Biblioteca de señales de tránsito de Minnesota
Cada señal, semáforo y marca que el manual del conductor de Minnesota muestra o nombra, con su significado en las palabras del manual y su página.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales reglamentarias - Minnesota
STOP (Alto)
Deténgase completamente. Permanezca detenido hasta que los peatones y los vehículos con derecho de paso hayan despejado la intersección. Luego, avance con precaución.
Página 57 del manual
YIELD (Ceda el paso)
Reduzca la velocidad o deténgase si es necesario. Ceda el paso a todos los demás vehículos y peatones. Espere hasta que sea seguro continuar.
Página 57 del manual
DO NOT ENTER (No entrar)
No entre a ese carril o camino si esta señal de tránsito está frente a usted.
Página 57 del manual
WRONG WAY (Sentido contrario)
Ha ingresado a un carril de tráfico en sentido contrario. Está circulando en la dirección equivocada.
Página 57 del manual
Ver todo (23) · Señales reglamentarias →
Señales de advertencia y de zonas de trabajo - Minnesota
Zona escolar
Las señales de advertencia pentagonales, de color amarillo o amarillo fluorescente-verde, indican la presencia de una escuela o un cruce escolar autorizado más adelante. Esté atento(a) a los niños y prepárese para detenerse.
Página 60 del manual
Cruce escolar (placa con flecha)
Esté atento(a) a los niños en el cruce peatonal y prepárese para detenerse. Los conductores deben ceder el paso a todos los peatones en los cruces peatonales. La señal de cruce escolar con una flecha debajo es la marca estándar.
Página 60 del manual
Cruce escolar (líneas de cruce peatonal)
Esté atento(a) a los niños en el cruce peatonal y prepárese para detenerse. Los conductores deben ceder el paso a todos los peatones en los cruces peatonales.
Página 60 del manual
Cruce peatonal
Estas señales indican a los conductores que deben estar atentos a los peatones que cruzan la vía. Reduzca la velocidad y esté preparado(a) para detenerse por los peatones. Ceda el derecho de paso a los peatones que cruzan en las intersecciones y en los cruces peatonales.
Página 60 del manual
Ver todo (36) · Señales de advertencia y de zonas de trabajo →
Señales de guía y de servicios - Minnesota
HISTORICAL MARKER (Marcador histórico)
Las señales de color café indican sitios históricos, parques y otros puntos de interés.
Página 64 del manual
STATE PARK (Parque estatal) (flecha)
Las señales de color café indican sitios históricos, parques y otros puntos de interés.
Página 64 del manual
Acceso para canoas (transporte a mano)
Las señales de color café indican sitios históricos, parques y otros puntos de interés.
Página 64 del manual
Rampa para botes
Las señales de color café indican sitios históricos, parques y otros puntos de interés.
Página 64 del manual
Ver todo (21) · Señales de guía y de servicios →
Semáforos - Minnesota
Luz roja fija
Debe detenerse y esperar a que la luz cambie. Haga una parada completa en la línea de alto, antes del cruce peatonal o antes de ingresar a la intersección.
Página 66 del manual
Flecha roja
Debe detenerse completamente en la línea de alto, antes del cruce peatonal o antes de ingresar a la intersección. Cuando la flecha cambie a verde, puede avanzar en la dirección indicada.
Página 66 del manual
Luz roja intermitente
Trate una luz roja intermitente como una señal de alto. Haga una parada completa, ceda el paso a los vehículos y peatones que llegaron antes a la intersección y avance solo cuando la intersección esté despejada.
Página 66 del manual
Flecha roja intermitente
Trate una luz roja intermitente como una señal de alto. Haga una parada completa, ceda el paso a los vehículos y peatones que lleguen a la intersección antes que usted y avance cuando la intersección esté despejada.
Página 66 del manual
Marcas en el pavimento - Minnesota
Línea central amarilla discontinua (se puede rebasar)
Carretera de dos carriles con tráfico en ambos sentidos. El tráfico está separado por una línea de marcas amarillas discontinuas, lo que significa que puede rebasar desde cualquier carril.
Página 69 del manual
Línea amarilla continua y discontinua
Carretera de dos carriles con tráfico en ambos sentidos. No rebase en el carril donde hay una línea amarilla continua.
Página 69 del manual
Doble línea amarilla continua
Carretera de dos carriles con tráfico en ambos sentidos. No debe rebasar en ningún sentido, sin importar la dirección en la que esté conduciendo.
