Biblioteca de señales de tránsito de Texas
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Texas muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Texas
LEFT TURN YIELD ON GREEN (Ceda el paso en verde al dar vuelta a la izquierda)
Puede dar vuelta a la izquierda con luz verde. Sin embargo, antes de dar la vuelta debe ceder el derecho de paso a todo el tráfico que se acerca en sentido contrario.
Página 25 del manual
ONE WAY (flecha) (Un solo sentido)
Si desea dar vuelta en una intersección donde hay esta señal, hágalo solo en la dirección que indica la flecha.
Página 30 del manual
ONE WAY (vertical) (Un solo sentido)
Si desea dar vuelta en una intersección donde hay esta señal, hágalo solo en la dirección que indica la flecha.
Página 30 del manual
HOV 2+ ONLY (Solo vehículos con 2 o más ocupantes)
Carril preferencial para vehículos de alta ocupación (HOV): los autobuses y los vehículos usados para viajar compartido (carpool) solo pueden usar este carril entre las 6 a.m. y las 9 a.m., de lunes a viernes.
Página 30 del manual
Ver todo (37) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia - Texas
Semáforo adelante
Advierte que hay un semáforo adelante.
Página 27 del manual
Altura libre baja 12 ft 6 in
Se indica la altura del paso inferior medida desde la superficie del camino. No intente entrar si su carga es más alta que la cifra que muestra la señal.
Página 27 del manual
Comienza carretera dividida
Le avisa que se acerca a un tramo de carretera donde los flujos de tráfico en sentidos opuestos están separados por una isla central (mediana).
Página 27 del manual
Carril adicional
Se acerca a un punto donde se unen dos caminos y comienza un carril adicional. No está obligado a incorporarse. Esté atento al tráfico del carril nuevo.
Página 27 del manual
Ver todo (52) · Señales de advertencia →
Señales de zonas de trabajo - Texas
Barriles amortiguadores de choques
Son barriles diseñados para actuar como amortiguadores de impacto y reducir la gravedad de los choques. Suelen instalarse frente a un obstáculo sólido y en zonas con alta frecuencia de choques.
Página 35 del manual
SHOULDER WORK (Trabajos en el acotamiento)
Las señales de construcción y mantenimiento se usan para alertar a los conductores de condiciones inusuales o potencialmente peligrosas en las zonas de obras o cerca de ellas.
Página 35 del manual
ROAD CLOSED 1000 FT (Camino cerrado a 1000 ft)
Las señales de construcción y mantenimiento se usan para alertar a los conductores de condiciones inusuales o potencialmente peligrosas en las zonas de obras o cerca de ellas.
Página 35 del manual
DETOUR 1000 FT (Desvío a 1000 ft)
Las señales de construcción y mantenimiento se usan para alertar a los conductores de condiciones inusuales o potencialmente peligrosas en las zonas de obras o cerca de ellas.
Página 35 del manual
Ver todo (24) · Señales de zonas de trabajo →
Señales de guía y de servicios - Texas
CROSSOVER (Cruce de mediana)
Esta señal marca un lugar donde puede cruzar al otro lado de la carretera dividida.
Página 31 del manual
LITTER BARREL 1 MILE (Bote de basura a 1 milla)
El único lugar donde puede tirar legalmente su basura en la carretera es un bote de basura. Esta señal avisa que hay uno a una milla adelante. También hay botes de basura en todas las áreas de descanso y de picnic.
Página 32 del manual
Marcador de ruta estatal 235
Las señales de ruta de Texas le indican por qué camino circula o circulará. Planee su viaje y sepa qué camino quiere tomar.
Página 32 del manual
Marcador de ruta interestatal
Las señales de ruta interestatal le indican por qué camino circula. Planee su viaje y sepa qué caminos quiere tomar.
Página 32 del manual
Ver todo (12) · Señales de guía y de servicios →
Semáforos - Texas
Luz roja fija
Deténgase antes de entrar al cruce peatonal o a la intersección. Puede dar vuelta a la derecha, a menos que la ley lo prohíba. También puede dar vuelta a la izquierda si ambas calles son de un solo sentido, a menos que la ley lo prohíba. Debe ceder el paso a todos los peatones y a los demás vehículos que usen legalmente la intersección.
