اللافتات التنظيمية في كاليفورنيا
كل ما في هذه الصفحة يعرضه California Driver Handbook أو يذكره: 31 في المجموع، في الصفحات 15–16، 18، 20–21، 28–29، 35–36، 38، 46.
موقع تعليمي مستقل · غير تابع لأي جهة حكومية أو إدارة مركبات
لافتات تنظيمية
SLOWER TRAFFIC USE TURNOUTS (على المركبات البطيئة استخدام مناطق الانعطاف الجانبية)
تحتوي بعض الطرق ذات الحارتين على مناطق أو حارات انعطاف جانبية خاصة. اندمج في هذه المناطق أو الحارات للسماح للسيارات التي خلفك بالتجاوز. يجب عليك استخدام منطقة أو حارة الانعطاف الجانبية للسماح للمركبات الأخرى بالتجاوز عندما تقود ببطء على طريق ذي حارتين، حيث يكون التجاوز غير آمن، ويتبعك خمس مركبات أو أكثر.
صفحة الدليل 16 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 16)
NO TURN ON RED (ممنوع الانعطاف عند الإشارة الحمراء)
يجوز لك الانعطاف يمينًا عند الإشارة الحمراء بعد التوقف التام، ما لم توجد لافتة NO TURN ON RED.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
لافتة حارة BUS ONLY (للحافلات فقط)
من غير القانوني القيادة أو التوقف أو الوقوف أو ترك المركبة في منطقة مخصصة لحافلات النقل العام. تُنصب لافتات للدلالة على أن الحارات للحافلات فقط. ومع ذلك، يجوز لك عبور حارة الحافلات للانعطاف يمينًا.
صفحة الدليل 18 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 18)
NO U TURN (ممنوع الدوران للخلف)
يجوز لك الدوران للخلف: عند تقاطع عندما تكون إشارة المرور خضراء أو السهم أخضر، ما لم توجد لافتة NO U-TURN. لا تدر للخلف أبدًا: في أي مكان توجد فيه لافتة NO U-TURN. (ص 38: دائرة حمراء يقطعها خط أحمر: الصورة داخل الدائرة تبيّن ما لا يجوز لك فعله، وقد تُعرض مع كلمات.)
صفحة الدليل 20 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 20)
لافتة موقف ذوي الإعاقة
الأزرق: موقف لشخص من ذوي الإعاقة أو لمن يقوم بنقل شخص من ذوي الإعاقة ولديه لوحة تصريح خاصة أو لوحة مركبة خاصة.
صفحة الدليل 28 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 28)
لافتة شحن المركبات الكهربائية
يمكن للسلطات المحلية تخصيص أماكن ركن في الشوارع العامة لشحن المركبات الكهربائية.
صفحة الدليل 29 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 29)
DIAGONAL CROSSING OK (العبور القطري مسموح)
هذه ممرات مشاة متقاطعة وقطرية تتيح للمشاة عبور التقاطع في أي اتجاه في الوقت نفسه. لا تعبر إلا عندما تسمح إشارة WALK بذلك.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
STOP (قف)
توقف تمامًا قبل دخول ممر المشاة أو عند خط الحد. وإذا لم يوجد خط حد أو ممر مشاة، فتوقف قبل دخول التقاطع. تحقق من حركة المرور في جميع الاتجاهات قبل المتابعة.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
YIELD (أفسح الطريق)
خفّف السرعة وكن مستعدًا للتوقف للسماح لأي مركبة أو راكب دراجة أو مشاة بالمرور قبل أن تتابع.
صفحة الدليل 35 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 35)
NO LEFT TURN (ممنوع الانعطاف يسارًا)
الدائرة الحمراء التي يقطعها خط أحمر: الصورة داخل الدائرة تبيّن ما لا يجوز لك فعله، وقد تُعرض مع كلمات.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
NO RIGHT TURN (ممنوع الانعطاف يمينًا)
الدائرة الحمراء التي يقطعها خط أحمر: الصورة داخل الدائرة تبيّن ما لا يجوز لك فعله، وقد تُعرض مع كلمات.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
TWO WAY TRAFFIC AHEAD (حركة مرور باتجاهين أمامك)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
NO PARKING ANY TIME (ممنوع الوقوف في أي وقت)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها. (ص 28 الوقوف غير القانوني: لا تركن مركبتك أو تتركها أبدًا: في أي مكان توجد فيه لافتة NO PARKING.)
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
YIELD TO UPHILL TRAFFIC (أفسح الطريق للمركبات الصاعدة)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
ONE WAY (اتجاه واحد، عمودي)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
EMERGENCY PARKING ONLY (موقف للطوارئ فقط)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
NO TURNS (ممنوع الانعطاف)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
LEFT TURN YIELD ON GREEN (أفسح الطريق عند الانعطاف يسارًا على الأخضر)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
DO NOT PASS (ممنوع التجاوز)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
ONE WAY (اتجاه واحد)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
سهم الانعطاف يسارًا أو الدوران للخلف
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
DO NOT BLOCK INTERSECTION (لا تعطّل التقاطع)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT (على المركبات البطيئة التزام اليمين)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
KEEP RIGHT (التزم اليمين)
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)
DO NOT ENTER (ممنوع الدخول)
اتبع تعليمات اللافتة. على سبيل المثال، تعني DO NOT ENTER عدم دخول الطريق أو المنحدر الذي نُصبت عنده اللافتة.
صفحة الدليل 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
WRONG WAY (اتجاه خاطئ)
إذا دخلت طريقًا عكس اتجاه حركة المرور، فقد تُنصب لافتتا DO NOT ENTER وWRONG WAY. عندما يكون ذلك آمنًا، ارجع إلى الخلف أو استدر.
صفحة الدليل 38 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 38)
NEV USE ONLY (للمركبات الكهربائية المحلية فقط)
انتبه للمركبات البطيئة عندما ترى هذه اللافتات أو العلامات: NEV USE ONLY. تصل المركبات الكهربائية المحلية (NEV) والمركبات منخفضة السرعة (LSV) إلى سرعة قصوى قدرها 25 ميلًا في الساعة. ويُحظر عليها استخدام الطرق التي يزيد حد السرعة فيها على 35 ميلًا في الساعة.
صفحة الدليل 46 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 46)
إشارات التحكم في المسارات
CARPOOLS 3 OR MORE ONLY (مشاركة السيارة لثلاثة أشخاص أو أكثر فقط)
ستكون هناك لافتات عند المدخل أو على طول الطريق تبيّن الحد الأدنى لعدد الأشخاص. كما تبيّن لافتات الطريق الساعات التي تُطبَّق فيها قواعد حارة HOV.
صفحة الدليل 15 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 15)
لافتة حارة HOV 2+ (لشخصين أو أكثر)
ستكون هناك لافتات عند المدخل أو على طول الطريق تبيّن الحد الأدنى لعدد الأشخاص. كما تبيّن لافتات الطريق الساعات التي تُطبَّق فيها قواعد حارة HOV.
صفحة الدليل 15 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 15)
أسهم استخدام الحارة
عند الانعطاف، قد توجد لافتات أو أسهم تبيّن أنه يمكنك الانعطاف من أكثر من حارة أو إنهاء الانعطاف في أكثر من حارة.
صفحة الدليل 21 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 21)
الانعطاف يسارًا فقط
لافتة مستطيلة بيضاء: تنقل قواعد مهمة كثيرة يجب عليك الالتزام بها.
صفحة الدليل 36 · افتح هذه الصفحة في الدليل (English, صفحة الدليل 36)