کتابخانه علایم ترافیکی Minnesota

هر علامت، چراغ و خط‌کشی که کتابچه رانندگی Minnesota نشان می‌دهد یا نام می‌برد، با معنای آن به عبارت‌های خود کتابچه و شماره صفحه آن.

سایت آموزشی مستقل · وابسته به هیچ اداره دولتی یا DMV نیست

علایم مقرراتی - Minnesota

STOP (توقف)
کاملاً توقف کنید. تا زمانی که عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که حق تقدم دارند از تقاطع عبور کنند، متوقف بمانید. بعد با احتیاط ادامه دهید.
صفحه 57 کتابچه
YIELD (راه بدهید)
آهسته شوید یا در صورت لزوم توقف کنید. به همهٔ وسایل نقلیه و عابران پیادهٔ دیگر حق تقدم بدهید. صبر کنید تا ادامه دادن مصئون باشد.
صفحه 57 کتابچه
DO NOT ENTER (وارد نشوید)
اگر این علامت رو به شما باشد، وارد آن لین یا جاده نشوید.
صفحه 57 کتابچه
WRONG WAY (راه اشتباه)
شما وارد لین ترافیک مقابل شده‌اید. در جهت اشتباه حرکت می‌کنید.
صفحه 57 کتابچه

دیدن همه (23) · علایم مقرراتی →

علایم هشدار و منطقه کار - Minnesota

منطقهٔ مکتب
این علامت‌های هشداردهندهٔ پنج‌ضلعی زرد یا زرد-سبز فلورسنت نشان می‌دهند که یک مکتب یا گذرگاه تأییدشدهٔ مکتب در پیش است. مراقب اطفال باشید و آمادهٔ توقف باشید.
صفحه 60 کتابچه
عبور مکتب (تختهٔ تیر)
مراقب اطفال در گذرگاه باشید و آمادهٔ توقف شوید. رانندگان باید به همهٔ عابران پیاده در گذرگاه‌ها حق تقدم بدهند. علامت عبور مکتب با تیر در پایین، نشانه‌گذاری معیاری است.
صفحه 60 کتابچه
عبور مکتب (خطوط گذرگاه)
مراقب اطفال در گذرگاه باشید و آمادهٔ توقف شوید. رانندگان باید به همهٔ عابران پیاده در گذرگاه‌ها حق تقدم بدهند.
صفحه 60 کتابچه
عبور عابران پیاده
این علامت‌ها رانندگان را راهنمایی می‌کنند تا مراقب عابران پیاده‌ای باشند که از جاده عبور می‌کنند. آهسته شوید و برای توقف در برابر عابران پیاده آماده باشید. به عابران پیاده‌ای که در تقاطع‌ها و گذرگاه‌ها عبور می‌کنند حق تقدم بدهید.
صفحه 60 کتابچه

دیدن همه (36) · علایم هشدار و منطقه کار →

علایم راهنما و خدمات - Minnesota

HISTORICAL MARKER (نشانگر تاریخی)
علامت‌های قهوه‌ای مکان‌های تاریخی، پارک‌ها و سایر نقاط دیدنی را نشان می‌دهند.
صفحه 64 کتابچه
STATE PARK (پارک ایالتی، تیر)
علامت‌های قهوه‌ای مکان‌های تاریخی، پارک‌ها و سایر نقاط دیدنی را نشان می‌دهند.
صفحه 64 کتابچه
دسترسی به کانو (حمل با دست)
علامت‌های قهوه‌ای مکان‌های تاریخی، پارک‌ها و سایر نقاط دیدنی را نشان می‌دهند.
صفحه 64 کتابچه
محل به آب انداختن قایق
علامت‌های قهوه‌ای مکان‌های تاریخی، پارک‌ها و سایر نقاط دیدنی را نشان می‌دهند.
صفحه 64 کتابچه

