مكتبة لافتات الطريق في مينيسوتا
كل لافتة وإشارة وعلامة يعرضها دليل السائق في مينيسوتا أو يذكرها، مع معناها بكلمات الدليل ورقم صفحتها.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية - مينيسوتا
STOP (قف)
توقف توقفًا تامًا. ابقَ متوقفًا حتى يخلو التقاطع من المشاة والمركبات التي لها حق الأولوية. ثم تابع السير بحذر.
صفحة الدليل 57
YIELD (أعطِ الأولوية)
خفّف السرعة أو توقف إذا لزم الأمر. امنح حق الأولوية لجميع المركبات الأخرى والمشاة. انتظر حتى يصبح متابعة السير آمنًا.
صفحة الدليل 57
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
لا تدخل ذلك المسار أو الطريق إذا كانت هذه اللافتة مواجهة لك.
صفحة الدليل 57
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
لقد دخلت مسارًا لحركة المرور القادمة من الاتجاه المعاكس. أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
صفحة الدليل 57
اعرضها كلها (23) · لافتات تنظيمية →
اللافتات التحذيرية ولافتات مناطق العمل - مينيسوتا
منطقة مدرسية
تدلّ لافتات التحذير هذه، الصفراء أو الصفراء المخضرّة الفلورية الخماسية الشكل، على وجود مدرسة أو معبر مدرسي معتمد أمامك. انتبه للأطفال وكن مستعدًا للتوقف.
صفحة الدليل 60
معبر مدرسي (مع لوحة سهم)
انتبه للأطفال في معبر المشاة وكن مستعدًا للتوقف. يجب على السائقين إعطاء الأولوية لجميع المشاة في معابر المشاة. ولافتة المعبر المدرسي التي يوجد أسفلها سهم هي العلامة القياسية.
صفحة الدليل 60
معبر مدرسي (مع خطوط معبر المشاة)
انتبه للأطفال في معبر المشاة وكن مستعدًا للتوقف. يجب على السائقين إعطاء الأولوية لجميع المشاة في معابر المشاة.
صفحة الدليل 60
معبر مشاة
توجّه هذه اللافتات السائقين إلى الانتباه للمشاة الذين يعبرون الطريق. خفّف السرعة وكن مستعدًا للتوقف من أجل المشاة. امنح حق الأولوية للمشاة الذين يعبرون عند التقاطعات ومعابر المشاة.
صفحة الدليل 60
اعرضها كلها (36) · اللافتات التحذيرية ولافتات مناطق العمل →
لافتات الإرشاد والخدمات - مينيسوتا
HISTORICAL MARKER (معلَم تاريخي)
تدلّ اللافتات البنية على المواقع التاريخية والمتنزهات وغيرها من الأماكن ذات الأهمية.
صفحة الدليل 64
STATE PARK (متنزه الولاية) مع سهم
تدلّ اللافتات البنية على المواقع التاريخية والمتنزهات وغيرها من الأماكن ذات الأهمية.
صفحة الدليل 64
نقطة وصول لقوارب الكانو (تُحمل باليد إلى الماء)
تدلّ اللافتات البنية على المواقع التاريخية والمتنزهات وغيرها من الأماكن ذات الأهمية.
صفحة الدليل 64
مكان إنزال القوارب إلى الماء
تدلّ اللافتات البنية على المواقع التاريخية والمتنزهات وغيرها من الأماكن ذات الأهمية.
صفحة الدليل 64
اعرضها كلها (21) · لافتات الإرشاد والخدمات →
الإشارات الضوئية - مينيسوتا
ضوء أحمر ثابت
توقف وانتظر حتى يتغير الضوء. توقف توقفًا تامًا عند خط التوقف، أو قبل معبر المشاة، أو قبل دخول التقاطع.
صفحة الدليل 66
سهم أحمر
يجب أن تتوقف توقفًا تامًا عند خط التوقف، أو قبل معبر المشاة، أو قبل دخول التقاطع. عندما يتحول السهم إلى الأخضر، يجوز لك المتابعة في الاتجاه الذي يشير إليه.
