Thư viện biển báo giao thông Minnesota
Mọi biển báo, đèn tín hiệu và vạch kẻ đường mà cẩm nang lái xe Minnesota trình bày hoặc nhắc đến, kèm ý nghĩa theo lời của cẩm nang và số trang.
Trang web giáo dục độc lập · không liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ hay DMV nào
Biển báo quy định - Minnesota
STOP (Dừng)
Dừng hẳn xe. Giữ nguyên vị trí dừng cho đến khi người đi bộ và các xe có quyền ưu tiên đã đi qua hết giao lộ. Sau đó mới tiếp tục đi, thận trọng.
Trang 57 của cẩm nang
YIELD (Nhường đường)
Giảm tốc độ hoặc dừng lại nếu cần. Nhường quyền ưu tiên cho tất cả các xe khác và người đi bộ. Chờ cho đến khi đi tiếp được an toàn.
Trang 57 của cẩm nang
DO NOT ENTER (Cấm vào)
Không đi vào làn đường hoặc con đường đó nếu biển báo này hướng về phía bạn.
Trang 57 của cẩm nang
WRONG WAY (Sai chiều)
Bạn đã đi vào làn đường của xe chạy ngược chiều. Bạn đang đi sai chiều.
Trang 57 của cẩm nang
Xem tất cả (23) · Biển báo quy định →
Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công - Minnesota
Khu vực trường học
Các biển cảnh báo hình ngũ giác màu vàng hoặc vàng lục huỳnh quang này cho biết phía trước có trường học hoặc lối qua đường dành cho học sinh được chấp thuận. Hãy chú ý đến trẻ em và sẵn sàng dừng lại.
Trang 60 của cẩm nang
Lối qua đường học sinh (bảng mũi tên)
Hãy chú ý đến trẻ em ở lối qua đường dành cho người đi bộ và sẵn sàng dừng lại. Tài xế phải nhường đường cho mọi người đi bộ ở lối qua đường. Biển báo trường học có lối qua đường kèm mũi tên bên dưới là dấu hiệu tiêu chuẩn.
Trang 60 của cẩm nang
Lối qua đường học sinh (vạch qua đường)
Hãy chú ý đến trẻ em ở lối qua đường dành cho người đi bộ và sẵn sàng dừng lại. Tài xế phải nhường đường cho mọi người đi bộ ở lối qua đường.
Trang 60 của cẩm nang
Lối qua đường cho người đi bộ
Các biển báo này hướng dẫn tài xế chú ý đến người đi bộ băng qua đường. Hãy giảm tốc độ và sẵn sàng dừng lại cho người đi bộ. Hãy nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ băng qua đường tại các giao lộ và lối qua đường dành cho người đi bộ.
Trang 60 của cẩm nang
Xem tất cả (36) · Biển báo cảnh báo và biển báo khu vực thi công →
Biển chỉ dẫn và dịch vụ - Minnesota
HISTORICAL MARKER (Bia di tích lịch sử)
Biển báo màu nâu chỉ các di tích lịch sử, công viên và những địa điểm đáng chú ý khác.
Trang 64 của cẩm nang
STATE PARK (Công viên tiểu bang) (mũi tên)
Biển báo màu nâu chỉ các di tích lịch sử, công viên và những địa điểm đáng chú ý khác.
Trang 64 của cẩm nang
Lối xuống thuyền canoe (khiêng tay)
Biển báo màu nâu chỉ các di tích lịch sử, công viên và những địa điểm đáng chú ý khác.
Trang 64 của cẩm nang
Dốc hạ thủy thuyền
Biển báo màu nâu chỉ các di tích lịch sử, công viên và những địa điểm đáng chú ý khác.
Trang 64 của cẩm nang
Xem tất cả (21) · Biển chỉ dẫn và dịch vụ →
Đèn tín hiệu giao thông - Minnesota
Đèn đỏ sáng liên tục
Dừng lại và chờ đèn đổi. Dừng hẳn tại vạch dừng, trước lối qua đường dành cho người đi bộ hoặc trước khi vào giao lộ.
Trang 66 của cẩm nang
Mũi tên đỏ
Bạn phải dừng hẳn tại vạch dừng, trước lối qua đường dành cho người đi bộ hoặc trước khi vào giao lộ. Khi mũi tên chuyển sang xanh, bạn có thể đi tiếp theo hướng mũi tên chỉ.
