Señales de advertencia en Texas
El Texas Driver Handbook muestra o nombra todo lo de esta página: 52 en total, en las páginas 27–31, 50.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Semáforo adelante
Advierte que hay un semáforo adelante.
Página 27 del manual
Altura libre baja 12 ft 6 in
Se indica la altura del paso inferior medida desde la superficie del camino. No intente entrar si su carga es más alta que la cifra que muestra la señal.
Página 27 del manual
Comienza carretera dividida
Le avisa que se acerca a un tramo de carretera donde los flujos de tráfico en sentidos opuestos están separados por una isla central (mediana).
Página 27 del manual
Carril adicional
Se acerca a un punto donde se unen dos caminos y comienza un carril adicional. No está obligado a incorporarse. Esté atento al tráfico del carril nuevo.
Página 27 del manual
Curva inversa a la derecha
El camino curva hacia un lado (la derecha) y luego hacia el otro (la izquierda). Reduzca la velocidad, manténgase a la derecha y no rebase.
Página 27 del manual
Camino lateral a la derecha
Otro camino se une al camino por el que usted circula, desde la dirección que se muestra. Esté atento al tráfico que viene de esa dirección.
Página 27 del manual
ROUGH ROAD (Camino en mal estado)
Reduzca la velocidad, la superficie del camino más adelante está en malas condiciones.
Página 27 del manual
Tráfico transversal
Tráfico transversal.
Página 27 del manual
Vuelta a la derecha
El camino adelante hace una vuelta cerrada en la dirección de la flecha (derecha). Reduzca la velocidad, manténgase a la derecha y no rebase.
Página 27 del manual
Camino sinuoso
Hay un camino sinuoso adelante. Conduzca despacio y con cuidado, y no rebase.
Página 27 del manual
Termina carretera dividida
La carretera dividida por la que circula termina más adelante. Tenga cuidado al acercarse al punto donde vuelve a comenzar el tráfico en ambos sentidos.
Página 27 del manual
Resbaloso cuando está mojado
Reduzca la velocidad en camino mojado. No dé vueltas, acelere ni frene de repente.
Página 27 del manual
Tráfico en ambos sentidos
Debe conducir por el carril derecho y esperar tráfico en sentido contrario por el carril izquierdo.
Página 27 del manual
Curva a la derecha
El camino adelante hace una curva gradual en la dirección de la flecha (derecha). Reduzca la velocidad, manténgase a la derecha y no rebase.
Página 27 del manual
Cruce de caminos adelante
Cruce de caminos adelante; reduzca la velocidad y esté atento al tráfico transversal. Mire con cuidado en todas direcciones.
Página 27 del manual
El carril se angosta
Avisa con anticipación que adelante se reduce el número de carriles del pavimento.
Página 27 del manual
Intersección en T
Intersección en T.
Página 28 del manual
Intersección en Y
Intersección en Y o tráfico de un camino lateral a la derecha.
Página 28 del manual
Se unen los carriles
Se acerca a un punto donde otros carriles de tráfico se unen con el carril en el que usted va. Esté atento al tráfico que viene de esa dirección.
Página 28 del manual
Cruce de peatones
Está cerca de una zona donde cruzan la calle muchos peatones. Reduzca la velocidad y esté atento a los peatones.
Página 28 del manual
Cruce escolar
Está cerca de una escuela. Reduzca la velocidad, esté atento a los niños y prepárese para detenerse de repente si es necesario.
Página 28 del manual
LOOSE GRAVEL (Grava suelta)
La superficie del camino está cubierta de grava suelta. Conduzca lo bastante despacio para mantener el control total de su vehículo. No frene de repente ni dé vueltas cerradas.
Página 28 del manual
Marcador de obstáculo, tres reflectores (vertical)
Se instala frente a un obstáculo cercano al borde del camino, como alcantarillas o pilares centrales en carreteras divididas.
Página 28 del manual
Marcador de obstáculo, tres reflectores (horizontal)
Se instala inmediatamente frente a un obstáculo o en cambios bruscos del trazado del camino.
Página 28 del manual
Flecha doble en intersección en T
Se acerca a una intersección en “T” y debe dar vuelta a la izquierda o a la derecha. Esté preparado para ceder el derecho de paso en la intersección si es necesario.
Página 28 del manual
DIP (Hundimiento)
Hay un lugar bajo en el camino. Reduzca la velocidad para no perder el control del vehículo ni sufrir una sacudida incómoda.
Página 28 del manual
SOFT SHOULDER (Acotamiento blando)
Tenga extrema precaución para no salirse de la parte pavimentada de la carretera, porque la tierra al lado del pavimento está blanda y puede hacerle perder el control del auto.
Página 28 del manual
Puente angosto
El puente adelante no es tan ancho como el camino. Reduzca la velocidad y tenga precaución.