Página 70 del manual
Carretera de cuatro carriles con doble línea amarilla central
Carretera con cuatro carriles, dos en cada dirección, separados por dos líneas amarillas continuas. No cruce las líneas amarillas continuas para rebasar.
Página 70 del manual
Ver todo (17) · Marcas en el pavimento →
Cruces de ferrocarril y otras señales - Minnesota
Señal de cruce ferroviario (crossbuck)
Una señal en forma de X identifica un cruce ferroviario. Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz indica la cantidad de vías.
Página 59 del manual
Señal de cruce ferroviario con placa EXEMPT (exento)
Una señal con la palabra «exempt» (exento) significa que los conductores de autobuses y camiones, que normalmente deben detenerse en los cruces ferroviarios, pueden continuar sin detenerse. Sin embargo, aún deben mirar en ambas direcciones para verificar la presencia de trenes.
Página 59 del manual
Placa de cantidad de vías
Si hay más de una vía, una señal debajo de la cruz indica la cantidad de vías.
Página 59 del manual
Cruce ferroviario adelante (R X R)
Estas señales le advierten que se acerca un cruce ferroviario. Reduzca la velocidad, mire con atención en ambas direcciones y esté preparado(a) para detenerse. Recuerde que los trenes no pueden detenerse rápidamente.
Página 60 del manual
Ver todo (10) · Cruces de ferrocarril y otras señales →
Más señales de nuestras preguntas de práctica
En una vía con un límite mínimo de velocidad indicado, ¿qué es ilegal en condiciones normales?
Conducir más lento que la velocidad mínima indicada
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 28
¿Dónde puede ver límites mínimos de velocidad indicados?
En autopistas interestatales con acceso controlado
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 60
¿Cuándo puede conducir más lento que un límite mínimo de velocidad indicado?
Cuando el clima o el camino lo hacen necesario
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 60
¿Cuándo debe detenerse en un medidor de rampa de autopista?
Cuando la luz está en rojo
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 44
Una flecha verde indica que puede girar a la izquierda. ¿A quién debe ceder el paso antes de continuar?
A los demás vehículos o peatones que ya están en la intersección
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 46
¿Qué significa una flecha verde?
Puede girar con seguridad en la dirección de la flecha
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 70
Como peatón que espera la señal de “WALK” (Caminar), ¿dónde debe pararse?
A unos pasos de la carretera
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 51
¿Qué debe hacer un peatón que ya está en la intersección cuando se ve una señal “Don’t Walk” (“No camine”) fija?
Dirigirse al lugar seguro más cercano lo más rápido y seguro posible
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 70
¿Qué proporciona la señal azul del sistema de avisos de emergencia (ENS) en un cruce a nivel entre carretera y ferrocarril?
Un número de teléfono disponible a toda hora para reportar emergencias
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 57
¿Qué pueden hacer los despachadores cuando les da el número de una señal ENS?
Identificar el lugar y avisar a los trenes que se detengan o reduzcan la velocidad
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 57
¿Qué significa el color rojo en una señal reglamentaria?
Prohíbe y ordena
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué significa el color blanco en una señal reglamentaria?
Regula
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Cuál es el significado general de una señal amarilla?
Advierte
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué color de señal advierte y regula en los cruces peatonales, las ciclovías y las zonas escolares?
Amarillo-verdoso
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué color de señal advierte y regula en las zonas de construcción?
Naranja
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué color de señal guía e informa?
Verde
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué color de señal indica servicios para conductores?
Azul
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿Qué color de señal señala sitios históricos, culturales o recreativos?
Café
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 59
¿De qué color son la mayoría de las señales de advertencia?
Amarillo
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 62
En una señal de alto (STOP), ¿hasta cuándo debe permanecer detenido?
Hasta que los peatones y los vehículos con derecho de paso hayan despejado la intersección
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 60
Frente a usted hay una señal redonda roja con una barra blanca horizontal en el medio. ¿Qué significa?
No entre a ese carril o camino
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 60
¿Qué indica un círculo rojo con una línea diagonal roja sobre un símbolo?
Que no debe realizar cierta acción
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 60
Una señal de uso de carril muestra una flecha para girar a la izquierda marcada ONLY en el carril izquierdo y, en el carril derecho, una flecha que va recto y también se curva a la izquierda. ¿Qué puede hacer el tráfico del carril derecho?
Avanzar recto o girar
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 61
¿Qué debe hacer en un semáforo con una señal de “No girar en luz roja”?