Trang 66 của cẩm nang
Đèn đỏ nhấp nháy
Hãy coi đèn đỏ nhấp nháy như biển báo dừng. Dừng hẳn, nhường đường cho các xe và người đi bộ đến giao lộ trước bạn, và chỉ đi tiếp khi giao lộ đã thông thoáng.
Trang 66 của cẩm nang
Mũi tên đỏ nhấp nháy
Hãy xem đèn đỏ nhấp nháy như một biển báo STOP. Dừng hẳn lại, nhường quyền ưu tiên cho các phương tiện và người đi bộ đến giao lộ trước bạn, và tiếp tục đi khi giao lộ đã thông thoáng.
Trang 66 của cẩm nang
Xem tất cả (18) · Đèn tín hiệu giao thông →
Vạch kẻ đường - Minnesota
Vạch giữa vàng đứt (được vượt)
Đường hai làn có xe chạy cả hai hướng. Các hướng được ngăn cách bằng một vạch gồm các đoạn vàng đứt, nghĩa là bạn có thể vượt từ cả hai làn.
Trang 69 của cẩm nang
Vạch vàng liền và vạch vàng đứt
Đường hai làn có xe chạy cả hai hướng. Không vượt ở làn có vạch vàng liền.
Trang 69 của cẩm nang
Hai vạch vàng liền
Đường hai làn có xe chạy cả hai hướng. Bạn không được vượt, bất kể bạn đang đi theo hướng nào.
Trang 70 của cẩm nang
Đường bốn làn có vạch giữa vàng đôi
Đường có bốn làn, mỗi hướng hai làn, ngăn cách bằng hai vạch vàng liền. Không cắt qua vạch vàng liền để vượt.
Trang 70 của cẩm nang
Xem tất cả (17) · Vạch kẻ đường →
Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác - Minnesota
Biển hình chữ X tại đường sắt (crossbuck)
Biển báo hình chữ X cho biết đây là nơi đường sắt giao với đường bộ. Nếu có nhiều hơn một đường ray, biển bên dưới biển chữ X cho biết số đường ray.
Trang 59 của cẩm nang
Biển chữ X kèm bảng EXEMPT (được miễn)
Biển “exempt” (được miễn) có nghĩa là tài xế xe buýt và xe tải, những người thường phải dừng lại tại đường sắt giao với đường bộ, có thể đi tiếp mà không cần dừng. Tuy nhiên, họ vẫn phải nhìn cả hai hướng để xem có tàu hỏa hay không.
Trang 59 của cẩm nang
Bảng số đường ray
Nếu có nhiều hơn một đường ray, biển bên dưới biển chữ X cho biết số đường ray.
Trang 59 của cẩm nang
Phía trước có đường sắt giao đường bộ (R X R)
Các biển báo này cảnh báo phía trước có đường ray xe lửa giao với đường bộ. Hãy giảm tốc độ, quan sát cẩn thận cả hai hướng và sẵn sàng dừng lại. Hãy nhớ rằng tàu hỏa không thể dừng nhanh.
Trang 60 của cẩm nang
Xem tất cả (10) · Chỗ giao cắt đường sắt và các biển báo khác →
Thêm biển báo từ các câu hỏi luyện tập của chúng tôi
Trên đường có niêm yết tốc độ tối thiểu, điều gì là bất hợp pháp trong điều kiện bình thường?
Chạy chậm hơn tốc độ tối thiểu được niêm yết
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 34
Bạn có thể thấy giới hạn tốc độ tối thiểu được niêm yết ở đâu?
Trên xa lộ liên bang có lối vào được kiểm soát
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 71
Khi nào bạn được lái chậm hơn giới hạn tốc độ tối thiểu đã niêm yết?
Khi thời tiết xấu hoặc điều kiện đường xấu khiến việc đó cần thiết
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 71
Khi nào bạn phải dừng tại đèn điều tiết lối vào xa lộ (ramp meter)?
Khi đèn đỏ
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 54
Mũi tên màu xanh lá cây cho biết bạn có thể quẹo trái. Trước khi đi tiếp, bạn phải nhường đường cho ai?