Página 28 del manual
HIGHWAY INTERSECTION AHEAD (Intersección con carretera adelante)
El camino por el que circula cruza una carretera más adelante. Reduzca la velocidad, mire a la derecha y a la izquierda para ver el otro tráfico y esté preparado para detenerse.
Página 28 del manual
Giro inverso a la derecha
El camino adelante da una vuelta cerrada a la derecha y luego otra vuelta cerrada a la izquierda. Reduzca la velocidad, manténgase a la derecha y no rebase.
Página 28 del manual
WATCH FOR ICE ON BRIDGE (Cuidado con el hielo en el puente)
Advierte de una condición peligrosa en el puente causada por el hielo. Esta señal se muestra de forma continua durante los periodos de invierno. Los conductores deben reducir la velocidad y evitar frenar de repente o hacer movimientos bruscos o repentinos.
Página 28 del manual
Delineador, un reflector
Se usa para indicar el trazado del camino como ayuda para conducir de noche.
Página 28 del manual
El camino se divide
Indica que se permite rebasar por cualquiera de los lados de una isla de tráfico o de un obstáculo.
Página 29 del manual
Marcador de obstáculo, panel con franjas
Se usa para marcar los extremos de los rieles laterales de puentes angostos y otros obstáculos.
Página 29 del manual
Cruce de camiones
Reduzca la velocidad y esté atento a los camiones que entran al camino o a la carretera, o que los cruzan.
Página 29 del manual
ROAD NARROWS (El camino se angosta)
El pavimento se angosta adelante. Reduzca la velocidad y avance con precaución.
Página 29 del manual
Termina el pavimento
El pavimento duro cambia a un camino de tierra o de superficie inferior. Reduzca la velocidad.
Página 29 del manual
Desnivel en el acotamiento
Hay un desnivel considerable entre el borde del pavimento y el acotamiento. Si tiene que salirse del pavimento, reduzca la velocidad y gire el volante con firmeza.
Página 29 del manual
GROOVED PAVEMENT (Pavimento ranurado)
El pavimento tiene ranuras para reducir la posibilidad de que se ponga resbaloso con clima húmedo. Los motociclistas deben tener precaución.
Página 29 del manual
Advertencia de usuarios de silla de ruedas
Reduzca la velocidad y esté atento a personas que puedan tener una discapacidad o que puedan estar cruzando el camino en silla de ruedas.
Página 29 del manual
Pendiente pronunciada
Se acerca a una bajada; todos los conductores deben acercarse con precaución. Puede ser necesario usar una velocidad más baja (marcha corta) para reducir la velocidad del vehículo.
Página 29 del manual
RAMP METERED WHEN FLASHING (Rampa con control de flujo cuando destella)
La señal tendrá luces amarillas intermitentes (arriba y abajo) cuando la rampa de acceso a la autopista adelante tenga control de flujo. El medidor de la rampa (rojo o verde) indica a los conductores cuándo entrar a la autopista.
Página 29 del manual
BUMP (Tope)
Hay un punto alto repentino en el camino adelante. Reduzca la velocidad para no perder el control del vehículo ni sufrir una sacudida incómoda.
Página 29 del manual
Señales de chevron (alineación)
El camino adelante tiene una curva cerrada. Reduzca la velocidad, manténgase a la derecha y no rebase.
Página 29 del manual
LANE ENDS MERGE LEFT (Termina el carril, incorpórese a la izquierda)
El carril termina adelante. Si conduce por el carril derecho, debe incorporarse al izquierdo.
Página 29 del manual
Alto adelante
Esté preparado para una señal de alto adelante.
Página 29 del manual
Cruce de venados
Reduzca la velocidad y manténgase alerta. Esté preparado para detenerse si aparecen animales.
Página 29 del manual
NO PASSING ZONE (Zona de no rebasar)
No cruce las líneas amarillas: la distancia que puede ver adelante es tan limitada que rebasar a otro vehículo es peligroso y no debe hacerlo. (Tabla 17: «Banderín: advertencia anticipada de zonas donde no se puede rebasar»)
Página 30 del manual
Curva a la izquierda con velocidad recomendada
Señal de velocidad recomendada: esta señal indica la velocidad máxima a la que puede recorrer con seguridad la curva adelante. (p. 50, glorietas: «observe las señales de velocidad recomendada que estén colocadas».)
Página 30 del manual
Velocidad recomendada de salida
Indica la velocidad a la que se puede recorrer con seguridad la rampa de salida de una carretera.
Página 30 del manual
Vuelta a la izquierda con velocidad recomendada
Señal de velocidad recomendada: esta señal indica la velocidad máxima a la que puede recorrer con seguridad la vuelta adelante.
Página 31 del manual
Chevrones en la isla central de la glorieta
El manual no lo indica
Página 50 del manual