Señales de advertencia y de zonas de trabajo en Minnesota
El Minnesota Driver’s Manual muestra o nombra todo lo de esta página: 36 en total, en las páginas 54, 60–64.
Sitio educativo independiente · no afiliado a ninguna agencia gubernamental ni DMV
Señales de advertencia
Zona escolar
Las señales de advertencia pentagonales, de color amarillo o amarillo fluorescente-verde, indican la presencia de una escuela o un cruce escolar autorizado más adelante. Esté atento(a) a los niños y prepárese para detenerse.
Página 60 del manual
Cruce escolar (placa con flecha)
Esté atento(a) a los niños en el cruce peatonal y prepárese para detenerse. Los conductores deben ceder el paso a todos los peatones en los cruces peatonales. La señal de cruce escolar con una flecha debajo es la marca estándar.
Página 60 del manual
Cruce escolar (líneas de cruce peatonal)
Esté atento(a) a los niños en el cruce peatonal y prepárese para detenerse. Los conductores deben ceder el paso a todos los peatones en los cruces peatonales.
Página 60 del manual
Cruce peatonal
Estas señales indican a los conductores que deben estar atentos a los peatones que cruzan la vía. Reduzca la velocidad y esté preparado(a) para detenerse por los peatones. Ceda el derecho de paso a los peatones que cruzan en las intersecciones y en los cruces peatonales.
Página 60 del manual
Cruce peatonal (placa con flecha)
Estas señales indican a los conductores que deben estar atentos a los peatones que cruzan la vía. Reduzca la velocidad y esté preparado(a) para detenerse por los peatones. Ceda el derecho de paso a los peatones que cruzan en las intersecciones y en los cruces peatonales. La señal de cruce peatonal con una flecha debajo es la marca estándar.
Página 60 del manual
Cruce peatonal (líneas de cruce peatonal)
Estas señales indican a los conductores que deben estar atentos a los peatones que cruzan la vía. Reduzca la velocidad y esté preparado(a) para detenerse por los peatones. Ceda el derecho de paso a los peatones que cruzan en las intersecciones y en los cruces peatonales.
Página 60 del manual
NO PASSING ZONE (Zona prohibida para rebasar)
Esta señal de tránsito se encuentra en el lado izquierdo de una carretera de doble sentido y advierte el inicio de una zona donde está prohibido rebasar.
Página 60 del manual
Vehículo de tracción animal
Esté atento(a) a vehículos de tracción animal que se mueven lentamente en la vía. Reduzca la velocidad y rebase lentamente. Estos vehículos deben llevar una luz o lámpara visible a 500 pies desde el atardecer hasta el amanecer, o durante períodos de poca visibilidad, mal tiempo o iluminación insuficiente.
Página 61 del manual
Cruce de caminos
Se aproxima una intersección. Prepárese para ceder el paso.
Página 61 del manual
Camino lateral
El tráfico se incorpora desde su derecha. Esté atento(a) a los vehículos que ingresan a la vía.
Página 61 del manual
Intersección en T más adelante
La carretera por la que circula terminará pronto. Prepárese para girar a la derecha o a la izquierda y ceda el paso a los vehículos que circulan por la vía transversal.
Página 61 del manual
Intersección en Y más adelante
La carretera se divide en dos direcciones. Esté preparado(a) para la circulación de otros vehículos y para girar en una de las dos direcciones.
Página 61 del manual
Curva (placa de 35 MPH)
Se aproxima una curva en la carretera en la dirección indicada. Si la señal muestra un límite de velocidad, reduzca la velocidad al valor indicado.
Página 61 del manual
Rotonda adelante (velocidad recomendada)
Al acercarse a una rotonda, reduzca la velocidad a la recomendada y prepárese para detenerse si es necesario.
Página 62 del manual
Camino sinuoso adelante
La carretera más adelante tiene varias curvas consecutivas. Reduzca la velocidad a un nivel seguro o al indicado en la señal.