دیدن همه (21) · علایم راهنما و خدمات →

چراغ‌های ترافیکی - Minnesota

چراغ سرخ ثابت
توقف کنید و منتظر تغییر چراغ بمانید. در خط توقف، پیش از گذرگاه عابر پیاده یا پیش از ورود به تقاطع، کاملاً توقف کنید.
صفحه 66 کتابچه
تیر سرخ
باید در خط توقف، پیش از گذرگاه عابر پیاده یا پیش از ورود به تقاطع، کاملاً توقف کنید. وقتی تیر سبز شد، می‌توانید در جهتی که تیر نشان می‌دهد ادامه دهید.
صفحه 66 کتابچه
چراغ سرخ چشمک‌زن
چراغ سرخ چشمک‌زن را مانند علامت توقف در نظر بگیرید. کاملاً توقف کنید، به وسایل نقلیه و عابران پیاده‌ای که پیش از شما به تقاطع رسیده‌اند حق تقدم بدهید و وقتی تقاطع خالی شد ادامه دهید.
صفحه 66 کتابچه
تیر سرخ چشمک‌زن
چراغ سرخ چشمک‌زن را مانند علامت توقف بدانید. کاملاً توقف کنید، به وسایل نقلیه و عابران پیاده‌ای که پیش از شما به تقاطع می‌رسند حق تقدم بدهید و وقتی تقاطع خالی شد، حرکت کنید.
صفحه 66 کتابچه

دیدن همه (18) · چراغ‌های ترافیکی →

خط‌کشی‌های سطح سرک - Minnesota

خط وسط زرد منقطع (سبقت مجاز)
جادهٔ دولینه با ترافیک در هر دو جهت. ترافیک با یک خط زرد خط‌چین از هم جدا شده است، یعنی می‌توانید از هر دو لین سبقت بگیرید.
صفحه 69 کتابچه
خط زرد ممتد و منقطع
جادهٔ دولینه با ترافیک در هر دو جهت. در لینی که خط زرد ممتد دارد سبقت نگیرید.
صفحه 69 کتابچه
دو خط زرد ممتد
جادهٔ دولینه با ترافیک در هر دو جهت. نباید سبقت بگیرید، فرقی نمی‌کند در کدام جهت رانندگی می‌کنید.
صفحه 70 کتابچه
جادهٔ چهارلینه با دو خط زرد وسط
جاده‌ای با چهار لین، دو لین در هر جهت، که با دو خط زرد ممتد از هم جدا شده‌اند. برای سبقت از خط‌های زرد ممتد عبور نکنید.
صفحه 70 کتابچه

دیدن همه (17) · خط‌کشی‌های سطح سرک →

گذرگاه‌های خط آهن و علایم دیگر - Minnesota

علامت صلیبی راه‌آهن (Crossbuck)
یک علامت X شکل، تقاطع راه‌آهن را مشخص می‌کند. اگر بیش از یک خط راه‌آهن وجود داشته باشد، علامتی در زیر علامت صلیبی تعداد خط‌ها را نشان می‌دهد.
صفحه 59 کتابچه
علامت صلیبی با تختهٔ EXEMPT (معاف)
علامت «معاف» به این معنی است که رانندگان بس و لاری که معمولاً ملزم به توقف در تقاطع‌های راه‌آهن هستند، می‌توانند بدون توقف ادامه دهند. با این حال، رانندگان همچنان باید برای قطارها به هر دو طرف نگاه کنند.
صفحه 59 کتابچه
تختهٔ تعداد خط‌های راه‌آهن
اگر بیش از یک خط راه‌آهن وجود داشته باشد، علامتی در زیر علامت صلیبی تعداد خط‌ها را نشان می‌دهد.
صفحه 59 کتابچه
تقاطع راه‌آهن در پیش (R X R)
این علامت‌ها شما را آگاه می‌کنند که تقاطع راه‌آهن در پیش است. آهسته شوید، با دقت به هر دو طرف نگاه کنید و آمادهٔ توقف باشید. به یاد داشته باشید که قطارها نمی‌توانند به سرعت توقف کنند.
صفحه 60 کتابچه