Esperar a que el semáforo cambie a verde antes de girar
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 61
¿Qué indica el símbolo de diamante en una señal de carril?
Que el carril está reservado para un uso específico o ciertos tipos de vehículos
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 62
¿Para cuál de estos puede designarse un carril marcado con el símbolo de diamante?
Autobuses
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 62
¿Qué indica una señal pentagonal de zona escolar que hay más adelante?
Una escuela o un cruce escolar autorizado
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 63
Según el texto sobre la señal de cruce escolar, ¿a quiénes deben ceder el paso los conductores en los cruces peatonales?
A todos los peatones en los cruces peatonales
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 63
Según el texto sobre la señal de cruce peatonal, ¿dónde debe ceder el derecho de paso a los peatones?
En las intersecciones y los cruces peatonales
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 63
Una señal amarilla en forma de rombo muestra un símbolo negro de cruz (+). ¿Qué le indica?
Se aproxima una intersección; prepárese para ceder el paso
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 64
¿Qué debe hacer al acercarse a una señal de advertencia de rotonda que tiene una placa de velocidad?
Reducir a la velocidad recomendada y prepararse para detenerse si es necesario
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 65
Una señal amarilla en forma de rombo muestra una flecha hacia arriba y otra hacia abajo, una al lado de la otra. ¿Qué le indica?
Está saliendo de una vía de un solo sentido y entrando a una de doble sentido
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 65
Una señal amarilla en forma de rombo muestra un camión inclinado hacia abajo en una pendiente pronunciada. ¿Qué debe hacer?
Asegurarse de que sus frenos funcionen correctamente antes de continuar
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 66
Una señal amarilla en forma de rombo muestra una flecha recta con una segunda flecha que se une desde abajo por la derecha. ¿Para qué debe estar preparado(a)?
Permitir que los vehículos entren a su vía
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 66
Una señal amarilla en forma de rombo muestra flechas hacia arriba y hacia abajo alrededor de una altura, como 13 pies 6 pulgadas. ¿Qué debe hacer?
No continuar si su vehículo es más alto que la altura indicada
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 66
¿De qué advierten las señales anaranjadas a los conductores?
Carriles de tráfico restringidos, desvíos y otros peligros por trabajos en la vía
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 67
¿Qué señalan las señales de color café?
Sitios históricos, parques y otros puntos de interés
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 67
¿A qué le dirigen las señales azules?
Servicios como gasolineras, comida, moteles, hospitales y áreas de descanso
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 68
¿Qué indican las señales verdes?
Salidas, distancias a ciudades y nombres de calles o rutas
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 68
Una señal de ruta es un escudo con una franja roja en la parte superior y la parte inferior azul, con el número 94. ¿Qué tipo de carretera marca?
Autopista interestatal
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 68
Una señal de ruta es un cuadrado azul con borde amarillo, una franja amarilla en la parte superior y el número 40. ¿Qué tipo de carretera marca?
Autopista de Minnesota
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 68
Una señal de ruta es un escudo azul de cinco lados con borde amarillo y el número 44. ¿Qué tipo de carretera marca?
Ruta de condado
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 68
¿Qué debe hacer ante una luz amarilla intermitente?
Avanzar con precaución, cediendo el paso a los vehículos ya en la intersección
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 70
Ante una luz amarilla intermitente, ¿a qué debe ceder el paso cuando gira a la izquierda o hace una vuelta en U?
A los vehículos en sentido contrario lo bastante cerca como para ser un peligro inmediato
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 70
¿Qué permiten las señales de control de carriles?
Que los carriles los use el tráfico de distintas direcciones en distintos momentos
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
Una señal sobre un carril muestra una flecha verde fija hacia abajo. ¿Qué significa?
Puede conducir en el carril que está debajo de la flecha
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
Una señal sobre un carril muestra una X amarilla fija. ¿Qué significa?
Prepararse para cambiar de carril con seguridad
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
¿Qué se muestra a continuación después de una X amarilla fija sobre un carril?
Una X roja fija
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
Una señal sobre un carril muestra una X amarilla intermitente. ¿Qué significa?
Puede usar el carril de abajo para girar a la izquierda, con precaución
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
Una señal sobre un carril muestra una X roja fija. ¿Qué significa?
No puede conducir en el carril
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 71
¿De qué advierten a los conductores las señales con mensajes y de uso de carril de algunas autopistas?
De accidentes, vehículos varados u otras condiciones más adelante
Fuente: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), página 79