Página 62 del manual
Tránsito en doble sentido adelante
Está saliendo de una vía de un solo sentido y entrando a una de doble sentido. Manténgase en el lado derecho de la carretera.
Página 62 del manual
Inicio de carretera dividida
La carretera se divide en dos sentidos de circulación. Manténgase en el lado derecho.
Página 62 del manual
Fin de carretera dividida
La carretera dividida termina más adelante. El tráfico en ambos sentidos ya no estará separado por una isleta central.
Página 62 del manual
Semáforo adelante
Hay un semáforo en la próxima intersección.
Página 62 del manual
Curva en la vía más adelante (chevron)
La carretera más adelante cambia de dirección bruscamente. Reduzca la velocidad a un nivel seguro.
Página 62 del manual
Cruce de venados
Las señales de cruce advierten a los conductores que deben estar atentos a animales, personas y vehículos que cruzan la carretera.
Página 63 del manual
Cruce de motos de nieve
Las señales de cruce advierten a los conductores que deben estar atentos a animales, personas y vehículos que cruzan la carretera.
Página 63 del manual
Vía resbaladiza
La superficie de la carretera es resbaladiza cuando está mojada. Esta señal suele ubicarse cerca de puentes y pasos elevados.
Página 63 del manual
Pendiente pronunciada
La carretera más adelante tiene un descenso pronunciado. Asegúrese de que los frenos de su vehículo funcionen correctamente antes de continuar.
Página 63 del manual
RIGHT LANE ENDS (Fin del carril derecho)
Dos carriles se convertirán en uno. En este ejemplo, los vehículos del carril derecho deben incorporarse al tráfico del carril izquierdo. Los vehículos del carril derecho deben ceder el paso.
Página 63 del manual
Fin de carril (símbolo)
Dos carriles se convertirán en uno. En este ejemplo, los vehículos del carril derecho deben incorporarse al tráfico del carril izquierdo. Los vehículos del carril derecho deben ceder el paso.
Página 63 del manual
Incorporación de tráfico
Los vehículos se incorporan a la carretera por la que usted circula. Esté preparado(a) para permitir que entren.
Página 63 del manual
Carril adicional
La vía ganará un carril adicional de tráfico. Los vehículos que ingresan no necesitarán incorporarse a otro carril.
Página 63 del manual
Low Clearance Ahead 13'-6" (Altura limitada adelante, 13 pies 6 pulgadas)
No continúe si su vehículo es más alto que la altura indicada en la señal, o podría quedar atascado.
Página 63 del manual
Puente angosto
El puente más adelante es más estrecho que la carretera.
Página 63 del manual
Señales de zonas de trabajo
DETOUR AHEAD (Desvío adelante)
Las señales de color naranja con letras negras se usan en zonas de construcción y de trabajo. Reduzca la velocidad cuando vea una señal naranja. Estas señales advierten a los conductores sobre carriles restringidos, desvíos y otros peligros de las obras viales.
Página 64 del manual
ROAD WORK AHEAD (Obras en la vía por delante)
Las señales de color naranja con letras negras se usan en zonas de construcción y de trabajo. Reduzca la velocidad cuando vea una señal naranja. Estas señales advierten a los conductores sobre carriles restringidos, desvíos y otros peligros de las obras viales.
Página 64 del manual
Abanderado adelante
Indica que hay una persona con una bandera más adelante. Conduzca con precaución.
Página 64 del manual
Trabajadores adelante (símbolo de excavación)
Indica que hay trabajadores realizando mantenimiento en la carretera. Reduzca la velocidad y ajuste su posición en el carril para mantenerse alejado de los trabajadores.
Página 64 del manual
WORK ZONE / SPEED LIMIT 45 (Zona de trabajo / límite de velocidad 45)
Las velocidades reducidas suelen estar señalizadas en zonas de trabajo.
Página 64 del manual
Carril cerrado adelante
Cuando vea la señal de «carril cerrado adelante» y el tráfico se esté acumulando, permanezca en su carril actual hasta el punto de incorporación.
Página 54 del manual