صفحة الدليل 66
ضوء أحمر وامض
تعامل مع الضوء الأحمر الوامض كأنه لافتة توقف. توقف توقفًا تامًا، وأعطِ الأولوية للمركبات والمشاة الذين يصلون إلى التقاطع قبلك، وتابع السير عندما يخلو التقاطع.
صفحة الدليل 66
سهم أحمر وامض
تعامل مع الضوء الأحمر الوامض كأنه لافتة توقف. توقف توقفًا تامًا، وأعطِ الأولوية للمركبات والمشاة الذين يصلون إلى التقاطع قبلك، وتابع السير عندما يخلو التقاطع.
صفحة الدليل 66
اعرضها كلها (18) · الإشارات الضوئية →
العلامات الأرضية - مينيسوتا
خط أوسط أصفر متقطع (يجوز التجاوز)
طريق من مسارين تسير فيه حركة المرور في الاتجاهين. يفصل بين حركة المرور خط من الشرطات الصفراء، ما يعني أنه يجوز لك التجاوز من أي من المسارين.
صفحة الدليل 69
خط أصفر متصل وخط أصفر متقطع
طريق من مسارين تسير فيه حركة المرور في الاتجاهين. لا تتجاوز وأنت في المسار الذي فيه الخط الأصفر المتصل.
صفحة الدليل 69
خط أصفر متصل مزدوج
طريق من مسارين تسير فيه حركة المرور في الاتجاهين. يجب ألا تتجاوز، بغض النظر عن الاتجاه الذي تقود فيه.
صفحة الدليل 70
طريق من أربعة مسارات بخط أوسط أصفر مزدوج
طريق من أربعة مسارات، مساران في كل اتجاه، يفصل بينهما خطان أصفران متصلان. لا تعبر الخطوط الصفراء المتصلة للتجاوز.
صفحة الدليل 70
اعرضها كلها (17) · العلامات الأرضية →
تقاطعات السكك الحديدية ولافتات أخرى - مينيسوتا
لافتة الصليب المائل لمعبر السكة الحديدية
تحدّد اللافتة التي على شكل حرف X معبر السكة الحديدية. إذا كان هناك أكثر من سكة واحدة، تبيّن لافتة أسفل الصليب المائل عدد السكك.
صفحة الدليل 59
الصليب المائل مع لوحة EXEMPT (مُعفى)
تعني لافتة “exempt” (مُعفى) أن سائقي الحافلات والشاحنات، الذين يُطلب منهم عادةً التوقف عند معابر السكك الحديدية، يجوز لهم المتابعة دون توقف. ومع ذلك، لا يزال على السائقين النظر في الاتجاهين بحثًا عن القطارات.
صفحة الدليل 59
لوحة عدد السكك
إذا كان هناك أكثر من سكة واحدة، تبيّن لافتة أسفل الصليب المائل عدد السكك.
صفحة الدليل 59
معبر سكة حديدية أمامك (R X R)
تنبّهك هذه اللافتات إلى وجود معبر للسكة الحديدية أمامك. خفّف السرعة وانظر بعناية في الاتجاهين وكن مستعدًا للتوقف. تذكّر أن القطارات لا تستطيع التوقف بسرعة.
