پیاده حق تقدم بدهید)
در خط‌های عابر پیاده علامت‌دار، ممکن است علامت عابر پیاده روی جاده قرار داده شود تا به رانندگان یادآوری کند که باید در خط عابر پیاده به عابران پیاده حق تقدم بدهند.
صفحه 38 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 38 دفترچه راهنما)
NO TURN ON RED (پیچیدن در چراغ قرمز ممنوع)
در بسیاری از تقاطع‌های دارای چراغ راهنما، علائم «پیچیدن در چراغ قرمز ممنوع» هستند که در زمان عبور عابران پیاده روشن می‌شوند. وقتی این علائم روشن هستند، در چراغ قرمز به راست نپیچید. (p38) / در بعضی تقاطع‌ها علائم یا نمادهایی نشان می‌دهند که نمی‌توانید در چراغ قرمز به راست بپیچید. (p31)
صفحه 38 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 38 دفترچه راهنما)
محدودیت سرعت مدرسه هنگام چشمک‌زدن
علائم یا چراغ‌های چشمک‌زن به شما هشدار می‌دهند که به مدرسه یا محل عبور مدرسه نزدیک می‌شوید. در بسیاری از مناطق مدرسه محدودیت سرعت پایین‌تر است و علائم محدودیت سرعت عبارت «when flashing» (هنگام چشمک‌زدن) یا «when children are present» (هنگام حضور کودکان) را دارند تا بدانید محدودیت سرعت چه زمانی اجرا می‌شود.
صفحه 38 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 38 دفترچه راهنما)
چراغ‌های کنترل خطوط عبور
Left Turn ONLY / Straight or Left (فقط پیچیدن به چپ / مستقیم یا چپ)
علائم کنترل استفاده از لاین یا خط‌کشی‌های جاده ممکن است برای هدایت رانندگان به لاین درست هنگام پیچیدن به کار روند. ... وقتی علائم کنترل استفاده از لاین یا خط‌کشی‌ها اجازه دهند، چند لاین می‌توانند هم‌زمان به یک سمت بپیچند. تا پایان پیچیدن در لاین تعیین‌شده بمانید. (p34) / رانندگان باید همیشه دستورهایی را که در لاین خودشان نشان داده شده است دنبال کنند. برای مثال، اگر راننده‌ای در لاینی با فلش مستقیم است، وقتی به تقاطع رسید، پیچیدن به راست یا چپ غیرقانونی و ناایمن است. (p35)
صفحه 35 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 35 دفترچه راهنما)
Straight or Right / Right ONLY (مستقیم یا راست / فقط راست)
علائم کنترل استفاده از لاین یا خط‌کشی‌های جاده ممکن است برای هدایت رانندگان به لاین درست هنگام پیچیدن به کار روند. ... وقتی علائم کنترل استفاده از لاین یا خط‌کشی‌ها اجازه دهند، چند لاین می‌توانند هم‌زمان به یک سمت بپیچند. تا پایان پیچیدن در لاین تعیین‌شده بمانید. (p34) / رانندگان باید همیشه دستورهایی را که در لاین خودشان نشان داده شده است دنبال کنند. برای مثال، اگر راننده‌ای در لاینی با فلش مستقیم است، وقتی به تقاطع رسید، پیچیدن به راست یا چپ غیرقانونی و ناایمن است. (p35)
صفحه 35 دفترچه راهنما · باز کردن این صفحه در دفترچه راهنما (English, صفحه 35 دفترچه راهنما)