Các xe khác hoặc người đi bộ đã ở trong giao lộ
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 57
Mũi tên xanh có nghĩa là gì?
Bạn có thể quẹo theo hướng mũi tên một cách an toàn
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 82
Là người đi bộ đang đợi đèn hiệu ĐI BỘ (WALK), bạn nên đứng ở đâu?
Cách xa đường vài feet
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 62
Người đi bộ đã ở trong giao lộ nên làm gì khi thấy tín hiệu “Don’t Walk” không nhấp nháy?
Đi đến nơi an toàn gần nhất nhanh và an toàn hết mức có thể
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 82
Biển báo Hệ Thống Thông Báo Khẩn Cấp (Emergency Notification System, ENS) màu xanh lam tại chỗ giao nhau giữa xa lộ và đường ray cung cấp điều gì?
Số điện thoại 24/7 để báo cáo trường hợp khẩn cấp
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 68
Người điều phối có thể làm gì khi bạn cung cấp số trên biển báo ENS?
Xác định vị trí và báo cho tàu hỏa dừng lại hoặc chạy chậm
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 69
Màu đỏ trên biển báo quy định có nghĩa là gì?
Lệnh cấm và mệnh lệnh
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu trắng trên biển báo quy định có nghĩa là gì?
Quy định
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Ý nghĩa chung của biển báo màu vàng là gì?
Cảnh báo
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu biển báo nào cảnh báo và kiểm soát ở các lối qua đường dành cho người đi bộ và xe đạp và khu vực trường học?
Màu vàng-xanh lục
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu biển báo nào cảnh báo và kiểm soát trong khu vực xây dựng?
Màu cam
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu biển báo nào hướng dẫn và thông báo?
Màu xanh lá cây
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu biển báo nào mô tả các dịch vụ dành cho người lái xe?
Màu xanh da trời
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Màu biển báo nào cho biết các địa điểm lịch sử, văn hóa hoặc giải trí?
Màu nâu
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 70
Hầu hết các biển báo cảnh báo có màu gì?
Màu vàng
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 73
Tại biển báo STOP, bạn phải dừng lại cho đến khi nào?
Cho đến khi người đi bộ và các xe có quyền ưu tiên đã qua khỏi giao lộ
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 71
Một biển báo tròn màu đỏ với một thanh ngang màu trắng ở giữa đang hướng về phía bạn. Nó có nghĩa là gì?
Không đi vào làn đường hoặc con đường đó
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 71
Vòng tròn màu đỏ với dấu gạch chéo màu đỏ trên một biểu tượng cho biết điều gì?
Bạn không nên thực hiện một hành động nhất định
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 71
Một biển báo sử dụng làn đường cho thấy mũi tên quẹo trái có chữ ONLY ở làn bên trái và, ở làn bên phải, một mũi tên đi thẳng đồng thời cong sang trái. Giao thông ở làn bên phải có thể làm gì?
Đi thẳng phía trước hoặc quẹo
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 72
Bạn phải làm gì tại đèn tín hiệu có biển báo "No Turn on Red" (Không Được Quẹo Khi Đèn Đỏ)?
Đợi đèn giao thông chuyển sang màu xanh lá cây trước khi quẹo
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 72
Biểu tượng hình thoi trên biển báo làn đường cho biết điều gì?
Làn đường dành riêng cho một mục đích cụ thể hoặc một số loại xe
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 73
Làn đường được đánh dấu bằng biểu tượng hình thoi có thể được chỉ định cho loại xe nào sau đây?
Xe buýt
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 73
Biển báo khu vực trường học hình ngũ giác cho biết phía trước có gì?
Một trường học hoặc lối qua đường trường học đã chấp thuận
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 74
Theo chữ trên biển báo chỗ qua đường ở trường học, người lái xe phải nhường cho ai tại lối qua đường?
Tất cả người đi bộ tại lối qua đường
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 74
Theo chữ trên biển báo chỗ băng qua đường của người đi bộ, bạn phải nhường quyền ưu tiên cho người đi bộ ở đâu?
Tại các giao lộ và lối qua đường
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 74
Một biển báo hình thoi màu vàng có dấu cộng màu đen. Biển báo này cho bạn biết điều gì?
Phía trước có giao lộ; hãy chuẩn bị nhường đường
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 75
Bạn nên làm gì khi đến gần biển báo cảnh báo bùng binh có biển tốc độ phụ?