Página 25 del manual
Luz roja intermitente
Deténgase por completo antes de entrar al cruce peatonal o a la intersección y luego continúe cuando pueda hacerlo con seguridad. Es posible que los vehículos de la vía que cruza no tengan que detenerse.
Página 25 del manual
Luz amarilla fija
Una luz amarilla fija advierte a los conductores que tengan precaución y les avisa que la luz está a punto de cambiar a roja. Debe DETENERSE (STOP) antes de entrar al cruce peatonal más cercano de la intersección si puede hacerlo con seguridad. Si no puede detenerse con seguridad, puede cruzar la intersección con cuidado antes de que la luz cambie a roja.
Página 25 del manual
Luz amarilla intermitente
Una luz amarilla intermitente advierte a los conductores que reduzcan la velocidad y avancen con precaución.
Página 25 del manual
Marcas en el pavimento - Texas
Camino de dos carriles, tráfico en ambos sentidos
Circule a la derecha de la línea central amarilla. Puede cruzar una línea discontinua para rebasar a otro vehículo o cuando la mitad derecha del camino esté cerrada. No cruce la línea si no es seguro o si es una línea amarilla continua.
Página 33 del manual
Camino de un solo sentido con tres carriles
Cuando cada carril de un camino de un solo sentido está marcado con una línea blanca discontinua, puede circular por cualquier carril. Al dar vuelta desde un camino de un solo sentido, asegúrese de pasar con mucha anticipación al carril más cercano a la vuelta que va a hacer.
Página 33 del manual
Carril central para dar vuelta a la izquierda
El único momento en que un vehículo debe entrar al carril central es en un punto donde tenga tiempo de reducir la velocidad o detenerse para hacer con seguridad la vuelta a la izquierda. (Nota especial: «El carril central nunca debe usarse para rebasar ni como carril de tráfico de paso».)
Página 33 del manual
Carretera de cuatro carriles
No cruce la doble línea amarilla para rebasar. Permanezca en su carril tanto como sea posible. Si conduce más despacio, circule por el carril derecho.
Página 33 del manual
Ver todo (12) · Marcas en el pavimento →
Cruces de ferrocarril y otras señales - Texas
Forma octagonal
Octágono: exclusivamente para las señales de alto (stop).
Página 26 del manual
Forma de rectángulo horizontal
Rectángulo horizontal: generalmente para señales de orientación.
Página 26 del manual
Forma de triángulo equilátero
Triángulo equilátero: exclusivamente para las señales de ceda el paso.
Página 26 del manual
Forma de banderín
Banderín: advertencia anticipada de zonas donde no se puede rebasar.
Página 26 del manual
Ver todo (15) · Cruces de ferrocarril y otras señales →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
Según la ley de Texas, ¿cuándo puede un peatón no seguir una señal de control de tráfico?
Cuando una señal de control peatonal indique lo contrario
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 66
Las luces rojas están parpadeando en un cruce ferroviario. ¿Qué debe hacer?
Detenerse y, si un tren se acerca, permanecer detenido hasta que pase y las luces dejen de parpadear
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 26
Si encuentra un problema con la señal de un cruce ferroviario, ¿qué debe hacer?
Llamar al DPS, a la policía local o al sheriff del condado, y dar el número de la señal
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 26
¿Dónde se colocan las señales de "Cruce Peatonal en la Calle"?
En la calle: sobre la línea central, una línea de carril o una isla mediana
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 28
¿Qué es una señal híbrida peatonal (pedestrian hybrid beacon)?
Un dispositivo de advertencia activado por peatones, usado solo en cruces marcados
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 28
En las señales de tránsito de Texas, ¿qué significa generalmente el color rojo?
Alto, ceda el paso o haga lo que indica la señal
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica el color verde en una señal de tránsito?
Movimientos permitidos y orientación de dirección
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica el color azul en una señal de tránsito?
Orientación sobre servicios para automovilistas
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica el color amarillo en una señal de tránsito?