صفحة الدليل 60
اعرضها كلها (10) · تقاطعات السكك الحديدية ولافتات أخرى →
لافتات أخرى من أسئلتنا التدريبية
على طريق عليه حد أدنى للسرعة معلَن، ما المخالف للقانون في الظروف العادية؟
القيادة بأبطأ من الحد الأدنى المعلَن للسرعة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 26
أين قد ترى حدودًا دنيا للسرعة معلنة؟
على الطرق السريعة بين الولايات ذات المداخل المحدودة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 57
متى يجوز لك القيادة بأبطأ من الحد الأدنى المعلن للسرعة؟
عندما يستلزم الطقس السيئ أو سوء الطريق ذلك
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 57
متى يجب أن تتوقف عند إشارة تنظيم منحدر الدخول إلى الطريق السريع الكبير؟
عندما يكون الضوء أحمر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 41
سهم أخضر يشير إلى أنه يمكنك الانعطاف يسارًا. لمن يجب أن تعطي الأولوية قبل المتابعة؟
فقط للمركبات المقابلة التي تسير بسرعة زائدة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 43
ماذا يعني السهم الأخضر؟
يمكنك الانعطاف بأمان في اتجاه السهم
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 67
بصفتك من المشاة تنتظر إشارة WALK، أين يجب أن تقف؟
على بعد بضعة أقدام من الطريق
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 47
ماذا ينبغي أن يفعل المشاة الموجودون أصلًا في التقاطع عندما تظهر إشارة “Don’t Walk” ثابتة؟
المشي إلى أقرب مكان آمن بأسرع ما يمكن وبأمان
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 67
ماذا توفر لافتة نظام الإخطار بالطوارئ (ENS) الزرقاء عند معبر الطريق والسكة الحديدية؟
رقم هاتف على مدار الساعة للإبلاغ عن الطوارئ
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 54
ماذا يستطيع مشغّلو الإرسال أن يفعلوا عندما تعطيهم الرقم المكتوب على لافتة ENS؟
يحددون الموقع ويطلبون من القطارات التوقف أو الإبطاء
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 54
ماذا يعني اللون الأحمر على اللافتة التنظيمية؟
يمنع ويأمر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
ماذا يعني اللون الأبيض على اللافتة التنظيمية؟
ينظّم
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
ما المعنى العام للافتة الصفراء؟
تحذّر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
أي لون من ألوان اللافتات يحذّر ويتحكم عند معابر المشاة والدراجات الهوائية ومناطق المدارس؟
الأصفر المخضر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
أي لون من ألوان اللافتات يحذّر ويتحكم في مناطق البناء؟
البرتقالي
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
أي لون من ألوان اللافتات يرشد ويعلم؟
الأخضر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
أي لون من ألوان اللافتات يصف خدمات لقائدي المركبات؟
الأزرق
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
أي لون من ألوان اللافتات يشير إلى مواقع تاريخية أو ثقافية أو ترفيهية؟
البني
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 56
ما لون معظم لافتات التحذير؟
الأصفر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 59
عند لافتة STOP، إلى متى يجب أن تبقى متوقفًا؟
حتى يخلي المشاة والمركبات التي لها حق الأولوية التقاطع
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 57
أمامك لافتة حمراء دائرية بها شريط أبيض أفقي في المنتصف. ماذا تعني؟
لا تدخل ذلك المسار أو الطريق
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 57
على ماذا تدل دائرة حمراء عليها خط أحمر مائل فوق رمز؟
ألا تقوم بتصرف معيّن
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 57
لافتة استخدام المسار تبيّن سهم انعطاف يسارًا عليه ONLY في المسار الأيسر، وفي المسار الأيمن سهمًا واحدًا يتجه مستقيمًا ويتفرع إلى اليسار. ماذا يجوز لحركة المرور في المسار الأيمن؟
المتابعة مستقيمًا أو الانعطاف
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 58
ماذا يجب أن تفعل عند إشارة عليها لافتة «ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء»؟
تنتظر حتى تتحول إشارة المرور إلى الأخضر قبل أن تنعطف
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 58
ماذا يعني الرمز المعيّن (الألماسة) على لافتة المسار؟
أن المسار مخصص لاستخدام معيّن أو لأنواع معينة من المركبات
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 59
لأي من هذه المركبات قد يُخصَّص مسار عليه الرمز المعيّن (الألماسة)؟
الحافلات
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 59
على ماذا تدل لافتة منطقة المدرسة الخماسية الشكل أمامك؟
مدرسة أو معبر مشاة معتمد للمدرسة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 60