دیدن همه (10) · گذرگاه‌های خط آهن و علایم دیگر →

علایم بیشتر از سوالات تمرینی ما

در جاده‌ای که حداقل سرعت مجاز نصب شده است، چه کاری در شرایط عادی غیرقانونی است؟
رانندگی آهسته‌تر از حداقل سرعت نصب‌شده
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 33
حدود حداقل سرعت را کجا ممکن است نصب‌شده ببینید؟
در آزادراه‌های بین‌ایالتی با دسترسی کنترول‌شده
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
چه وقت می‌توانید آهسته‌تر از حداقل سرعت نصب‌شده رانندگی کنید؟
وقتی آب و هوای بد یا شرایط بد جاده آن را ضروری می‌سازد
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
چه وقت باید در میتر رمپ آزادراه توقف کنید؟
وقتی چراغ سرخ است
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 51
تیر سبز نشان می‌دهد که می‌توانید به چپ دور بزنید. پیش از ادامه دادن باید به چه کسانی حق تقدم بدهید؟
سایر وسایل نقلیه یا عابران پیاده‌ای که از قبل در تقاطع هستند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 54
تیر سبز چه معنایی دارد؟
می‌توانید با اطمینان در جهت تیر بپیچید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 81
به عنوان عابر پیاده که منتظر علامت WALK هستید، کجا باید بایستید؟
چند فوت دورتر از جاده
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 58
عابر پیاده‌ای که قبلاً در تقاطع است، وقتی علامت «راه نروید» ثابت قابل مشاهده است چه باید بکند؟
تا جای ممکن سریع و مصئون به نزدیک‌ترین محل مصئون قدم بزند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 81
تابلوی آبی سیستم اطلاع‌رسانی اضطراری (ENS) در تقاطع جاده-راه‌آهن چه چیزی فراهم می‌کند؟
شماره تلیفون 24/7 برای گزارش حالات اضطراری
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 65
وقتی شماره روی تابلوی ENS را به اپراتورها می‌دهید، آنها چه کاری می‌توانند بکنند؟
موقعیت را شناسایی کنند و به قطارها بگویند توقف یا آهسته شوند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 65
رنگ سرخ در یک علامت تنظیمی چه معنایی دارد؟
منع می‌کند و امر می‌دهد
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
رنگ سفید در یک علامت تنظیمی چه معنایی دارد؟
تنظیم می‌کند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
معنای کلی یک علامت زرد چیست؟
هشدار می‌دهد
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
کدام رنگ علامت در گذرگاه‌های عابران پیاده و بایسکل‌سواران و مناطق مکتب هشدار می‌دهد و کنترول می‌کند؟
زرد-سبز
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
کدام رنگ علامت در مناطق ساختمانی هشدار می‌دهد و کنترول می‌کند؟
نارنجی
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
کدام رنگ علامت راهنمایی و آگاه می‌کند؟
سبز
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
کدام رنگ علامت خدمات برای رانندگان را توصیف می‌کند؟
آبی
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
کدام رنگ علامت مکان‌های تاریخی، فرهنگی یا تفریحی را نشان می‌دهد؟
قهوه‌ای
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 67
اکثر علامت‌های هشداردهنده چه رنگی هستند؟
زرد
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
در علامت STOP، تا چه وقت باید متوقف بمانید؟
تا وقتی که عابران پیاده و وسایل نقلیه‌ای که حق تقدم دارند از تقاطع عبور کرده باشند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
یک علامت گرد سرخ با یک میله افقی سفید در وسط، رو به شما است. چه معنایی دارد؟
به آن لین یا جاده وارد نشوید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
یک دایره سرخ با یک خط اریب سرخ روی یک نماد چه چیزی را نشان می‌دهد؟
نباید اقدام خاصی انجام دهید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 68
یک علامت استفاده از لین یک تیر دور زدن به چپ را با ONLY در لین چپ نشان می‌دهد و در لین راست، یک تیر که مستقیم می‌رود و همچنین به چپ خم می‌شود. ترافیک لین راست چه می‌تواند بکند؟
مستقیم برود یا دور بزند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
در یک چراغ ترافیکی دارای علامت «NO TURN ON RED» (دور زدن در چراغ سرخ ممنوع) چه باید بکنید؟
منتظر بمانید تا چراغ ترافیکی سبز شود و بعد دور بزنید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 69
علامت الماس روی یک علامت لین چه چیزی را نشان می‌دهد؟
لین برای استفاده خاص یا انواع خاصی از وسایل نقلیه اختصاص یافته است
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
لینی که با علامت الماس مشخص شده برای کدام یک از اینها ممکن است تعیین شود؟
بس‌ها
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 70
علامت پنج‌ضلعی منطقه مکتب نشان می‌دهد که در پیش چه چیزی است؟
یک مکتب یا گذرگاه تأییدشده مکتب
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