Giảm xuống tốc độ khuyến cáo và chuẩn bị dừng lại nếu cần
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 76
Một biển báo hình thoi màu vàng có một mũi tên chỉ lên và một mũi tên chỉ xuống đặt cạnh nhau. Biển báo này cho bạn biết điều gì?
Bạn đang rời một đường một chiều và vào một đường hai chiều
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 76
Một biển báo hình thoi màu vàng có hình xe tải nghiêng xuống trên một sườn dốc. Bạn nên làm gì?
Bảo đảm phanh xe của bạn hoạt động tốt trước khi tiếp tục
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 77
Một biển báo hình thoi màu vàng có một mũi tên thẳng và một mũi tên thứ hai nhập vào từ phía dưới bên phải. Bạn nên sẵn sàng làm gì?
Cho phép các xe đi vào đường của bạn
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 78
Một biển báo hình thoi màu vàng có các mũi tên chỉ lên và xuống quanh một chiều cao như 13 feet 6 inches. Bạn phải làm gì?
Không tiếp tục nếu xe bạn cao hơn mức được ghi
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 78
Các biển báo màu cam cảnh báo người lái xe về điều gì?
Làn đường bị hạn chế, đường vòng và các nguy hiểm khác của công trình đường
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 78
Các biển báo màu nâu chỉ những gì?
Các di tích lịch sử, công viên và những địa điểm đáng chú ý khác
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 79
Các biển báo màu xanh dương hướng dẫn bạn đến đâu?
Các dịch vụ như xăng, thức ăn, nhà nghỉ, bệnh viện và trạm dừng chân
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 80
Các biển báo màu xanh lá cho biết điều gì?
Lối ra, khoảng cách đến các thành phố, tên đường phố hoặc tên tuyến đường
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 80
Một biển báo số tuyến đường là tấm khiên có dải đỏ ở phía trên, phần dưới màu xanh dương và có số 94. Biển báo này đánh dấu loại đường nào?
Xa lộ liên tiểu bang (Interstate)
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 80
Một biển báo số tuyến đường là hình vuông màu xanh dương có viền vàng, dải vàng ở phía trên và số 40. Biển báo này đánh dấu loại đường nào?
Xa lộ Minnesota (Minnesota Highway)
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 80
Một biển báo số tuyến đường là tấm khiên năm cạnh màu xanh dương có viền vàng và số 44. Biển báo này đánh dấu loại đường nào?
Đường quận (County Road)
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 80
Bạn phải làm gì khi gặp đèn vàng nhấp nháy?
Thận trọng đi tiếp, nhường cho các xe đã ở trong giao lộ
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 82
Khi gặp đèn vàng nhấp nháy mà bạn đang quẹo trái hoặc quay đầu, bạn phải nhường cho ai?
Các xe ngược chiều đủ gần để trở thành mối nguy hiểm tức thời
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 82
Đèn tín hiệu điều khiển việc dùng làn cho phép điều gì?
Xe cộ từ các hướng khác nhau dùng các làn vào những thời điểm khác nhau
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Đèn tín hiệu phía trên một làn hiện mũi tên xanh chỉ xuống không nhấp nháy. Điều này có nghĩa là gì?
Bạn được phép lái xe trong làn bên dưới mũi tên
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Đèn tín hiệu phía trên một làn hiện dấu X vàng không nhấp nháy. Điều này có nghĩa là gì?
Chuẩn bị chuyển an toàn sang làn khác
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Sau dấu X vàng không nhấp nháy phía trên một làn thì hiện gì tiếp theo?
Dấu X đỏ không nhấp nháy
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Đèn tín hiệu phía trên một làn hiện dấu X vàng nhấp nháy. Điều này có nghĩa là gì?
Bạn có thể dùng làn bên dưới để quẹo trái, nhưng phải thận trọng
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Đèn tín hiệu phía trên một làn hiện dấu X đỏ không nhấp nháy. Điều này có nghĩa là gì?
Bạn không được lái xe trong làn đó
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 83
Các biển báo thông báo và dùng làn trên một số xa lộ cảnh báo người lái xe điều gì?
Tai nạn, xe hỏng hoặc tình trạng khác phía trước
Nguồn: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), trang 91