بحسب نص لافتة عبور المدرسة، لمن يجب على السائقين إعطاء حق الأولوية في معابر المشاة؟
لجميع المشاة في معابر المشاة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 60
أين يجب عليك إعطاء حق الأولوية للمشاة بحسب نص لافتة عبور المشاة؟
عند التقاطعات ومعابر المشاة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 60
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها علامة زائد سوداء. ماذا تخبرك؟
تقاطع أمامك، فاستعد لإعطاء حق الأولوية
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 61
ماذا يجب أن تفعل عند الاقتراب من لافتة تحذير دوّار عليها لوحة سرعة؟
التخفيف إلى السرعة الاستشارية والاستعداد للتوقف عند اللزوم
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 62
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها سهم متجه إلى الأعلى وآخر متجه إلى الأسفل جنبًا إلى جنب. ماذا تخبرك؟
أنت تغادر طريقًا باتجاه واحد وتدخل طريقًا باتجاهين
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 62
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها شاحنة مائلة إلى الأسفل على منحدر شديد. ماذا يجب أن تفعل؟
التأكد من أن فرامل مركبتك تعمل جيدًا قبل المتابعة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 63
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها سهم مستقيم ينضم إليه سهم ثانٍ من الأسفل على اليمين. ماذا يجب أن تكون مستعدًا لفعله؟
السماح للمركبات بدخول طريقك
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 63
لافتة صفراء على شكل معيّن عليها أسهم تشير إلى الأعلى والأسفل حول ارتفاع مثل 13 قدمًا و6 بوصات. ماذا يجب أن تفعل؟
عدم المتابعة إذا كان ارتفاع مركبتك أكبر من الارتفاع المبيَّن
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 63
مِمَّ تحذّر اللافتات البرتقالية السائقين؟
المسارات المقيَّدة والتحويلات ومخاطر أعمال الطريق الأخرى
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 64
إلى ماذا تشير اللافتات البنية؟
المواقع التاريخية والمتنزهات ومعالم الجذب الأخرى
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 64
إلى ماذا ترشدك اللافتات الزرقاء؟
خدمات مثل الوقود والطعام والنُّزُل والمستشفيات ومناطق الاستراحة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 65
إلى ماذا تشير اللافتات الخضراء؟
المخارج والمسافات إلى المدن وأسماء الشوارع أو الطرق
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 65
لافتة طريق على شكل درع فيه شريط أحمر في الأعلى وجزء سفلي أزرق عليه الرقم 94. أي نوع من الطرق تحدّد؟
طريق سريع بين الولايات
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 65
لافتة طريق على شكل مربع أزرق بحدّ أصفر وشريط أصفر في الأعلى والرقم 40. أي نوع من الطرق تحدّد؟
طريق سريع في مينيسوتا
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 65
لافتة طريق على شكل درع أزرق خماسي الأضلاع بحدّ أصفر والرقم 44. أي نوع من الطرق تحدّد؟
طريق المقاطعة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 65
ماذا يجب أن تفعل عند ضوء أصفر وامض؟
المتابعة بحذر وإعطاء حق الأولوية للمركبات في التقاطع
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 67
عند ضوء أصفر وامض، لمن يجب أن تعطي حق الأولوية عندما تنعطف يسارًا أو تقوم بالدوران للخلف؟
للمركبات المقابلة القريبة بحيث تشكّل خطرًا مباشرًا
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 67
ماذا تتيح إشارات التحكم في استخدام المسارات؟
أن تستخدم حركة المرور القادمة من اتجاهات مختلفة المسارات في أوقات مختلفة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
تُظهر إشارة فوق مسار سهمًا أخضر ثابتًا متجهًا إلى الأسفل. ماذا يعني؟
يُسمح لك بالقيادة في المسار الذي تحت السهم
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
تُظهر إشارة فوق مسار علامة X صفراء ثابتة. ماذا تعني؟
استعد للانتقال بأمان إلى مسار آخر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
ما الذي يظهر بعد علامة X الصفراء الثابتة فوق مسار؟
علامة X حمراء ثابتة
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
تُظهر إشارة فوق مسار علامة X صفراء وامضة. ماذا تعني؟
يمكنك استخدام المسار الذي تحتها للانعطاف يسارًا، بحذر
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
تُظهر إشارة فوق مسار علامة X حمراء ثابتة. ماذا تعني؟
لا يجوز لك القيادة في المسار
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 68
مِمَّ تحذّر لافتات الرسائل واستخدام المسارات في بعض الطرق السريعة السائقين؟
حوادث أو مركبات متعطلة أو ظروف أخرى أمامك
المصدر: Minnesota Driver’s Manual (June 2026), صفحة 75