بر اساس متن علامت عبور مکتب، رانندگان در گذرگاه‌ها باید به چه کسانی حق تقدم بدهند؟
به همه عابران پیاده در گذرگاه‌ها
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
بر اساس متن علامت عبور عابران پیاده، در کجا باید به عابران پیاده حق تقدم بدهید؟
در تقاطع‌ها و گذرگاه‌ها
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 72
یک علامت لوزی زرد، نماد جمع (+) سیاه را نشان می‌دهد. این علامت به شما چه می‌گوید؟
تقاطعی در پیش است، پس آماده راه دادن باشید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 73
هنگام نزدیک شدن به علامت هشدار چوک دورانی که پلاک سرعت دارد، چه باید بکنید؟
به سرعت توصیه‌شده کاهش دهید و در صورت لزوم آماده توقف باشید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 74
یک علامت لوزی زرد، یک تیر رو به بالا و یک تیر رو به پایین را پهلوی هم نشان می‌دهد. این علامت به شما چه می‌گوید؟
شما از یک جاده یک‌طرفه خارج و وارد یک جاده دوطرفه می‌شوید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 74
یک علامت لوزی زرد، یک لاری را نشان می‌دهد که روی یک سراشیبی تند رو به پایین مایل شده است. چه باید بکنید؟
قبل از ادامه مطمئن شوید که بریک‌هایتان درست کار می‌کنند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 75
یک علامت لوزی زرد، یک تیر مستقیم و تیر دومی را نشان می‌دهد که از پایین سمت راست به آن می‌پیوندد. باید برای چه کاری آماده باشید؟
اجازه بدهید وسایل نقلیه وارد جاده شما شوند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 76
یک علامت لوزی زرد، تیرهایی رو به بالا و پایین پیرامون یک ارتفاع مانند 13 فوت و 6 اینچ را نشان می‌دهد. چه باید بکنید؟
اگر وسیله نقلیه‌تان از ارتفاع نشان‌داده‌شده بلندتر است، ادامه ندهید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 76
علامت‌های نارنجی رانندگان را از چه چیزی هشدار می‌دهند؟
لین‌های محدود، مسیرهای انحرافی و سایر خطرات کار جاده‌ای
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 76
علامت‌های قهوه‌ای چه چیزی را نشان می‌دهند؟
مکان‌های تاریخی، پارک‌ها و سایر نقاط جالب توجه
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 78
علامت‌های آبی شما را به چه چیزی راهنمایی می‌کنند؟
خدماتی مانند تیل، غذا، متل، شفاخانه‌ها و ساحات استراحت
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 79
علامت‌های سبز چه چیزی را نشان می‌دهند؟
خروجی‌ها، فاصله تا شهرها و نام سرک‌ها یا مسیرها
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 79
یک علامت مسیر به شکل سپر است با نوار سرخ در بالا و قسمت پایین آبی با شماره 94. این علامت چه نوع جاده‌ای را مشخص می‌کند؟
آزادراه بین‌ایالتی
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 79
یک علامت مسیر، مربع آبی با حاشیه زرد، نوار زرد در بالا و شماره 40 است. این علامت چه نوع جاده‌ای را مشخص می‌کند؟
شاهراه امریکا
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 79
یک علامت مسیر، سپر پنج‌ضلعی آبی با حاشیه زرد و شماره 44 است. این علامت چه نوع جاده‌ای را مشخص می‌کند؟
جاده کاونتی
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 79
در چراغ زرد چشمک‌زن چه باید بکنید؟
با احتیاط ادامه دهید و به وسایل نقلیه داخل تقاطع راه بدهید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 81
در چراغ زرد چشمک‌زن، هنگام دور زدن به چپ یا چرخش U، باید به چه کسانی راه بدهید؟
وسایل نقلیه مقابلی که آن‌قدر نزدیک‌اند که خطر فوری‌اند
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 81
علامت‌های کنترول استفاده از لین چه چیزی را ممکن می‌کنند؟
استفاده از لین‌ها توسط ترافیک جهات مختلف در اوقات مختلف
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
اشاره‌ای بالای یک لین، تیر سبز ثابت رو به پایین را نشان می‌دهد. چه معنایی دارد؟
مجاز هستید در لین زیر تیر رانندگی کنید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
اشاره‌ای بالای یک لین، X زرد ثابت را نشان می‌دهد. چه معنایی دارد؟
آماده شوید که با مصئونیت به لین دیگر بروید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
بعد از X زرد ثابت بالای یک لین، چه نمایش داده می‌شود؟
X سرخ ثابت
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
اشاره‌ای بالای یک لین، X زرد چشمک‌زن را نشان می‌دهد. چه معنایی دارد؟
می‌توانید با احتیاط از لین زیر برای پیچیدن به چپ استفاده کنید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
اشاره‌ای بالای یک لین، X سرخ ثابت را نشان می‌دهد. چه معنایی دارد؟
نمی‌توانید در این لین رانندگی کنید
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 82
علامت‌های پیام و استفاده از لین در برخی آزادراه‌ها رانندگان را از چه چیزی هشدار می‌دهند؟
تصادفات، وسایل نقلیه خراب‌شده یا شرایط دیگر در پیش
منبع: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحه 90