Advertencia general o precaución
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué dos colores se usan comúnmente en las señales de tránsito para indicar reglamentación?
Negro y blanco
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica el color marrón en una señal de tránsito?
Orientación sobre recreación pública y áreas escénicas
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué forma se usa exclusivamente para las señales de alto?
Octágono
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué forma se usa exclusivamente para advertir sobre peligros existentes o posibles en las carreteras o áreas adyacentes?
Rombo
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica una señal en forma de banderín?
Aviso anticipado de una zona de no rebasar
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 30
¿Qué indica una señal de advertencia de "camino sinuoso"?
Conducir despacio y con cuidado, sin rebasar
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 31
¿De qué advierte una señal de "puente angosto"?
El puente es más angosto que el camino; reduzca la velocidad
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 32
Si una señal en una intersección muestra una flecha que indica la dirección de un giro, ¿qué debe hacer?
Girar únicamente en la dirección que indica la flecha
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 34
Una señal muestra la velocidad máxima permitida e indica velocidades diferentes para el día y la noche. ¿Qué le indica esta señal?
La velocidad máxima permitida, que puede variar de día y de noche
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 34
Una señal de zona escolar muestra una velocidad reducida junto con una luz amarilla intermitente. ¿Cuándo está vigente ese límite de velocidad más bajo?
Cuando la luz amarilla está parpadeando
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 35
Señales adicionales debajo de una señal de alto indican que todo el tráfico que se aproxima a esa intersección debe detenerse. ¿En qué orden deben avanzar los vehículos?
En orden de llegada; si dos llegan juntos, ceda el paso a la derecha
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 35
Una señal designa el acotamiento de la carretera para uso exclusivo de los vehículos que...
Deben detenerse por una avería u otra emergencia
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 35
Esta señal guía está colocada sobre un carril de la carretera. ¿Qué le indica sobre ese carril?
Ese carril tiene una salida más adelante
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
Las señales guía elevadas con flechas están montadas sobre la carretera. ¿Qué indican las flechas?
Los carriles para seguir una ruta de la carretera
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
¿Qué le indican las señales de Marcador de Ruta Interestatal?
En qué carretera está, para ayudarle a planear su viaje
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
Una señal guía muestra un número de carretera que se desprende de la carretera numerada regular y atraviesa la zona comercial de una ciudad. ¿Cómo se llama esta señal?
Un marcador de ruta comercial
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
Una señal guía de información de viaje le indica...
Hacia dónde ir y a qué distancia están ciudades y aeropuertos
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
¿Cuál es el propósito de los marcadores de milla instalados cada milla en las carreteras interestatales?
Identificar la ubicación de choques o emergencias
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
En una señal de control de carril elevada, ¿qué significa una X amarilla fija?
El conductor debe prepararse para abandonar el carril
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
En una señal de control de carril elevada, ¿qué significa una flecha verde fija apuntando hacia abajo?
Se permite al conductor circular por ese carril
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 36
¿Qué forma tienen la mayoría de las señales de construcción y mantenimiento en las zonas de trabajo de Texas?
Diamante (rombo)
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 39
El emblema de vehículo lento (SMV) es obligatorio en vehículos que:
Están diseñados para una velocidad máxima de 25 mph o menos
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 41
¿Dónde está prohibido exhibir un emblema de vehículo lento (SMV) en Texas?
En cualquier vehículo u objeto estacionario que no sea realmente un vehículo lento
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 41
¿Cuál de las siguientes es una excepción al requisito del emblema de vehículo lento?
Maquinaria remolcada por un vehículo lento cuyo emblema sigue visible
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 41
¿Qué significa una flecha verde que se muestra junto con una luz roja?
Puede avanzar con cuidado en la dirección de la flecha, tras ceder el paso a otros vehículos y peatones
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 83
¿Qué tipo de señal le advierte que reduzca la velocidad por una elevación pronunciada en la vía más adelante?
Una señal de diamante amarillo "Bump" (tope)
Fuente: Texas Driver Handbook (Revised January 2026), página 83